Publicité
19
N
Paso 19: Primero quite el anillo de la cabeza de lámpara y luego
ponga la pantalla en la cabeza, luego bloquee el anillo en la cabeza
para fijar la pantalla. Si es necesario, arranque el papel de la parte
trasera y péguelo en los 3 postes de la misma línea recta, luego
encaje el cable en la hebilla.
Passo 19: Prima rimuovere l'anello dalla testa della lampada e
quindi mettere il paralume sulla testa, quindi bloccare l'anello sulla
testa per fissare il paralume. Se necessario, strappare la carta dal
retro e attaccarla sui 3 montanti della stessa linea retta, quindi
inserire il cavo nella fibbia.
Krok 19: Zdemontuj pierścień z górnej części lampy, a następnie
załóż klosz. Zablokuj pierścień, aby zamocować klosz. W razie
potrzeby przymocuj klamry do 3 znajdujących się w jednej linii
kolumn. Następnie zamocuj przewód w klamrach.
26
Step 19: First remove the light ring
from the top of the lamp head then
put the lampshade on the head,
lock the ring on the head to fix the
lampshade. If necessary, tear off
the paper at the back and stick it
on the 3 columns of the same
straight line, then snap the wire
into the wire buckle.
Schritt 19: Entfernen Sie zuerst den Ring
vom Lampenkopf und setzen Sie dann
den Lampenschirm auf den Kopf. Reißen
Sie gegebenenfalls das Papier von der
Rückseite ab und kleben Sie es in einer
geraden Linie auf die 3 Stangen, dann
lassen Sie den Draht in die Schnalle
einrasten.
Étape 19: Retirez d'abord l'anneau de la
tête de lampe, puis placez l'écran sur la
tête, puis bloquez l'anneau sur la tête pour
fixer l'écran. Si nécessaire, commencez le
papier à l'arrière et collez-le dans les 3
poteaux de la même ligne droite, puis
installez le câble dans la boucle.
EN: WARNING: Do not allow children to climb on this furniture-it
may topple over and badly injure a child.
DE: WARNUNG: Lassen Sie Kinder nicht auf das Produkt klettern,
da es sonst umkippen und das Kind verletzen könnte.
FR: AVERTISSEMENT : Ne laissez pas les enfants grimper sur le
produit car cela pourrait le faire basculer et blesser l'enfant.
ES: ADVERTENCIA: No permita que los niños se suban a este
mueble, ya que puede volcarse y herir gravemente al niño.
IT: ATTENZIONE: Non permettere ai bambini di arrampicarsi su
questo mobile in quanto potrebbe ribaltarsi e ferire gravemente il
bambino.
PL: OSTRZEŻENIE: Nie pozwalaj dzieciom wspinać się na produkt,
gdyż może to doprowadzić do jego przewrócenie się i w efekcie
spowodować obrażenia dziecka.
27
Publicité
