Cameo PIXBAR 500 PRO Manuel D'utilisation page 23

MODALITÀ SLAVE
Premere più volte il tasto MODE finché sul display non appare "SLAVE MODE". Collegare le unità slave e master
(della stessa serie) utilizzando un cavo DMX. Nell'unità Master attivare una delle modalità di funzionamento
standalone. Ora l'unità slave segue l'unità master.
DIFFUSER DISC / DIFFUSORSCHEIBE / UTILISATION DU DIFFUSEUR / DIFUSOR / SZYBA Z
DYFUZOREM / DIFFUSORE
EN
The Cameo PIX BAR 500PRO and 600PRO feature removable diffuser discs that are fastened to the
housing by means of 2 or 3 knurled screws. The light has a more homogeneous dispersion with a mounted
diffuser disc, and a higher light intensity without the diffuser disc. Thus, the user can achieve the best possible
results depending on the type of application, using one or the other variant.
DE
Die Cameo PIX BAR 500PRO und 600PRO verfügen über abnehmbare Diffusorscheiben, die mit Hilfe von
2, bzw. 3 Rändelschrauben am Gehäuse befestigt sind. Das Licht mit montierter Diffusorscheibe hat ein
homogeneres Abstrahlverhalten, ohne Diffusorscheibe eine höhere Beleuchtungsstärke. Somit kann der Nutzer
je nach Anwendungsbereich mit der einen oder anderen Variante das bestmögliche Resultat erzielen.
FR
Les barres LED Cameo PIX BAR 500PRO et 600PRO sont livrées avec des diffuseurs amovibles, se fixant
au boîtier par l'intermédiaire de 2 ou 3 vis moletées. Avec le diffuseur en place, la lumière se répartit de façon
plus homogène ; sans diffuseur, on gagne en éclairement lumineux. Selon les applications, l'utilisateur peut
obtenir le meilleur résultat avec l'une ou l'autre variante.
ES
Las barras PIXBAR 500PRO y 600PRO de Cameo disponen de un difusor extraíble que se fija a la carcasa mediante 2 o 3 tornillos de mariposa.
La luz con el difusor montado tiene una dispersión más homogénea, mientras que sin difusor tiene mayor iluminancia. El usuario puede elegir
montar o no el difusor para conseguir el mejor resultado en cada caso.
PL
Urządzenia Cameo PIX BAR 500PRO i 600PRO wyposażone są w zdejmowane szyby z dyfuzorem, mocowane do obudowy za pomocą 2 lub 3
śrub radełkowanych. Po zamontowaniu szyby z dyfuzorem krąg światła ma charakter homogeniczny. Bez szyby z dyfuzorem światło ma większe
natężenie. Każdy z wariantów umożliwia użytkownikowi uzyskanie najlepszego efektu w zależności od zastosowania.
IT
Le barre PIX BAR 500PRO e 600PRO Cameo sono dotate di diffusore estraibile fissato alla cassa con 2 o 3 viti a galletto. Con il diffusore
montato, la luce ha una diffusione più omogenea, mentre senza diffusore si ottiene una potenza di illuminazione maggiore. L'utente così può
conseguire risultati ottimali optando per una soluzione o l'altra in funzione dei campi di applicazione.
23