Page 1
Guide Guide Guide Guide d’utilisation d’utilisation d’utilisation d’utilisation d d d d e Aspire e Aspire e Aspire e Aspire...
Page 2
Copyright Acer et le logo Acer sont des marques commerciales déposées et Aspire est une marque commerciale de Acer Inc e de Acer America Corporation. Microsoft Windows et le logo Windows sont des marques commerciales déposées de Microsoft Corporation.
Page 3
Ajout d'options à votre Aspire ----------------------------------------- 22 Avez-vous besoin d'aide ?---------------------------------------------- 25 Pour l'assistance -------------------------------------------------------- 28 Personal computer Aspire by Acer Garantie du produit ------------- 30 Avertissements relatifs à la sécurité du CD-ROM Précautions relatives aux batteries au lithium----------------------- 34...
Page 4
• N'essayez pas d'exécuter des opérations d'entretien, d'ouvrir ou d'enlever les couvercles car vous risquez d'être électrocuté. Faites appel seulement à un personnel qualifié pour la maintenance. Si l'assistance est effectuée par des personnes n'appartenant pas au service Acer autorisé, la garantie pourrait être invalidée.
Page 5
Si les conditions suivantes se produisent, débranchez la fiche de la prise secteur et adressez-vous au personnel d'assistance qualifié : a • le câble d'alimentation ou la fiche est abîmé ou usé. b • du liquide a été renversé sur le produit. c •...
Page 6
Suggestions pour placer et installer de façon optimale votre système. Il est très important d'installer l'ordinateur en tenant compte des exigences ergonomiques et de sécurité. Les suggestions suivantes visent à proposer une place de travail pratique et sûre. Niveau du moniteur. Placez le moniteur de façon à ce qu'il se trouve à une distance d'environ 50, 60 cm.
Page 7
Introduction à votre Aspire Le système : Aspire Microtower Volet basculant du compartiment des périphériques Témoins de démarrage du système et d'activité du disque dur Onglet pour les opérations d'ouverture Bouton d'allumage...
Page 8
Installation de l'ordinateur Aspire Pour obtenir des informations détaillées sur l'installation du système, reportez-vous au poster Aspire: Installation facile, étape par étape, fourni avec l'ordinateur. Mise sous et hors tension Pour mettre l'ordinateur sous tension, il faut enfoncer le bouton prévu à cet effet ; tandis que pour le mettre hors tension, il faut suivre les procédures d'arrêt requises par le système d'exploitation (celles-ci sont données ci-après).
Page 9
La souris La souris utilise un curseur nommé pointeur. Les pointeurs qui ont Entretien de la souris généralement la forme d'une flèche peuvent prendre d'autres formes. Le déplacement du pointeur La souris est dotée d'une molette et de deux boutons: le gauche et le l'écran est contrôlé...
Page 10
Le clavier Votre clavier a été réalisé pour simplifier les opérations sur l'ordinateur, certaines touches vous conduisent directement aux applications les plus utilisées tandis qu'un bouton spécial vous permet de régler/couper le volume. Selon les programmes d'applications utilisés, certaines touches peuvent avoir différentes fonctions. (Pour la disposition des touches, reportez-vous aux deux images des claviers ci-dessous).
Page 11
Touche Fin • elle déplace le curseur à la fin d’une ligne. Touches Pg.Préc/Pg.Suiv. • elles déplacent respectivement le curseur d’une page-écran vers le haut et le bas Touche Retour en arrière • elle est semblable à la touche Suppr. mais elle efface les caractères à...
Page 12
Le moniteur Pour plus d'informations sur les caractéristiques du moniteur et son utilisation, reportez-vous à la documentation qui l'accompagne. Les unités de l'ordinateur Qu'il s'agisse d'un programme logiciel acheté chez votre revendeur ou d'une lettre personnelle, l'ordinateur traite les données au format électronique et les enregistre sur ces unités de stockage (disque dur, disquettes, etc.).
Page 13
Logement périphériques de 5 1/4" Logement périphériques de 3 1/2" Volet basculant de protection Utilisation de l'unité de disquette Les disquettes sont utilisées pour insérer et extraire des données de l'ordinateur. Elles constituent un système pratique et économique pour gérer les petits fichiers. 1 •...
Page 14
Protection contre l'écriture Formatage d'une disquette d'une disquette Quand la La disquette est simplement un support flexible où figure du matériel languette de magnétique et qui ressemble à un ruban magnétique. Elle permet de stocker des protection contre données au format électronique. l'écriture est Les disquettes sont protégées par une enveloppe en plastique dur.
Page 15
être utilisés que pour transférer des données sur Entretien des CD et l'ordinateur. des DVD L'ordinateur Acer peut utiliser deux types de CD-ROM : les disques audio et les disques de données. Un CD/DVD a deux faces : Les CD de données peuvent contenir de nombreuses •...
Page 16
Accès à Internet L'ordinateur Aspire est prédisposé pour la connexion à Internet**. Avec Internet, vous pouvez visiter le site Acer pour obtenir des mises à jour, envoyer du courrier électronique, réserver vos vacances, vous tenir au courant sur les derniers films à...
Page 17
Connexion à une imprimante optionnelle L'imprimante, qui permet d'obtenir des copies sur papier du travail effectué, est le dispositif qui accompagne le plus souvent l'ordinateur. Il existe de nos jours des imprimantes économiques et couleurs qui offrent des représentations graphiques excellentes : des lettres, des photos, etc.
Page 18
Connexion à un périphérique série optionnel Le marché offre aussi des périphériques de type série que votre ordinateur est en mesure de gérer, voici les étapes à suivre pour les installer. 1 • Assurez-vous que l'ordinateur est éteint et que le câble secteur est branché. 2 •...
Page 19
Connexion d'une manette de jeu ou d'un périphérique MIDI optionnel A travers le port Jeux/Midi, votre ordinateur Aspire peut se transformer en un instrument extraordinaire de distraction et de jeu. Pour connecter le dispositif de jeu ou midi, procédez comme suit. 1 •...
Page 20
Utilisation optimale du système Système audio Ecoute d'un CD audio Si vous souhaitez écouter de la musique pendant que vous travaillez, introduisez un CD audio dans le lecteur de CD-ROM puis attendez dix ou vingt secondes pour que l'ordinateur reconnaisse automatiquement le format CD AUDIO et lance son exécution. Réglage du volume Il y a trois façons de régler le volume d'un CD audio : 1 •...
Page 21
2 • Cliquez sur l'icône Volume de la barre des tâches, située au bas de l'écran, vous afficherez ainsi le contrôle du volume (comme illustré ci-dessous) que vous pouvez régler à l’aide de la souris. 3 • Ouvrez un programme d'application ayant les fonctions de Mixer audio.
Page 22
Ajout d'options à votre Aspire Connexion des périphériques USB Votre Acer Aspire permet d'ajouter de nombreux dispositifs Les périphériques USB d'extension, même des disques durs, de la mémoire et des cartes (Universal Serial BUS), additionnelles en mesure d'effectuer diverses fonctions.
Page 23
vis de fixation des panneaux latéraux et sens de glissement du panneau Retrait des panneaux du boîtier Sens de fermeture des panneaux latéraux Remise en place des panneaux du boîtier...
Page 24
Précautions relatives aux décharges électrostatiques Observez toujours les précautions suivantes relatives aux décharges électrostatiques (ESD) avant d'installer un composant additionnel • Les décharges électrostatiques peuvent endommager l'ordinateur de façon permanente. • Ne sortez pas un composant de son enveloppe antistatique tant que vous n'êtes pas prêt à...
Page 25
Le CD-ROM ne fonctionne pas toujours et l'expulsion ne se produit pas toujours. 1 • Il est possible que le CD utilisé soit rayé ou sale. Nettoyez le CD. 2 • Si le nettoyage du CD ne résout pas le problème, contactez le service technique Acer. Nota :...
Page 26
2 • S'il n'en est pas ainsi, assurez-vous que le câble du clavier est correctement inséré à l'arrière de l'ordinateur. 3 • Si le problème persiste, adressez-vous à Acer. Si lors du démarrage, le système affiche le message suivant: Keyboard Error, No Keyboard Connected or Keyboard Interface Error Vérifiez que le connecteur du clavier est relié...
Page 27
Le mouvement de la souris est irrégulier. Il faut nettoyer la souris : 1 • Retournez-la. 2 • Retirez le cache qui bloque la boule en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. 3 • Avec un chiffon ou un bâtonnet de coton humecté d'alcool, nettoyez toutes les parties mobiles.
Page 28
Joignez-vous à nous pour combattre la piraterie Le groupe Acer est en train de mener une politique visant à respecter et protéger les droits légaux de la propriété intellectuelle. Acer croit fermement que cette industrie ne pourra fournir des services de qualité...
Page 29
équivalent du point de vue fonctionnel ou bien (c) indemnisation du prix d'achat après que le client ait rendu toutes les copies du logiciel et le matériel qui l'accompagne. 5 • Non-responsabilité pour les dommages indirects. LE PRODUCTEUR DU LOGICIEL OU ACER NE SERONT AUCUNEMENT RESPONSABLES DES DOMMAGES INDIRECTS, SPECIAUX OU ACCIDENTELS DERIVANT DE L'UTILISATION DU LOGICIEL MEME SI L'EVENTUALITE DE CES DOMMAGES AVAIT ETE PREVUE ET COMMUNIQUEE.
Page 30
Avertissements relatifs à la sécurité du CD-ROM Attention: les dispositifs laser émettent des radiations invisibles et dangereuses, n'ouvrez en aucun cas ces unités. CLASS 1 LASER PRODUCT PRODUIT LASER DE CLASSE 1 APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 LASER KLASSE 1 LOUKAN 1 LASERLAITE PRODUIT LASER CATEGORIES 1...
Page 31
W W a a r r r r a a n n t t y y G G a a r r a a n n t t i i e e G G a a r r a a n n z z i i a a G G a a r r a a n n t t i i e e...
Page 33
6. Carry-In service is performed at Acer Authorized Service Centers. If you chose this service option, installed. the Product will be held for pick - up by you at the Acer Authorized Service Centers after the repair 3) Media & Software Limited Warranty service is completed.
Page 34
Software Support 180 days Accessories 6 months Mail-in Please see the Limited Product Warranty in the Acer Customer Services and Warranty Guide for details regarding warranty coverage. For technical support, please call the corresponding phone number in your Country (1) Mail-in: Customer ships the unit to Acer’s...
Page 35
Garantiebedingungen Ihr alleiniges Rechtsmittel bei Inanspruchnahme der hier festgelgten c) Acer haftet mit Ausnahme der bereits in Pkt A) Z 3 genannten Datenträger nicht für Schäden an oder eingeschränkten Garantie von Acer ist. den Verlust von Programmen, Daten oder nicht fest mit dem System verbundenen Datenträgern. Die...
Page 36
6 Monate Mail-in Genauere Informationen zu den Garantiebedingungen finden Sie im Abschnitt "Beschränkte Produkthaftung" in den Kundendienst- und Garantiebestimmungen von Acer. Technischer Support steht Ihnen unter der entsprechenden Rufnummer Ihres Landes zur Verfügung. (1) Mail-in: Der Kunde schickt das Produkt an die Fachwerkstatt von Acer.
Page 37
Per quanto riguarda il software fornito da Acer in dotazione al Sistema, Acer garantisce che i servizio Carry-in o Mail-in nel caso in cui il tecnico inviato da Acer determini che l’area in cui il supporti "rigidi", per esempio dischetti o CD-ROM su cui questo software viene fornito, saranno prodotto si trovi non sia ragionevolmente accessibile o sicura.
Page 38
Produits Estensione della garanzia Per ulteriori informazioni o per ordinare un’opzione di upgrade della garanzia, visitare l’indirizzo Internet di Acer oppure chiamare il numero telefonico indicato per il proprio paese. La rottura del sigillo annulla la garanzia...
Page 39
à l’extérieur du " Champ Territorial " de la présente Garantie, (à 9. Vous devrez fournir à Acer la preuve du lieu et de la date d’achat (par ex., vous devrez joindre au Produit une copie de la facture d’achat d’origine).
Page 40
Système d'exploitation (OEM) Accessoires 6 mois : Mail-in Les détails concernant l’étendue de la garantie sont fournis dans le Guide des services d’assistance et de Garantie d’Acer. Pour le support technique, appeler le numéro de téléphone de votre pays (1) Mail-in: Le client envoie l’unité...