Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
FCC ID: OMO-01TX (transmitter), OMO-01RX (receiver)
THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. OPERATION IS SUBJECT TO
THE FOLLOWING TWO CONDITIONS:
1. THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, AND
2. THIS DEVICE MUST ACCEPT INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING INTERFERENCE
THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION.
WS-8015U
Wireless Weather Center with
Sun/Moon Time
Instruction Manual
TIME
DATE
WWWB
SUNRISE
MOON PHASE
MOONRISE +1
PM
PM
SUNSET
LOCATION
MOONSET
INDOOR TEMPERATURE
HUMIDITY
%
RH
TENDENCY
PRESSURE
rel
inHg
PRESSURE HISTORY
+7
+5
+3
+1
0
-1
-3
-5
-7
-30h
-24h
-18h
-12h
-9h
-6h
-3h
-1h
01
+2
+4
0
+0.2 +0.5
+1
OUTDOOR TEMPERATURE
HUMIDITY
%
2
RH
IN
LO
HI
%
%
RH
RH
MIN
MAX
MIN
MAX
OUT
ALARM
SET
R A D I O C O N T R O L L E D
W E A T H E R S T A T I O N
433 MHz
SUN /
MOON
CH
+
REMOTE
THERMO-SENSOR
433 MHz
R
Publicité
Manuels Connexes pour La Crosse Technology WS-8015U
Sommaire des Matières pour La Crosse Technology WS-8015U
- Page 1 WS-8015U Wireless Weather Center with Sun/Moon Time Instruction Manual TIME DATE WWWB SUNRISE MOON PHASE MOONRISE +1 SUNSET LOCATION MOONSET INDOOR TEMPERATURE HUMIDITY TENDENCY PRESSURE inHg PRESSURE HISTORY -30h -24h -18h -12h +0.2 +0.5 OUTDOOR TEMPERATURE HUMIDITY SUN / MOON...
- Page 2 Contents Language Page English French Spanish...
- Page 3 TABLE OF CONTENTS INVENTORY OF CONTENTS 1. WS-8015U-indoor weather station 2. TX4U-remote thermo/hygro (temperature/humidity) sensor Topic Page 3. Instruction manual and warranty card Inventory of Contents/ Additional Equipment About WWVB TIME DATE Quick Set Up Guide WWWB SUNRISE MOON PHASE...
- Page 4 NOTE : Fog and mist will not harm your remote thermo/hygro sensor but direct rain must be avoided. II. Start Up Sequence To complete the set up of your indoor weather station after the 10 minutes have passed please follow A.
- Page 5 III. Explanation of LCD Information A. Overview of programming mode sequence A. The below picture highlights the LCD features Note : If the country setting is other than USA step 8 is city, step 9 is time zone, etc. WWVB reception indicator 1.
- Page 6 Skip to step nine if Mexico or Canada is selected Indiana Minnesota North Dakota, cont. Evansville Albert Lea Grand Forks 6. The state is now flashing. 7. Press and release the "+"or "-" button to select the state. Terre Haute Bemidji Nebraska 8.
- Page 7 Canada City Listing Oklahoma Texas (cont.) West Virginia Code City Code City Code City Boise City Dallas/Ft. Worth Charleston Edmonton Yellowknife Charlotte Town Lawton El Paso Wheeling Calgary Ottawa Montreal Oklahoma City Houston Wyoming Vancouver Sudbury Quebec Tulsa Laredo Buffalo Winnipeg Thunder Bay Regina...
- Page 8 12. The selected forecast sensitivity setting will now flash (0.09 inHg default). Press and release the "+" or "-" key to select the state (see listing on pages 8 to 11). 13. Press and release the "+"or "-" button to select 0.06, 0.09, or 0.12 inHg (if hPa is g.
- Page 9 The WS-8015U is able to receive signals from 3 different remote sensors. These extra remote b. The alarm will reactivate automatically once the value has fallen below the set value, sensors can be purchased through the same dealer as this unit.
- Page 10 1. Weather Icons Air Pressure Tendency for Past Two Hours a. There are 3 possible weather icons that will be displayed at various times in the The bar below the air pressure history chart displays the air pressure change over the past center of the indoor weather station.
- Page 11 Fit the mounting post into the receptor of the mounting bracket. 5) The indoor weather station and remote sensors are calibrated at the factory. If there is a consistent problem, please call La Crosse Technology. B. Mounting the WS-8015U Weather Center The indoor weather station can be mounted in two ways;...
- Page 12 (40 x 20 x 110 mm) WARRANTY INFORMATION La Crosse Technology provides a 1-year warranty on this indoor weather station. Contact La Crosse Technology immediately upon discovery of any defects covered by this warranty. Before sending the indoor weather station in for repairs, contact La Crosse Technology. The indoor weather station will be repaired or replaced with the same or similar model.
- Page 13 TABLE DES MATIERES CONTENU 1. WS-8015U-station météo intérieure 2. TX4U-capteur thermo/hygro radio-piloté (température/hygrométrie) Sommaire Page 3. Mode d'emploi et certificat de garantie Contenu/ Equipement supplémentaire A propos de la station WWVB Guide d'installation rapide 23-24 TIME DATE WWWB SUNRISE MOON PHASE MOONRISE +1 Guide d'installation détaillé...
- Page 14 Le capteur thermo/hygro radio-piloté doit être placé dans un endroit sec, à l'ombre. Le capteur thermo/ hygro radio-piloté a une portée de 80 pieds. Tout mur que le signal doit traverser réduira la distance. Un mur extérieur ou une fenêtre aura une résistance de 20 à 30 pieds et un mur intérieur aura une résistance de 10 à...
- Page 15 III. Explication des informations sur l'écran LCD A. Sommaire de la séquence du mode de programmation A. L'image ci-dessous met en surbrillance les caractéristiques de l'écran LCD. Remarque : Si le pays programmé n'est pas les Etats-Unis, l'étape 8 correspond à la ville, l'étape 9 est le fuseau horaire, etc.
- Page 16 5. Appuyer sur la touche " SET " et la relâcher pour avancer vers le réglage de l'état (pour Indiana Minnesota North Dakota, cont. les Etats-Unis uniquement) ou de l'emplacement de la ville (au Canada ou au Mexique). Evansville Albert Lea Grand Forks Sauter vers l'étape neuf si le Mexique ou le Canada est sélectionné...
- Page 17 Liste des villes du Canada Oklahoma Texas (cont.) West Virginia Code de l'Etat Code de Ville Code de l'Etat Code de Ville Code de l'Etat Code de Ville Boise City Dallas/Ft. Worth Charleston Edmonton Yellowknife Charlotte Town Lawton El Paso Wheeling Calgary Ottawa...
- Page 18 Remarque : La pression atmosphérique barométrique est normalement signalée comme 1. Calcul des heures et minutes de l'heure d'été "pression atmosphérique relative". Cette lecture est basée sur la combinaison de la pression Appuyer sur la touche " SUN/MOON " et la relâcher. A la place de l'heure de lever/coucher atmosphérique absolue et l'altitude.
- Page 19 Premier quartier D. Capteurs de température radio-pilotés multiples Le WS-8015U est capable de recevoir des signaux de 3 capteurs radio-pilotés différents. Ces capteurs radio-pilotés supplémentaires peuvent être achetés auprès du même revendeur de cet appareil. Un TX4U contrôle la température et l'hygrométrie, un TX3U contrôle la température et affiche la température sur son écran LCD et le TX3UP contrôle...
- Page 20 La fonction de prévision météo a une précision estimée à 75 %, elle est basée uniquement Alarme d'avertissement d'orage sur le changement de pression atmosphérique dans le temps. Le WS-8015U fait la moyenne 1. Une alarme peut être programmée pour avertir une chute de la pression atmosphérique.
- Page 21 à baisser, et le temps doit se dégrader. 8. Multiplier les deux valeurs pour trouver la pression atmosphérique précédente (noter le B. Montage du centre météo WS-8015U signe + ou - des valeurs sur l'axe vertical); i.e. 0.03 hPa x 3 = 0.09 hPa, maintenant La station météo intérieure peut être montée de deux manières;...
- Page 22 5) Le Centre Météo et les émetteurs sont calibrés en usine. En cas de persistance du problème, contacter La Crosse Technology. La Crosse Technology offre une garantie d'un an sur ce Centre Météo. Pour tout défaut couvert par cette garantie, contacter La Crosse Technology sans délai.
- Page 23 TABLE OF CONTENIDO INVENTARIO DE CONTENIDO 1. Estación del Tiempo Interior- WS-8015U 2. Sensor hygro-térmico (temperatura/humedad) remoto- TX4U Tema Página 3. Manual de Instrucciones y tarjeta de garantía Inventario de Contenido/ Equipo Adicional Acerca de la WWVB TIME DATE Guía Rápida de Puesta en Funcionamiento...
- Page 24 El sensor hygro-térmico remoto deberá ser colocado en un área seca y sombreada. El sensor hygro- térmico remoto tiene un rango de 80 pies. Cualquier pared que la señal tenga que atravesar reducirá su alcance. Una pared aire libre o una ventana tienen de 20 a 30 pies de resistencia y una pared interior tendrá...
- Page 25 III. Explicación de la Información de la Pantalla LCD A. Repaso de la secuencia del modo de programación A. La siguiente ilustración presenta las características de la LCD Nota : Si el ajuste de país es diferente a USA vaya al paso 8 Ciudad, paso 9 es Zona Horaria, etc.
- Page 26 5. Presione y suelte la tecla " SET " para avanzar al ajuste del estado (USA únicamente) Indiana Minnesota North Dakota, cont. o la 'tecla' de localización de la ciudad (Canadá o Méjico). Evansville Albert Lea Grand Forks Vaya al paso 9 si Méjico o Canadá se seleccionan Terre Haute Bemidji Nebraska...
- Page 27 Listado de Ciudades de Canada Oklahoma Texas (cont.) West Virginia Código Ciudad Código Ciudad Código Ciudad Boise City Dallas/Ft. Worth Charleston Edmonton Yellowknife Charlotte Town Lawton El Paso Wheeling Calgary Ottawa Montreal Oklahoma City Houston Wyoming Vancouver Sudbury Quebec Tulsa Laredo Buffalo Winnipeg...
- Page 28 Note : La presión atmosférica barométrica es usualmente reportada como "presión 1. Cálculo de Horas Diurnas y Minutos atmosférica relativa". esta lectura está basada en la combinación de la presión atmosférica Presione y suelte la tecla " SUN/MOON ". En el lugar de la hora de salida/ puesta de sol absoluta y la altitud.
- Page 29 2000 hasta las 2099. D. Múltiples Sensores de Temperatura Remota Las unidades WS-8015U pueden recibir señales de 3 sensores remotos diferentes. Estos Fase entre media Luna y luna sensores remotos extras pueden comprarse a través del mismo distribuidor de esta unidad. A...
- Page 30 e. El ajuste de la temperatura alta está ahora titilando (86˚F por defecto/ajuste de fábrica). f. La sensiblidad del cambio de ícono de pronóstico es ajustada por el usuario en la Presione y suelte la tecla "+" o "-"para ajustar la temperatura desde -22˚F a +157˚F sección F de la Guía Detallada de Puesta en Funcionamiento.
- Page 31 8. Multiplique los dos valor para encontrar presión atmosférica pasada (note el signo de los B. Montaje del Centro del Tiempo WS-8015U valores + o-la en el eje vertical); por ej 0.03 hPa x 3 = 0.09 hPa, ahora agregue este valor La Estación del Tiempo Interior puede ser montada de dos formas;...
- Page 32 Solución : 1) La humedad está debajo de 20% o arriba del 95%. 2) Se usan TX3U o TX3UP para temperaturas remotas. La Crosse Technology proporciona un 1 año de garantía en este Centro del Tiempo. Avise a La Crosse Technology inmediatamente descubra cualquier defecto cubierto por esta garantía.
- Page 33 Para el trabajo de garantía, asistencia técnica, o contacto de información: La Crosse Technology 190 Main St La Crescent, MN 55947 Teléfono: 507.895.7095 Facsímil: 507.895.8000 e-mail: support@lacrossetechnology.com (trabajo de la garantía) sales@lacrossetechnology.com (Información sobre otros productos) Página en la red: www.lacrossetechnology.com EJIN8015L221 P.62...