Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HT Manuels
  4. Instruments de mesure
  5. I-V600
  6. Manuel d'utilisation

HT I-V600 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
© Copyright HT ITALIA 2024
Version FR 1.03 - 15/01/2024

Publicité

loading

Manuels Connexes pour HT I-V600

Sommaire des Matières pour HT I-V600

  • Page 1 © Copyright HT ITALIA 2024 Version FR 1.03 - 15/01/2024...
  • Page 2 I-V600 TABLE DES MATIÈRES PRECAUTIONS ET MESURES DE SECURITE ............3 1.1. Instructions préliminaires ....................3 Durant l’utilisation ......................4 1.2. Après l’utilisation ....................... 4 1.3. 1.4. Définition de catégorie de mesure (surtension) ..............4 DESCRIPTION GENERALE ..................5 2.1.
  • Page 3 I-V600 10.2. Caractéristiques générales ....................73 Conditions environnementales d’utilisation ..............74 10.3. 10.4. Accessoires ........................74 11. ANNEXE ........................75 11.1. Mesure de la caractéristique I-V ..................75 11.1.1. Aspects théoriques de la mesure de la caractéristique I-V ........... 75 11.2.
  • Page 4 • Utiliser uniquement les accessoires d'origine HT Dans ce manuel, et sur l’instrument, on utilisera les symboles suivants : ATTENTION : suivre les instructions indiquées dans ce manuel ; une utilisation inappropriée pourrait endommager l’instrument ou ses composants...
  • Page 5 I-V600 DURANT L’UTILISATION 1.2. Nous vous prions de lire attentivement les recommandations et instructions suivantes : ATTENTION • Le non-respect des avertissements et/ou instructions peut endommager l’instrument et/ou ses composants et mettre en danger l’opérateur • Ne pas toucher un terminal de test inutilisé...
  • Page 6 I-V600 2. DESCRIPTION GENERALE 2.1. INTRODUCTION L'instrument a été conçu pour effectuer des mesures de performance (caractéristique I-V) et pour la réalisation de tests rapides de pré-test (IVCK) de modules/chaînes photovoltaïques (PV) conformément à la norme IEC/EN60891 et IEC/EN62446-1. FONCTIONNEMENT DE L’INSTRUMENT 2.2.
  • Page 7 I-V600 3. PREPARATION A L'UTILISATION 3.1. CONTROLES INITIAUX L’instrument a fait l’objet d’un contrôle mécanique et électrique avant d’être expédié. Toutes les précautions possibles ont été prises pour garantir une livraison de l’instrument en bon état. Dans tous les cas, il est conseillé de le vérifier pour vérifier tout dommage subi pendant le transport.
  • Page 8 I-V600 4. NOMENCLATURE DESCRIPTION DE L’INSTRUMENT 4.1. LÉGENDE : 1. Entrées C1, P1, C2, 2. Panneau avant 3. Écran tactile 4. Touche ON/OFF 5. Touche START/STOP 6. Couvercle du compartiment à piles 7. Vis de fixation du couvercle du compartiment des batteries 8.
  • Page 9 I-V600 LÉGENDE : 1. Compartiment de la batterie avec indication polarité des batteries 2. Emplacement pour insertion carte mémoire 3. Carte mémoire 4. Positionnement batteries à l'intérieur du compartiment Fig. 3: Description du compartiment de la batterie de l'instrument 4.2.
  • Page 10 I-V600 4.3. DESCRIPTION DE L'AFFICHEUR LÉGENDE : 1. Barre système 2. Indication menu actif 3. Icône fonction Check 4. Indication date/heure du système 5. Indication connexion WiFi active 6. Indication SOLAR03 connectée 7. Indication du niveau charge batterie 8. Icône Règlages 9.
  • Page 11 I-V600 4.5. MENU LATERAL En appuyant sur l’icône « », il est possible d'ouvrir/fermer la barre/menu latéral montré dans la figure ci-contre. Les icônes suivantes sont disponibles : Icône HOME → permet de revenir au menu général à partir de n'importe quel écran dans lequel se trouve l'instrument Icône REVERSE →...
  • Page 12 I-V600 UTILISATION DE L’INSTRUMENT SUSPENDU AVEC SANGLE 4.7. S'il est nécessaire d'effectuer des mesures dans lesquelles il est utile de garder l'instrument suspendu, il est conseillé de retirer le couvercle de la mallette. À cette fin, opérer comme suit : 1.
  • Page 13 I-V600 Fig. 7: Retrait du couvercle de la mallette de l'instrument – Étape 3 4. Raccorder à l'instrument la courroie SP-2003 fournie comme indiqué ci-dessous Fig. 8. Dans ce cas, il est utile de faire pivoter l'affichage de 180° en appuyant sur la touche INVERSER du menu latéral (voir §...
  • Page 14 I-V600 5. MENU GENERAL Le menu général de l'instrument comprend une série d'icônes qui permettent d'accéder aux mesures et aux paramètres internes. Le contrôle et la programmation sont effectués uniquement par contact avec l'écran tactile sans aucune touche de fonction externe.
  • Page 15 I-V600 5.2. PARAMETRES DE L'INSTRUMENT 1. Allumer l’instrument en appuyant à l'aide de la touche ON/OFF 2. Appuyez sur l’icône « Règlages » dans le menu général. La page suivante s'affiche à l'écran Fig. 10 : Paramètres généraux de l'instrument 3.
  • Page 16 I-V600 Fig. 11 : Réglage date/heure du système 6. Faites glisser vers la droite ou la gauche chacune des 7 molettes disponibles afin de définir la valeur souhaitée de chaque paramètre de la section « Date/Heure ». Les entrées suivantes sont disponibles : ➢...
  • Page 17 I-V600 6. INSTRUCTIONS OPERATIONNELLES 6.1. DMM - FONCTION DE MULTIMETRE Dans cette fonction, l'instrument affiche la valeur de la tension CC entre le pôle positif (+) et le pôle (-) du module/de la chaîne/du champ PV à l'examen, ainsi que les valeurs de rayonnement et de température en cas de connexion avec l'unité...
  • Page 18 I-V600 SOLAR03 – UNITE DISTANTE 6.2. L’unité distante SOLAR03 permet d'effectuer la mesure des valeurs de rayonnement et de température du module, grandeurs indispensables pour l'évaluation de la courbe I-V et les mesures IVCK avec des valeurs référencées @STC. En général, l'instrument et le SOLAR03 peuvent fonctionner en connexion directe ou en enregistrement synchrone.
  • Page 19 I-V600 3. Allumez l’unité distante SOLAR03 et sélectionnez le menu « APPAIRAGE... » (voir manuel d’utilisation de l'unité distante) 4. Appuyez sur la touche « Près » de l'instrument pour lancer une recherche de l'unité distante. La page-écran suivante s'affiche à l'écran Fig.
  • Page 20 I-V600 Fig. 18 : Appairage unité distante SOLAR03 – Étape 4 7. À partir de ce moment, les deux appareils sont associés et il ne sera pas nécessaire de répéter les opérations décrites précédemment. Pour connecter l'instrument et l'unité distante, il suffit de les allumer, de les rapprocher et d'attendre la connexion automatique.
  • Page 21 I-V600 9. Appuyez sur la touche pour confirmer ou sur la touche pour quitter sans procéder. Si oui, l'écran suivant est affiché : Fig. 20 : Activation de l'enregistrement sur l'unité à distance – Étape 2 10. L’icône et le message « Rec. » sont affichés à l'écran et le message « REC » est présent à...
  • Page 22 I-V600 Fig. 22 : Suppression d'une unité distante pour confirmer. L’unité distante sera supprimée de la liste 17. Appuyez sur la touche ou appuyez sur la touche pour quitter sans procéder FR - 21...
  • Page 23 I-V600 DB – GESTION BASEDE DONNEES MODULES PV 6.3. L'instrument permet de définir et d'enregistrer jusqu'à 63.000 modules. Les paramètres, se référant à 1 module et aux conditions @STC, qui peuvent être réglés sont les suivants Tableau 1: Symbole Description Unité...
  • Page 24 I-V600 L'écran d'accueil de la fonction Base de données est affiché dans le suivant Fig. 24 : Fig. 24: Écran d'accueil de la fonction Base de données Dans lequel il y a deux sections : Partie gauche ➢ La liste des producteur de modules photovoltaïques par ordre alphabétique saisie par l'utilisateur (manuellement ou via un logiciel de gestion) jusque-là.
  • Page 25 I-V600 6.3.1. Définition d'un nouveau module PV 1. Appuyez sur la touche « Neuf » de l'écran principal pour ouvrir le masque de programmation. La fenêtre suivante est affichée à l'écran : Fig. 25 : Création d'un nouveau module PV – Étape 1 2.
  • Page 26 I-V600 Fig. 27: Création d'un nouveau module PV – Étape 3 5. Appuyez sur la touche « Save » pour enregistrer le module défini et revenir à l'écran principal ou sur la touche « Sortie » pour quitter le réglage sans enregistrer 6.3.2.
  • Page 27 I-V600 6.3.3. Recherche de modules PV dans la base de données ATTENTION La recherche effectuée par l'instrument est positionnelle, c'est-à-dire que la chaîne saisie sera recherchée dans les listes à partir du premier caractère à gauche 1. Appuyez sur la touche « Près » de l'écran principal. La fenêtre suivante est affichée à...
  • Page 28 I-V600 Fig. 31: Recherche par fabricant 5. Utilisez le clavier virtuel alphanumérique pour saisir le nom du fabricant souhaité ou un mot clé et appuyez sur la touche (ENTRÉE du clavier virtuel pour confirmer. Le fabricant recherché (le cas échéant) sera mis en surbrillance sur l'écran (voir Fig. 31) 6.3.4.
  • Page 29 HT305 (dans le cas de modules à double face) connectées à l'unité distante SOLAR03 L'instrument I-V600 peut acquérir la valeur de la température des modules (également strictement nécessaire pour le calcul des valeurs aux conditions @STC) comme suit : •...
  • Page 30 I-V600 6.4.2. Mesure courbe I-V avec SOLAR03 non enregistré ATTENTION • La tension maximale entre les entrées P1, C1, P2 et C2 est de 1 500VCC. Ne pas mesurer les tensions qui dépassent les limites exprimées dans ce manuel • Ne testez pas les modules ou les chaînes PV connectés au convertisseur CC/CA •...
  • Page 31 I-V600 4. Dans le cas de modules Monoface, l'écran de la Fig. 34 est présent à l'écran. Les paramètres suivants sont affichés : ➢ Tension VPN entre le pôle positif et négatif de la chaîne ➢ Température du module (avec sonde PT305 connectée) ➢...
  • Page 32 I-V600 6. Appuyer sur la touche « Règlages » (référence modules Monoface). L'écran suivant est affiché dans la Fig. 36. Les paramètres suivants sont indiqués : ➢ Références du module actuellement sélectionné ➢ Paramètres de la chaîne de test à programmer ➢...
  • Page 33 C1, P2, C2 sans avoir besoin d'effectuer aucune compensation de la résistance des câbles d'essai. Pour les rallonges, n'utiliser que les accessoires fournis par HT 11. Appuyer sur la touche START/STOP (ou Start à l'écran) pour activer le test. En l'absence de conditions d'erreur, l'instrument affiche l’icône «...
  • Page 34 I-V600 12. Les paramètres suivants sont affichés à l'écran du résultat de mesure : ➢ Valeurs nominales du module examiné dans les conditions STC telles que définies dans la BD interne (voir § 6.3) ➢ Résultats de la mesure calculés aux conditions STC en fonction des valeurs de rayonnement mesurées par l'unité...
  • Page 35 I-V600 Fig. 40: Exemple de résultat mesure Puissance – Courbe STC ATTENTION • L'instrument rapporte toutes les valeurs des grandeurs à un seul module aux conditions STC • La tension de chaîne obtenue en OPC indique la valeur totale mesurée.
  • Page 36 I-V600 6.4.3. Mesure courbe I-V avec unité distante SOLAR03 en enregistrement Les mesures de rayonnement et de température (si l'instrument est réglé en mode de mesure de la température « Mes. ») via l'unité distante SOLAR03 en enregistrement sont recommandées si la distance entre les modules et l'instrument s'avère significative.
  • Page 37 C1, P2, C2 sans avoir besoin d'effectuer aucune compensation de la résistance des câbles d'essai. Pour les rallonges, n'utiliser que les accessoires fournis par HT 8. Appuyer sur la touche START/STOP (ou Start à l'écran) pour activer les tests. En l'absence de conditions d'erreur, l'instrument affiche l’icône «...
  • Page 38 I-V600 Fig. 43: Résultat mesure courbe I-V @OPC avec enregistrement synchrone 9. Appuyez sur l’icône pour enregistrer les mesures dans la mémoire interne (voir § 7.1) ou sur l’icône pour quitter sans enregistrer 10. À la fin de la session d'essais, débrancher l’unité distante SOLAR03, la ramener à...
  • Page 39 I-V600 ATTENTION Les résultats @STC sont considérés comme calculables en présence de : • Valeurs de rayonnement frontal (également valable pour les modules double face) relevées supérieures au seuil minimum défini sur l'instrument et stables (variation entre le début et la fin de la campagne de mesure <1 %) •...
  • Page 40 I-V600 6.4.4. Interprétation des résultats de mesure Les paramètres mesurés par l'instrument ont la signification suivante : Paramètre Description Pmax Puissance maximale du module (@STC) mesurée par l'instrument P% Écart % entre la Puissance max mesurée (@ STC) et la puissance nominale Tension à...
  • Page 41 I-V600 6.4.5. Situations anormales Si l'instrument détecte aux bornes P-N de la chaîne une tension - 0,5V≤VPN≤15VCC n'effectue pas le test, il émet un signal sonore prolongé et affiche le message sur l'écran ci-contre. Vérifier la tension sur la chaîne Si l'instrument détecte aux bornes...
  • Page 42 I-V600 l'instrument, avec l'unité distante active connectée (également enregistrement) détecte valeur rayonnement inférieure au seuil limite (voir § 5.2), il bloque le test et retourne à l'écran principal. Vérifier la valeur seuil et réaliser les tests à un autre moment de la journée avec une irradiation stable...
  • Page 43 I-V600 pendant l'exécution d'une mesure I-V ou IVCK, la valeur de la tension en circuit ouvert (Voc) est très différente de celle définie dans la base de données du module, l'instrument n'effectue pas la mesure et affiche le message sur l'écran à côté. Vérifiez les valeurs paramètre...
  • Page 44 Les mesures de rayonnement sont effectuées à l'aide d'une ou plusieurs cellules de référence HT305 (dans le cas de modules à double face) connectées à l'unité distante SOLAR03. L'instrument I-V600 peut acquérir la valeur de la température (également strictement nécessaire pour le calcul des valeurs à la condition @STC) de l'une des manières suivantes :...
  • Page 45 I-V600 6.5.2. Test IVCK sans unité distante ATTENTION • La tension maximale entre les entrées P1, C1, P2 et C2 est de 1 500VCC. Ne pas mesurer les tensions qui dépassent les limites exprimées dans ce manuel • Ne testez pas les modules ou les chaînes PV connectés au convertisseur CC/CA •...
  • Page 46 I-V600 Fig. 46: Écran initial de test IVCK sans unité distante sur les modules Monoface 5. Dans le cas de modules double face, l'écran de la Fig. 47 est présent à l'écran. Les paramètres suivants sont affichés : ➢ Tension VPN entre le pôle positif et négatif de la chaîne ➢...
  • Page 47 I-V600 Fig. 48: Définition des paramètres test IVCK 7. Appuyez sur la touche « Module PV » pour changer le module PV en cours d'examen. L'instrument ouvre la section BD dans laquelle vous pouvez sélectionner un nouveau module dans la liste de la section BD (voir § 6.3) 8.
  • Page 48 I-V600 ATTENTION À la pression de la touche START/STOP (ou Start à l'écran), l'instrument peut fournir plusieurs messages d'erreur (voir § 6.4.5) et, en conséquence, ne pas effectuer le test. Contrôler et éliminer, si possible, les causes des problèmes avant de continuer 11.
  • Page 49 I-V600 6.5.2.1. Interprétation des résultats de mesure En général, le résultat d'un test IVCK sur la mesure de Voc et Isc est déterminé par les rapports suivants. Notez les paramètres suivants : = valeur moyenne de la tension à vide calculée lors des 10 dernières mesures = valeur moyenne courant de court-circuit calculée lors des 10 dernières mesures...
  • Page 50 I-V600 6.5.3. Test IVCK avec unité distante Les mesures de rayonnement et de température (si l'instrument est réglé en mode de mesure de la température « Mes. ») via l'unité distante SOLAR03 connectée en connexion Bluetooth à l'instrument, sont recommandées en cas de conditions de rayonnement instables ou de nécessité...
  • Page 51 I-V600 SOLAR03 actif et connecté ou actif et enregistré 1. Allumer l’instrument en appuyant sur la touche ON/OFF 2. Allumez l’unité distante SOLAR03, associez-la et connectez-la à l'instrument comme indiqué au § 6.2. Noter la présence de l'icône « » en haut à droite de l'écran 3.
  • Page 52 I-V600 Fig. 53: Écran initial de test IVCK sans unité distante sur les modules Monoface 5. Dans le cas de modules Biface, l'écran de la Fig. 54 est présent à l'écran. Les paramètres suivants sont affichés : ➢ Tension VPN entre le pôle positif et négatif de la chaîne ➢...
  • Page 53 I-V600 Fig. 55: Définition des paramètres de mesure de la courbe I-V 7. Appuyez sur la touche « Module PV » pour changer le module PV en cours d'examen. L'instrument ouvre la section BD dans laquelle vous pouvez sélectionner un nouveau module dans la liste de la section BD (voir §...
  • Page 54 I-V600 Fig. 56 : Activation de l'enregistrement sur l'unité distante – Étape 1 12. Appuyez sur la touche pour confirmer ou sur la touche pour quitter sans procéder. L'enregistrement est effectué avec une numérisation de 1 seconde non modifiable et le message « REC » apparaît à l'écran de l'unité distante pour indiquer l’opération en cours...
  • Page 55 I-V600 16. Monter la tige sur le disque de l'accessoire optionnel M304 maintenir appuyée sur le plan du module. Vérifier que l’ombre de la tige projetée sur le disque tombe dans « cercle concentrique limite » à l'intérieur du disque lui- même (voir figure sur le côté).
  • Page 56 I-V600 Fig. 59 : Exemple de résultat négatif test IVCK – Valeurs STC 19. Dans les écrans ci-dessus, les paramètres suivants sont indiqués : ➢ Modèle du module en cours d'essai ➢ Valeurs nominales du module examiné telles que définies dans la base de données interne (voir §...
  • Page 57 I-V600 Fig. 60: Résultat mesure test IVCK @OPC avec enregistrement synchrone 15. Appuyez sur l’icône pour enregistrer les mesures @OPC dans la mémoire interne (voir § 7.1) ou sur l’icône pour quitter sans enregistrer 16. À la fin de la session d'essai, débranchez l’unité distante SOLAR03, ramenez-la à...
  • Page 58 I-V600 ATTENTION Les résultats @STC sont considérés comme calculables en présence de : • Valeurs de rayonnement frontal (également valable pour les modules double face) détectées supérieures au seuil minimum défini sur l'instrument et stables (variation entre le début et la fin de la campagne de mesure <1 %) •...
  • Page 59 I-V600 6.5.3.1. Interprétation des résultats de mesure En général, le résultat d'un test sur la mesure de Voc et Isc est déterminé par les rapports suivants. Notez les paramètres suivants : = valeur nominale de la tension à vide @STC = valeur nominale du courant de court-circuit @STC = Valeur de tolérance positive sur la Voc =...
  • Page 60 I-V600 7. MEM – MÉMORISATION DES RÉSULTATS L'instrument permet de mémoriser un maximum de 9999 résultats de mesure (courbes I- V ou tests IVCK). Les résultats des tests peuvent être organisés et regroupés dans une structure similaire à celle de l'installation photovoltaïque testée en les associant à jusqu'à...
  • Page 61 I-V600 Fig. 64 : Enregistrement du résultat de mesure – Étape 3 4. Avec le marqueur de premier niveau mis en surbrillance, appuyez sur la touche « Neuf » pour définir un nom éventuel d'un marqueur de deuxième niveau. L'écran suivant est affiché...
  • Page 62 I-V600 6. Avec le marqueur de deuxième niveau en surbrillance, appuyez sur la touche « Neuf » pour définir un nom éventuel d'un marqueur de troisième niveau. La page suivante s'affiche à l'écran : Fig. 67 : Enregistrement du résultat de mesure – Étape 6 7.
  • Page 63 I-V600 Fig. 69 : Enregistrement du résultat de mesure – Conclusion 9. Appuyez à nouveau sur l’icône pour terminer l'enregistrement de la mesure sous le marqueur mis en surbrillance en bleu (ex : « MODULE X » de troisième niveau) et revenir à...
  • Page 64 I-V600 7.2. RAPPEL DES RESULTATS A L'ECRAN 1. Appuyez sur l’icône « Mémoire » du menu général pour rappeler les données à l'écran. Un exemple d'écran suivant est affiché à l'écran Fig. 71: Rappel des résultats à l’écran 2. Appuyer sur le marqueur souhaité sur le côté gauche de l'écran. Dans la partie droite, les mesures enregistrées en dessous sont affichées en plus de la location de mémoire...
  • Page 65 I-V600 Fig. 73 : Rappel des résultats mesure courbe I-V – Courbe actuelle @STC 6. Appuyez sur la touche « Power » pour afficher la courbe de puissance de la courbe I-V @STC comme indiqué dans la figure suivante : Fig.
  • Page 66 I-V600 Fig. 76 : Rappel des résultats mesure courbe I-V – Courbe actuelle @OPC 9. Appuyez sur la touche « Power » pour afficher la courbe de puissance @OPC. La page-écran suivante est affichée : Fig. 77 : Rappel des résultats mesure courbe I-V – Courbe puissance @OPC 10.
  • Page 67 I-V600 7.3. EFFACEMENT DES RESULTATS 1. Appuyer sur l’icône « Mémoire » du menu général pour rappeler les données à l'écran (voir la Fig. 71) 2. Sélectionnez (mettez en surbrillance en bleu) un test présent sur l'écran et appuyez sur la touche «...
  • Page 68 I-V600 Fig. 81 : Suppression d'un marqueur interne 7. Appuyer sur la touche pour confirmer la suppression du marqueur ainsi que les éventuelles mesures qui y sont incluses ou sur la touche pour quitter sans procéder FR - 67...
  • Page 69 I-V600 7.3.1. Situations anormales Si vous souhaitez supprimer un marqueur de premier niveau mis en évidence dans lequel des mesures sont présentes, l'instrument n'effectue l’opération et affiche le message figurant sur la figure ci-contre. Retirer d'abord tous marqueurs de niveau inférieur Avec le mot «...
  • Page 70 I-V600 Si, pendant la sauvegarde, on essaie d'associer une mesure à un marqueur dans lequel le nombre maximum de mesures possibles présent (max 500), l'instrument affiche le message indiqué dans la figure de côté et n'effectue l'opération. Téléchargez les mesures sur le PC et supprimez-les avant de les enregistrer à...
  • Page 71 I-V600 8. CONNEXION DE L'INSTRUMENT A UN PC La connexion entre l’ordinateur et l'instrument se fait via un port USB-C (voir la Fig. 2) avec l'utilisation du câble C2010 fourni ou via une connexion WiFi. Le choix du type de connexion doit être effectué...
  • Page 72 • Pour recharger les batteries, utilisez uniquement le bloc d’alimentation HT fourni afin d'éviter d'endommager l'instrument Remplacement des piles internes 1. Éteindre l'instrument 2. Retirer les câbles des bornes d'entrée 3.
  • Page 73 I-V600 10. SPECIFICATIONS TECHNIQUES 10.1. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Incertitude indiquée comme ±[%lecture + (num. dgt* résolution)] à 23°C ± 5°C, <80%RH FONCTION MULTIMÈTRE DMM – Tension CC Echelle Résolution [V] Incertitude   (1.0 1500 lecture + 2dgt) MESURES DE COURBE I-V ET TEST IVCK...
  • Page 74 Alimentation externe : alimentation externe 100-440VCA/15VCC, 50/60Hz CAT IV 300V (utiliser uniquement l'accessoire HT) Algorithme de charge des batteries : via les entrées P1, C1, P2, C2 Système de charge batterie (BMS) : énergie récupérée des mesures de la courbe I-V Consommation : Indication batterie déchargée :...
  • Page 75 I-V600 CONDITIONS ENVIRONNEMENTALES D’UTILISATION 10.3. Température de référence : 23° ± 5°C Température d’utilisation : -10°C ÷ 50°C Humidité relative admise : <80%RH Température de conservation : -20°C ÷ 60°C Humidité de conservation : <80%RH Altitude d'utilisation maximale : 2000m Cet instrument est conforme aux exigences de la Directive Européenne Basse...
  • Page 76 I-V600 11. ANNEXE 11.1. MESURE DE LA CARACTERISTIQUE I-V L'instrument est conçu pour effectuer des tests et des mesures sur des modules PV formés par un nombre approprié de cellules PV afin de détecter leur caractéristique I-V (Courant-Tension) qui les identifient de manière constructive, sur la base de la norme de référence IEC/EN60891...
  • Page 77 I-V600 11.2. ERREURS TYPIQUES SUR LA MESURE DE COURBE I-V Mesures Événement Solution • La courbe mesurée extrapolée aux • Aucune erreur, enregistrez Mesure correcte conditions STC (bleu) est conforme les données et effectuez des à la courbe idéale du fabricant tests sur une autre chaîne...
  • Page 78 I-V600 • Chute de tension sur les câbles des • Vérifier Rapport Vmpp/Voc faible câbles, chaînes de modules PV connecteurs, les contacts et les connexions des chaînes • Vérifier la longueur et la section câbles connexion • Vérifier présence connexions incorrectes ou d'oxydations sur les modules •...
  • Page 79 I-V600 12. ASSISTANCE 12.1. CONDITIONS DE GARANTIE Cet instrument est garanti contre tout défaut de matériel ou de fabrication, conformément aux conditions générales de vente. Pendant la période de garantie, toutes les pièces défectueuses peuvent être remplacées, mais le fabricant se réserve le droit de réparer ou de remplacer le produit.
  • Page 81 HT ITALY SRL Via della Boaria, 40 48018 – Faenza (RA) – Italie WHERE T +39 0546 621002 | F +39 0546 621144 WE ARE M ht@ht-instruments.com | ht-instruments.com...