Manuels Connexes pour Philips MC M530
Sommaire des Matières pour Philips MC M530
- Page 1 M530 M530 Micro Hi-Fi System visit our website www.audio.philips.com to download latest UPDATES of USB PC Link Driver MusicMatch Jukebox softwares and FAQs.
- Page 2 U.K. DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Mains plug Si dichiara che l’apparecchio MC M530, Philips This apparatus is fitted with an approved 13 risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del Amp plug. To change a fuse in this type of plug D.M.
- Page 4 Den inbyggda nätdelen är därför ansluten till elnätet så länge stickproppen sitter i vägguttaget. Energy Star As an ENERGY STAR Partner, Philips has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency.
- Page 5 Index English ------------------------------------------------ 6 Français -------------------------------------------- 28 Español --------------------------------------------- 50 Deutsch --------------------------------------------- 72 Nederlands ---------------------------------------- 94 Italiano -------------------------------------------- 116 Svenska ------------------------------------------- 138 Dansk --------------------------------------------- 160 Suomi --------------------------------------------- 182 Português ---------------------------------------- 204 ----------------------------------------- 226...
- Page 6 Activer la fonction journal ......44 Utiliser le logiciel MusicMatch ..... 35 Connexion à USB PC Link ....... 35 Philips Sound Agent 2 ........36 Utilisation de la minuterie Activer la sortie de CD audio numérique 36 Programmation de la minuterie ...... 45 Activation/désactivation de la minuterie ...
- Page 7 GInformations générales Ce produit est conforme aux Evitez les problèmes de condensation prescriptions de la Communauté – La lentille de lecture peut se couvrir de buée Européenne relatives à la limitation des si l’appareil est déplacé rapidement d’un lieu perturbations radioélectriques. froid à...
- Page 8 Vue d’ensemble du fonctionnement ≥ • ™ & ª º £ ⁄ ≤ ∞ & § ¤ ¡ PREV í / NEXT ë (-TITLE +) Appareil principal et – CD: sélectionne une piste. télécommande – MP3-CD: Sélectionne une piste/ un titre MP3. Indicateur ECO POWER –...
- Page 9 • Les modes sonores des environnements aléatoire. PRESET et REVERB ne sont disponibles que º lorsque le logiciel optionnel, Philips Sound Agent TIMER ON/OFF 2 est activé durant le programme USB PC Link. – Affiche le réglage de la minuterie.
- Page 10 Connexions Antenne- cadre MW Antenne filaire FM Enceinte Enceinte (droite) (gauche) Se référer à la page 3-P5 Câble d’alimentation secteur ATTENTION! Etape 1: Connexion des – Utilisez seulement les enceintes antennes FM/MW fournies. L’utilisation combinée de – Placez l’antenne-cadre MW sur une étagère l’appareil principal et des enceintes ou accrochez-la à...
- Page 11 Connexions Etape 2: Connexion des Etape 5: Insertion de piles dans enceintes la télécommande Connectez les fils des enceintes aux bornes SPEAKERS, l’enceinte droite à “R” et l’enceinte gauche à “L” , le fil coloré (marqué) à "+" et le fil noir (sans marque) à...
- Page 12 PC Link driver, Philips Sound Agent 2 et MUSICMATCH. Remarques: – Système d’exploitation minimum requis pour Philips Sound Agent 2 : Windows 2000 ou XP. – Urant l’installation, toute version précédente du logiciel MusicMatch Jukebox sur votre PC sera remplacée.
- Page 13 à FAQ (Foire Aux Questions), sur le CD d’installation Vous pouvez aussi cliquer sur Add Files dans le d’USB PC LINK, ou visitez “http:// www.audio.philips.com” pour connaître les Music Center pour ajouter des morceaux. questions FAQ les plus récentes. Cliquer sur le bouton Add Files de la fenêtre Music Library.
- Page 14 Philips Sound Agent 2 se déclenchera – Système d’exploitation minimum requis pour automatiquement (s’il a été installé auparavant Philips Sound Agent 2 : Windows 2000 ou XP. sous OS Windows 2000/XP). – Veuillez-vous référer à la pochette du CD-ROM – Les réglages par défaut pour PRESET/REVERB pour obtenir de plus amples informations sont MP3/Bureau respectivement.
- Page 15 Opérations de base Commutation marche /arrêt Réglage de l’horloge L’horloge peut être en mode 12 heures ou 24 Mise en circuit du mode actif heures (par exemple : "11:59 " ou "23:59"). ● Appuyez sur CD, TUNER, AUX ou USB PC LINK.
- Page 16 ➜ luminosité. Si MAX SOUND est activé en même temps que le Philips Sound Agent 2, le PRESET et l’effet Mode d’affichage horloge sonore REVERB basculeront respectivement automatiquement dans les modes Neutre et Vous pouvez choisir de n afficher que l’horloge.
- Page 17 Utilisation des CD IMPORTANT! Commandes de lecture de base – Ce système a été conçu pour des CD Chargez les CD (page 3 – P4) ordinaires. Par conséquent, n’utilisez pas d’accessoires tels que des anneaux Pour lire tous les CD insérés dans les stabilisateurs de CD ou des lingettes tiroirs de CD pour CD, qui risquent de bloquer le...
- Page 18 Utilisation des CD Lecture d’un CD MP3 Lecture à répétition et en ordre aléatoire Vous pouvez changer de mode de lecture avant TITLE T008 ou pendant la lecture. Répétition de la lecture Appuyez plusieurs fois sur la touche 5 D I S C D I R E C T P L AY DISC 1 DISC 2 DISC 3...
- Page 19 Utilisation des CD Pour arrêter la lecture ou terminer la Programmation des pistes de CD programmation, appuyez une fois sur Ç. La programmation des pistes est possible quand ➜ reste affiché et le mode programmation PROG la lecture est interrompue. Vous pouvez reste actif.
- Page 20 Utilisation de la radio Appuyez sur la touche É Å de l’appareil MPORTANT! Vérifiez que les antennes FM et MW sont principal pour commencer l’installation. ➜ "INSTALL TUNER" s’affiche. connectées. ➜ Toutes les stations radio mémorisées Réglage de la réception de auparavant seront remplacées.
- Page 21 Utilisation de la radio Sélection d’une station radio mémorisée Le service de radiodiffusion RDS (Radio Data System) permet aux stations FM d’afficher des ● En mode tuner, appuyez sur í ou ë. ➜ informations supplémentaires. Si vous recevez Le numéro mémorisé, la fréquence radio et la une station RDS, et le nom de la station bande d’ondes s’affichent.
- Page 22 Utilisation de la radio NEWS (Journal) Vous pouvez configurer le tuner pour que la lecture d’un CD ou une source externe soit interrompue par le bulletin d’information d’une station RDS. Cette interruption ne fonctionnera que si la station RDS envoie un signal lorsqu’elle émet un journal.
- Page 23 Utilisation de la minuterie ➜ L’icône reste affichée sur l’écran. Programmation de la minuterie Elle indique que la minuterie a été activée. Le système peut activer automatiquement le ● A l’heure programmée, la source de son mode lecteur de CD, tuner ou USB PC LINK à sélectionnée se mettra en marche une heure programmée, pour faire office de pendant 30 minutes, puis l’appareil...
- Page 24 Utilisation de la minuterie Autre branchement Ecoute d’une source externe Désactivation temporaire de la minuterie de réveil Vous pouvez écouter le son d’un appareil Vous ne pouvez activer la fonction Snooze que externe connecté sur les enceintes de votre dans un intervalle de 30 minutes après que le appareil.
- Page 25 Caractéristiques techniques AMPLIFICATEUR Puissance de sortie ......... 2 x 150 W MPO ................... 2 x 75W RMS Rapport signal/bruit .......... ≥ 75 dBA (IEC) Distorsion de fréquence ....50 – 20000 Hz, –3 dB Sensibilité d’entrée AUX In ................500 mV/1V Sortie Enceintes ..................
- Page 26 Solution ✔ Vérifiez que le système d’exploitation de votre PC est L’installation automatique de l’installeur du CD-ROM n’a pas installé le Philips Sound bien Windows 2000 ou Windows XP. Agent 2 sur mon PC. ✔ Vérifiez la connexion entre votre PC et l’appareil, En mode USB PC LINK, “NO CONNECTION”...
- Page 27 L’appareil affiche des fonctions automatiquement et les boutons clignotent. l’appareil principal pour désactiver le mode démonstration. Reportez-vous à FAQ (Foire Aux Questions), sur le CD-ROM fourni ou visitez notre site Web à “www.audio.philips.com“ pour connaître les questions FAQ les plus récentes.