Manuels Connexes pour Medion ERAZER X6812
Sommaire des Matières pour Medion ERAZER X6812
- Page 1 39,6 cm / 15,6“ Notebook ® ® MEDION ERAZER X6811, X6812, X6813, X6814, X6817, X6819, X6821, X6823, X6825 Mode d‘emploi...
- Page 2 Sommaire 1. À propos de ce mode d'emploi ................. 5 1.1. Symboles et avertissements utilisés dans ce mode d'emploi ......5 1.2. Utilisation conforme ......................6 1.3. Déclaration de conformité ....................6 2. Consignes de sécurité ..................7 2.1. Sécurité de fonctionnement ................... 7 2.2.
- Page 3 9. Le touchpad ..................... 29 9.1. Répertoires importants ....................31 10. Le lecteur optique ................... 32 10.1. Chargement d'un disque ....................32 10.2. Écoute / lecture de CD/DVD ..................33 10.3. Informations sur le code régional des DVD .............34 10.4. Au sujet du graveur ......................34 11.
- Page 4 21. FAQ – questions fréquemment posées ............61 22. Service après-vente ..................62 22.1. Première aide en cas de problèmes de matériel ..........62 22.2. Localisation de la cause ....................62 22.3. Vous avez besoin d’une aide supplémentaire ? .............64 22.4. Assistance pour les pilotes ....................64 22.5.
- Page 5 écrite du fabricant. Copyright © 2012 Tous droits réservés. Le présent mode d'emploi est protégé par le code de la pro- ® priété intellectuelle. Le copyright est la propriété de la société MEDION ® ® Marques déposées : MS-DOS et Windows 8 sont des marques déposées de la so-...
- Page 6 À propos de ce mode d'emploi Lisez attentivement le présent mode d'emploi avant la première mise en service et respectez impérativement les consignes de sécurité ! Toutes les opérations exécutées sur et avec le présent appareil doivent l'être uniquement comme décrit dans ce mode d'emploi. Conservez ce mode d'emploi pour pouvoir vous y référer ultérieure- ment.
- Page 7 Pour l'utilisation dans d'autres pays, informez-vous sur place au sujet des dispositions légales applicables. Par la présente, la société MEDION AG déclare que cet appareil est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive R&TTE 1999/5/CE.
- Page 8 Consignes de sécurité • Dangers en cas d'utilisation de l'appareil par des enfants et personnes à capaci- té restreinte. • Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les en- fants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont limitées ou manquant d'expérience et/ou de connaissances, sauf si elles sont surveillées par une personne responsable de leur sécurité...
- Page 9 N'essayez en aucun cas d'ouvrir ou de réparer vous-même l'appareil. Vous risqueriez de vous électrocuter ! • Pour éviter tout danger, adressez-vous en cas de problème au centre de service après-vente Medion ou à un autre atelier spécialisé. 8 / 70...
- Page 10 2.3. Sauvegarde des données ATTENTION ! Après chaque actualisation de vos données, effectuez des copies de sau- vegarde sur des supports de stockage externes. Toute demande de dom- mages et intérêts en cas de perte de données et de dommages consécutifs en résultant est exclue.
- Page 11 2.5. Environnement prévu • Cet ordinateur portable peut fonctionner à une température ambiante comprise entre 5° C et 35° C et avec une humidité relative de 20 % à 80 % (sans condensa- tion). • Lorsque l'ordinateur est débranché, il peut être stocké à une température com- prise entre 0°...
- Page 12 2.7. Branchements Veuillez respecter les consignes suivantes pour raccorder correctement votre ordi- nateur portable : 2.7.1. Alimentation DANGER ! N'ouvrez pas le boîtier du bloc d'alimentation. Il y a danger de mort par électrocution lorsque le boîtier est ouvert. Celui- ci ne contient aucune pièce à...
- Page 13 • Prévoyez au moins un mètre de distance par rapport aux sources de brouillage haute fréquence et magnétiques éventuelles (téléviseur, haut-parleurs, télé- phone portable, téléphones DECT, etc.) afin d'éviter tout dysfonctionnement et toute perte de données. • Veillez à n'utiliser avec cet ordinateur portable que des câbles blindés de moins de 3 mètres pour les interfaces externes.
- Page 14 • Assurez-vous (au moyen du voyant ou du signal sonore de l'ordinateur) que la batterie est complètement déchargée avant de la recharger. • Attention : risque d'explosion en cas de remplacement incorrect de la batterie. Remplacez la batterie uniquement par une autre batterie de même type ou par une batterie équivalente recommandée par le fabricant.
- Page 15 Illustrations 4.1. Ordinateur ouvert (Illustration non contractuelle) Microphone Écran Bouton de marche/arrêt Haut-parleur Clavier Touchpad (pavé tactile) Panneau indicateur Touches fonction (en option) Webcam (en option) 14 / 70...
- Page 16 4.2. Côté gauche (Illustration non contractuelle) Port USB 3.0 Lecteur cartes multimédia Port USB 2.0 4.3. Côté droit 16 12 (Illustration non contractuelle) Sortie audio * / Sortie audio numérique (S/P-DIF, optique) Entrée microphone) Entrée audio* Sortie audio * Lecteur optique *Ports multi-emploi.
- Page 17 4.4. Vue de dos 19 20 22 23 (Illustration non contractuelle) Verrouillage Kensington® Alimentation électrique Port réseau (RJ-45) Moniteur externe VGA) Prise e-SATA Prise HDMI 4.5. Voyants de fonctionnement et d'état Le système indique par l'intermédiaire de voyants l'état de l'alimentation et du fonctionnement.
- Page 18 4.6. Touches fonction (en option) Touche Windows Avec cette touche, vous pouvez activer ou désactiver le bouton Win- dows® sur votre clavier. Avec cette touche, vous pouvez activer ou désactiver les éléments d’éclairage. Première mise en service Pour utiliser votre ordinateur portable en toute sécurité et lui garantir une longue durée de vie, lisez tout d'abord impérativement le chapitre « Sécurité...
- Page 19 Le système d'exploitation est chargé à partir du disque dur. Le chargement dure un peu plus longtemps à la première installation. Une fois que toutes les données nécessaires ont été saisies, le système d'exploitation est configuré. L'affichage de l'écran d'accueil de Windows® 8 signifie que le système d'exploitation est complète- ment chargé.
- Page 20 6.2. Fonctionnement sur secteur Votre ordinateur portable est livré avec un bloc d'alimentation universel pour cou- rant alternatif qui s'adapte automatiquement à la source de courant proposée et peut prendre en charge les voltages suivants : AC 100 - 240 V~/ 50-60 Hz. Veuillez respecter les consignes de sécurité...
- Page 21 Après la saisie d'un nom pour l'ordinateur, vous pouvez connecter immédiatement votre ordinateur portable à Internet sur la page « Sans fil », à condition que vous disposiez d'une connexion Internet configurée en conséquence. Si vous sautez ce point, vous avez la possibilité d'établir la connexion Internet ulté- ®...
- Page 22 6.3.1. Mise en place de la batterie Insérez la batterie en la faisant glisser dans le compartiment jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Verrouillez impérativement la batterie afin d'éviter toute chute acci- dentelle . 6.3.2. Retrait de la batterie Assurez-vous que le notebook est éteint et qu’il n’est pas raccordé au réseau électrique.
- Page 23 6.3.5. Performances de la batterie La durée de fonctionnement varie en fonction du réglage des fonctions d'économie d'énergie. Ces fonctions peuvent être adaptées à vos besoins personnels dans les Paramètres sous Système et sécurité, Options d'alimentation. Votre ordinateur portable nécessite par ailleurs davantage d'énergie lors de l'exécution de certaines applications, comme p.
- Page 24 6.4. Gestion de l'alimentation (Power Options) Votre ordinateur portable offre des fonctions d'économie d'énergie automatiques et configurables, que vous pouvez utiliser pour optimiser la durée d'utilisation de la batterie et réduire les coûts de consommation d'électricité en général. 6.4.1. Mettre en veille Avec ce réglage, le contenu de la mémoire vive de votre ordinateur portable est conservé, tandis que presque tous les autres composants de votre ordinateur sont complètement éteints ou que la consommation d'électricité...
- Page 25 Écran 7.1. Ouverture et fermeture de l'écran L'écran est fermé par la construction spéciale de ses charnières, un verrouillage sup- plémentaire est donc inutile. Pour ouvrir l'écran, dépliez-le à l'aide du pouce et de l'index jusqu'à la position désirée. ATTENTION ! L'écran ne doit jamais être ouvert à...
- Page 26 7.3. Personnaliser Ce programme vous offre la possibilité d'adapter l'affichage sur votre écran : p. ex. fond d'écran, écran de veille et autres paramètres de votre écran et de votre carte graphique. Le programme peut être démarré comme suit : •...
- Page 27 7.4. Connexion d'un moniteur externe Cet ordinateur portable dispose d'un port VGA (21) et d'un port HDMI (23) pour la connexion d'un moniteur externe. Arrêtez correctement l'ordinateur. Raccordez le câble de signal du moniteur externe au port VGA de l'ordinateur portable (21).
- Page 28 7.4.1. Dupliquer Ce mode duplique l'affichage de l'ordinateur portable sur le moniteur externe. REMARQUE ! Lorsque ce mode est activé, les deux appareils doivent utiliser la même réso- lution d'écran. 7.4.2. Étendre Dans ce mode, le deuxième moniteur (externe) affiche un Bureau vide. Les fenêtres du premier écran peuvent être déplacées vers le deuxième et inversement.
- Page 29 8.1.1. Combinaisons de touches spécifiques à l'ordinateur portable Combinaison Description Affichage Fn + F2 Commute l’affichage à l’écran entre LCD, moniteur externe et affi- chage simultané. Touchpad Fn + F3 Active ou désactive le touchpad. Touche programmable P1 Cette combinaison de touches vous permet d’activer ou de dé- Fn + F4 sactiver la touche programmable par l’utilisateur P1.
- Page 30 8.1.2. Programmation de la touche utilisateur P1 (en option) Pour programmer la touche utilisateur P1, procédez comme suit : Appuyez sur la combinaison de touches Fn+F4. Pour attribuer une fonction à la touche, clique sur Browse. Sélectionnez un programme et cliquez sur Open. ...
- Page 31 Le disque dur 9.1.1. Le disque dur est la mémoire principale, qui offre une grande capacité et un accès rapide aux données. Avec votre ordinateur portable, vous avez acquis une version ® * du système d'exploitation Microsoft Windows 8, qui admet toutes les carac- téristiques de performances de l'ordinateur.
- Page 32 9.1. Répertoires importants Vous trouverez ci-après les répertoires les plus importants et la description de leur contenu. ATTENTION ! N'effacez et ne modifiez pas ces répertoires ou leur contenu, les données se- ront sinon perdues ou le système deviendra instable. Dans le répertoire de base du lecteur C: se trouvent des fichiers importants néces- saires au démarrage de Windows®.
- Page 33 Le lecteur optique 10.1. Chargement d'un disque Contrairement au lecteur optique d'un ordinateur de bureau, celui de l'ordinateur portable dispose d'un système de maintien du disque. Lorsque vous insérez un disque, vérifiez qu'il est bien enfoncé sur le support et se verrouille.
- Page 34 Pour retirer un disque du lecteur, appuyez sur la touche d'éjection. ATTENTION ! Tant que l'ordinateur portable accède au lecteur optique, n'essayez pas de retirer le disque du lecteur. 10.1.1. Retrait manuel d'un disque bloqué Si le tiroir ne s'ouvre plus automatiquement, il peut être ouvert manuellement, si toutefois votre appareil possède une ouverture de secours.
- Page 35 10.3. Informations sur le code régional des DVD La lecture de films DVD inclut le décodage de vidéos MPEG2, des données audio numériques AC3 et le déchiffrage des contenus protégés par le CSS. CSS (parfois connu sous le nom Copy Guard) désigne un programme de protection des données mis en place par l'industrie du film afin de contrer les copies illégales.
- Page 36 Le système sonore Vous pouvez régler le volume en appuyant sur la combinaison de touches Fn +← et Fn+→ . 11.1. Connexions audio externes Votre ordinateur est équipé de haut-parleurs stéréo intégrés, vous pouvez donc toujours reproduire du son sans besoin d'appareils supplémentaires. L'utilisation des ports externes vous permet de raccorder facilement votre ordinateur à...
- Page 37 11.2. Dolby® Home Theater® (en option) Savourez des sensations home cinéma époustouflantes avec un son surround. Dolby® Advanced Audio transporte les auditeurs au cœur de l’action, comme au ci- néma. • Offre une expérience audio étonnante et unique. • Réunit un ensemble de technologies conçues pour vous procurer un son enve- loppant avec des enceintes ou des écouteurs.
- Page 38 12.2. WiFi (réseau local sans fi l) Wifi est un équipement optionnel. Cette fonction vous permet d'établir une connexion réseau local sans fil vers le récepteur correspondant. Veuillez lire les conditions requises. ® Vous pouvez activer ou désactiver la fonction WiFi avec le menu Windows 8 (elle est activée par défaut).
- Page 39 Bluetooth (en option) La technologie sans fil Bluetooth fonctionne sur de courtes distances. Les périphé- riques Bluetooth utilisent la transmission radio, qui permet aux ordinateurs, télé- phones portables, imprimantes, claviers, souris et autres périphériques de commu- niquer entre eux sans câbles. Il existe de nombreuses possibilités d'utilisation de la technologie sans fil Bluetooth, notamment : •...
- Page 40 Le lecteur multicartes Les cartes mémoire sont des supports utilisés p. ex. dans le domaine de la photo- graphie numérique. Leur forme et leur capacité varient selon le fabricant. Votre ordinateur portable supporte les formats suivants : • MMC (MultiMediaCard) •...
- Page 41 La webcam (en option) La webcam intégrée permet d'utiliser divers services de communication. Le port série universel (USB) Le port série universel ou Universal Serial Bus (USB 1.1, 2.0 et 3.0) est une norme pour le branchement d'appareils de saisie, de scanners et d'autres périphériques. Jusqu'à...
- Page 42 Protéger votre ordinateur portable Votre nouvel ordinateur portable vous propose des solutions logicielles et maté- rielles contre les accès non autorisés. 18.1. Mot de passe au démarrage Vous pouvez protéger votre ordinateur portable de toute utilisation non autorisée avec un mot de passe au démarrage. Lorsque vous allumez l'ordinateur portable, vous êtes alors invité...
- Page 43 Logiciels Cette section est consacrée aux logiciels. Nous faisons ici la distinction entre le sys- tème d'exploitation, les logiciels (les programmes d'application), l'activation de Windows et le BIOS. ® 19.1. Découvrez Windows ® Windows 8, le nouveau système d'exploitation de Microsoft, offre toute une série de fonctions innovantes et de nouvelles technologies, grâce auxquelles votre ordi- nateur portable peut travailler rapidement et de manière fiable.
- Page 44 19.3. Windows® 8 - Nouveautés Compte Microsoft Un compte Microsoft englobe une adresse de messagerie et un mot de passe pour ouvrir une session Windows. Vous pouvez utiliser une adresse de messagerie quel- conque. Mais nous vous conseillons toutefois d'utiliser l'adresse avec laquelle vous communiquez aussi avec vos amis et vous vous connectez sur vos sites Web préfé- rés.
- Page 45 Barre des tâches (mode Bureau) Vous pouvez lancer des programmes et passer d'un programme à l'autre à partir de la barre des tâches en bas de l'écran. Sous Windows® 8, vous pouvez placer n'im- porte quel programme dans la barre des tâches, ce qui vous permet de l'ouvrir d'un simple clic.
- Page 46 Bureau amélioré ® Windows 8 simplifie l'utilisation des fenêtres sur le Bureau. Vous disposez ainsi de fonctions intuitives d'ouverture et de fermeture, de redimensionnement et de réor- ganisation. ® Avec Windows 8, vous pouvez exécuter encore plus simplement les tâches quo- tidiennes.
- Page 47 Groupes résidentiels ® Avec la fonction de Windows 8 « Groupe résidentiel », connecter des ordinateurs domestiques devient un jeu d'enfant. Un groupe résidentiel est créé automatique- ® ment lorsque vous connectez le premier ordinateur sous Windows au réseau rési- ® dentiel. L'ajout d'ordinateurs supplémentaires sous Windows au groupe résidentiel est réalisé...
- Page 48 19.5. Se connecter à Windows ® Pour pouvoir travailler avec Windows 8, vous devez créer un compte utilisateur ® Windows Placez le pointeur de la souris dans le coin supérieur droit de l'écran, déplacez la souris vers le bas et cliquez sur Paramètres.
- Page 49 19.5.3. Créer un mot de passe image pour Windows Placez le pointeur de la souris dans le coin supérieur ou inférieur droit de l'écran et cliquez sur Paramètres. Puis cliquez sur Modifier les paramètres du PC. Sélectionnez l'option Utilisateurs. ...
- Page 50 19.7. L'écran d'accueil de Windows ® Une fois le système d'exploitation démarré, vous vous trouvez sur le nouvel écran d'accueil de Windows® 8. (Illustration non contractuelle) Les informations suivantes peuvent par exemple y être affichées : Applications Les applications Windows 8 sont des pro- ®...
- Page 51 19.8. Bureau de Windows® 8 Cette image affiche une illustration symbolique pour des programmes supplémen- taires. (Illustration non contractuelle) Les informations suivantes peuvent par exemple y être affichées : Applica- Les apps du Bureau sont des applications qui sont affi- tions clas- chées sur un Bureau par une vignette du programme.
- Page 52 19.8.1. Travailler avec Windows ® 8 et des applications classiques Menu Action à exécuter Cliquez avec le bouton gauche de la souris Ouvrir une application sur l'application souhaitée. Fermer une application REMARQUE ! Toutes les applications ne doivent pas être fermées ! Windows ferme auto- matiquement les applications non uti- lisées.
- Page 53 Cliquez sur l'écran d'accueil avec le bouton Désinstaller une application droit de la souris. Cliquez sur Toutes les applications dans le coin inférieur droit de l'écran. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'application souhaitée. ...
- Page 54 19.9. Utilisation de la fonction de recherche Utilisez la fonction de recherche pour trouver rapidement certains paramètres, tâches ou applications. Placez le pointeur de la souris dans le coin supérieur ou inférieur droit de l'écran et cliquez sur Rechercher. ...
- Page 55 Réglez ici les paramètres généraux pour le fuseau ho- Général raire, la correction orthographique, la langue et la mé- moire. Réinstallez le système d'exploitation sans perdre de données personnelles des utilisateurs ni de réglages de base importants. Restaurez la configuration d'origine de l'ordinateur por- table.
- Page 56 20.1. Fonctions de marche/d'arrêt de Windows ® ® Le nouveau Windows 8 vous donne la possibilité de redémarrer votre ordinateur portable, de le mettre en mode Veille ou de l'arrêter. Les paramètres de veille peuvent être modifiés à tout moment dans les options d'alimentation.
- Page 57 20.2. Paramètres du panneau de confi guration Avec le panneau de configuration, vous pouvez modifier les paramètres pour Win- ® dows 8. Ces paramètres définissent pratiquement tous les aspects concernant l'ap- ® parence et le fonctionnement de Windows 8 et vous permettent de configurer ®...
- Page 58 20.3. Restauration de la confi guration d'origine En cas de problèmes lors de l'installation ou d'autres problèmes avec les logiciels ® qui exigent de redémarrer le logiciel, Windows 8 vous offre trois possibilités pour ® réinstaller Windows 8 sur votre ordinateur. N'oubliez pas de sauvegarder auparavant tous les programmes et données impor- tants pour vous.
- Page 59 20.4. Programme BIOS Setup Dans le BIOS Setup (configuration matérielle de base de votre système), vous avez de nombreuses possibilités de configuration pour le fonctionnement de votre or- dinateur portable. Vous pouvez par exemple modifier le fonctionnement des inter- faces, les caractéristiques de sécurité ou la gestion de l'alimentation. L'ordinateur portable est configuré...
- Page 60 20.5. Kaspersky Internet Security Kaspersky Internet Security est un outil complet pour protéger vos données. Cet- te application vous offre non seulement une protection étendue contre les virus, mais aussi contre les spams et les accès à votre réseau. D’autres composants du lo- giciel protègent votre ordinateur contre des menaces inconnues à...
- Page 61 Pendant la durée de la période d‘essai après l‘inscription gratuite, le pack Kaspersky Internet Security est actualisé avec les toutes nouvelles informations concernant les virus. Lisez les informations à ce sujet sur Internet à l’adresse http://www.Kaspersky.com. REMARQUE ! Lors de la première connexion Internet, le système d’exploitation et les logi- ciels antivirus sont mis automatiquement à...
- Page 62 FAQ – questions fréquemment posées Dois-je encore installer les disques fournis ? − Non. Tous les programmes sont par principe déjà préinstallés. Les disques servent uniquement de copie de sauvegarde. Où sont les pilotes nécessaires pour mon ordinateur portable ? −...
- Page 63 Service après-vente 22.1. Première aide en cas de problèmes de matériel Les dysfonctionnements ont des causes diverses, parfois banales, parfois dues à un périphérique matériel défectueux. Nous vous proposons ci-après un petit guide qui vous aidera à tenter de résoudre vous-même le problème. Si les mesures que nous vous indiquons n'aboutissent pas, n'hésitez pas à...
- Page 64 22.2.1. Erreurs et causes possibles L'écran est noir. • Cette erreur peut avoir différentes causes : − Le voyant de fonctionnement (bouton on/off ) n'est pas allumé et l'ordina- teur se trouve en mode Veille. Solution : Appuyez sur le bouton on/off. −...
- Page 65 Vous avez besoin d’une aide supplémentaire ? Si les suggestions indiquées à la section précédente n'aboutissent pas à la solution souhaitée, veuillez contacter votre hotline ou vous adresser à www.medion.de/ser- vice. Nous vous aiderons volontiers. Mais avant de nous appeler, munissez-vous des informations suivantes : •...
- Page 66 22.5. Transport Respectez les consignes suivantes pour transporter l'ordinateur portable : • Éteignez l'ordinateur portable. Pour éviter tout dommage, les têtes du disque dur sont alors automatiquement déplacées dans une zone sécurisée. Enlevez tout DVD ou CD du lecteur. • Après tout transport de l'ordinateur portable, attendez que celui-ci soit à...
- Page 67 22.6. Maintenance ATTENTION ! Le boîtier de l'ordinateur portable ne contient aucune pièce à entretenir ou à nettoyer. Vous pouvez prolonger la durée de vie de votre ordinateur portable en prenant les précautions suivantes : • Débranchez toujours la fiche secteur et tous les câbles de connexion avant de nettoyer l'ordinateur et enlevez la batterie.
- Page 68 Extension/transformation et réparation • L'extension ou la transformation de votre ordinateur portable doit être confiée exclusivement à un spécialiste qualifié. Si vous ne possédez pas les qualifi- cations requises, faites appel à un technicien SAV. Si vous rencontrez des pro- blèmes techniques avec cet ordinateur portable, adressez-vous à...
- Page 69 Recyclage et élimination Si vous avez des questions concernant l'élimination, veuillez vous adresser à votre point de vente ou à notre service après-vente. Emballage L'appareil se trouve dans un emballage de protection afin d'éviter qu'il ne soit endommagé au cours du transport. Les emballages sont des ma- tières premières et peuvent être recyclés ou réintégrés dans le circuit des matières premières.
- Page 70 Par le passé, il existait de nombreuses méthodes permettant de définir le nombre d'erreurs de pixels tolérées. Mais elles étaient généralement très compliquées et variaient fortement d'un fabricant à l'autre. C'est la raison pour laquelle MEDION, en matière de garantie, se conforme aux exigences strictes et transparentes de la norme EN 9241-307, classe II, pour tous les écrans TFT.
- Page 71 Types d'erreur de pixels : • Type 1 : pixel allumé en permanence (point clair, blanc) alors qu'il n'est pas activé. Un pixel devient blanc lorsque les trois sous-pixels sont allumés. • Type 2 : pixel éteint (point sombre, noir) alors qu'il est activé. •...