Chauffage du sauna
Contrôlez la pièce de sauna toujours avant d´enclencher le réchauffeur de sauna (assurez-
vous qu´il n´y a aucun objet près du réchauffeur). Quand vous utilisez le réchauffeur pour la
première fois, le réchauffeur et les pierres peuvent émettre des odeurs. Assurez-vous que la
pièce de sauna a été bien ventilée. Si la puissance du réchauffeur est appropriée, il faut
environ une heure pour atteindre la température convenable (Fig. 10). La température dans la
pièce de sauna doit être entre +60 - + 90 ° C, selon les préférences d´utilisateur. Un
réchauffeur trop puissant chauffera la pièce de sauna trop vite et les pierres n´auront pas
assez de temps pour se réchauffer. En conséquence de cela, l´eau introduite sur les pierres y
passera à travers. Si la puissance du réchauffeur n´est pas suffisante, le temps de chauffage
sera beaucoup plus long.
Défauts
Si le réchauffeur ne travaille pas, contrôlez les points suivants :
1. que le temps d´opération, pas le temps de pre-sélection, du réchauffeur a été choisi
que la source d´électricité du réchauffeur est enclenchée
2. que les coupe-circuits dans la boîte de distribution principale de la maison ne sont pas
3. endommagés
4. que le capteur de sécurité a été mis à zero en cas de surchauffage précedente du
réchauffeur
23
1
2
3
Reportez-vous à Fig. 9 pour le
numéro de type
10
FRANCAIS / RUSSIAN
(Rainures)
4
(Vis latéral)
5
6
24
(Optionnel)
25
Нагрев сауны
Прежде чем включить каменку, проверьте помещение сауны, убедитесь, что рядом с печью нет
ничего легковоспламеняющегося. При первом протапливании сауны, каменка и камни могут
распространять запах. Для устранения запаха сауна должна хорошо вентилироваться. Если с
выходным отверстием печи все в порядке, т уже через час температура в сауне станет желаемой
(см. рис. 10) Температура в сауне должна быть от +60 до +90С
предпочтений. Печи со слишком большой мощностью нагреют сауну слишком быстро и камни
не успеют хорошо прогреться. Вода, политая на камни, вместо того, чтобы превратиться в пар,
просо стечет в камнедержатель. С другой стороны, при недостаточно мощной каменке, процесс
нагрева сауны будет нежелательно долгим, что сокращает срок службы нагревательных
элементов.
Неисправности
Если каменка не работает, проверьте следующее:
1.
Что каменка находится в рабочем режиме, а не в режиме ожидания
2.
Что каменка подключена к электросети
3.
Что предохранители в коробке с предохранителями не перегорели
4.
Что предохранитель после перегрева был снова включен, если каменка была перегрета
Pièces de rechange pour le Mini X-réchauffeur
1. Cadre Mini
11. Interrupteur de
2. Porte-pierres MN
thermostat
3. Elément de chauffage
12. Lampe pilote de
4. Rayon de montage (MX)
thermostat
5. Feuille de réflexion moyenne 13. Tablette à bornes
MN
(Moyenne)
6. Dispositif portant pour
14. Cage antérieur
l´élément de chauffage avec
15. Commutateur Thermo
les étanchements circulaires
16. Clip de câble avec des
7. Commutateur horaire
oreilles
8. Lampe pilote horaire
17. Boitier d'unité de Contrôle
9. Interrupteur horaire
18. Canal à câbles MN avec
10. Dispositif portant du capteur
cage inférieur
Комплектация печи
(MX)
0
, в зависимости от Ваших
19. Boîte à câbles pour
l´unité de commande
séparée MN
20. Dispositif portant du
câble
21. Tablette à bornes
(Petite)
22. Série des câbles MN
23. Feuille de réflexion
24. Support de réceptacle
à pierres
25. Réceptacle à pierres
11
FRANCAIS / RUSSIAN