Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
CZ
Dveřní závěsy v této barové chladničce jsou namontovány na pravé straně. Jestliže je třeba
změnit směr otevírání dveří, postupujete prosím podle níže uvedených pokynů:
1
Sejměte zarážku horního závěsu (6)
2
Vyšroubujte dva šrouby (1) upevňující horní závěs (5) (na pravé straně) do krytu.
Odmontujte horní závěs (5).
3
Nadzvedněte dveře a položte je na měkký povrch, chraňte je před poškrábáním.
4
Vyšroubujte dva šrouby (8) upevňující spodní závěs (2) a odmontujte spodní závěs (2).
5
Odmontujte přední nožku na levé straně (4) a přeložte ji na pravou stranu.
6
Odmontujte destičku zakrývající otvor (7) na pravé straně.
7
Namontujte spodní závěs (2) na levé straně krytu, dole, a připevněte dvěma šrouby
ve dvou otvorech na protilehlých stranách (8).
8
Nasaďte dveře na místo a ujistěte se, že jsou správně připevněné na spodní závěs (2).
9
Přidržujte dveře v zavřené poloze a namontujte horní závěs (5) nahoře, na levé
straně a připevněte dvěma šrouby (1) ve dvou otvorech na protilehlých stranách.
Nedotahujte dva šrouby (1), dokud se nevyrovná horní okraj dveří s deskou.
10
Nasaďte zarážku horního závěsu (6) na horní závěs.
OBRÁZEK 1 - Otevírání dveří z levé strany
OBRÁZEK 2 - Otevírání dveří z pravé strany
1
Šroub
2
Spodní závěs
3
Vyrovnávací nožky
4
Vyrovnávací nožky
5
Horní závěs
6
Zarážka horního závěsu
7
Destička zakrývající otvor
8
Dva otvory na protilehlých stranách
FR
Les charnières de ce réfrigérateur de bar sont installées du côté droit. S'il s'avère nécessaire
d'inverser le sens d'ouverture de porte, effectuer comme suit :
1
Enlever le bouchon de la charnière supérieure (6).
2
Dévisser les deux vis (1) de fixation de la charnière supérieure (5) au châssis
(du côté droit). Démonter la charnière supérieure (5).
3
Soulever la porte et la poser sur un sol mou afin de la protéger contre les rayures.
4
Dévisser les deux vis (8) de fixation de la charnière inférieure (2) et la démonter.
5
Démonter le pied avant du côté gauche (4) et le remonter du côté droit.
6
Démonter la plaque masquant l'ouverture (7) du côté droit.
7
Installer la charnière inférieure (2) du côté gauche du châssis, en bas, et la fixer
avec les deux vis dans les deux trous des côtés opposés (8).
8
Remettre la porte en place en s'assurant qu'elle est bien fixée sur la charnière inférieure (2).
9
En maintenant la porte dans la position fermée, installer la charnière supérieure (5)
en haut, du côté gauche, la fixer avec les deux vis (1) dans les deux trous des
côtés opposés. Ne serrer les deux vis (1) que lorsque la bordure supérieure de la porte est alignée
au plateau.
10
Remettre le bouchon de la charnière supérieure (6) sur la charnière supérieure.
FIGURE 1 - Ouverture de porte du côté gauche
FIGURE 2 - Ouverture de porte du côté droit
1
Vis
2
Charnière inférieure
3
Pied réglable (mise à niveau)
4
Pied réglable (mise à niveau)
5
Charnière supérieure
6
Bouchon de la charnière supérieure
7
Plaque masquant l'ouverture
8
Deux trous des côtés opposés
Publicité
