INSTRUCCION
PRECAUCIÓN:
PARA EVITAR CHOQUES ELÉC
ANCHA DEL TO
OMACORRIENTE E INSÉRTELA
INGLÉS: El apar
rato estará conectado a un tom
ALEMÁN: Das G
Gerät ist eine Wandsteckdose m
FRANCÉS: L'app
pareil doit être connecté à une
ESPAÑOL: El ap
parato estará conectado a un to
ITALIANO: L'ap
pparecchio deve essere collegat
1.La unidad y la
a fuente de alimentación deben
en la envolvente
e del equipo.
2. Proteja el cab
ble de alimentación evitando qu
tomacorrientes
y en los puntos donde emerge
3. No elimine la
característica de protección de
dos láminas, un
a más ancha que la otra. Un en
tierra. La hoja a
ncha o la tercera clavija se prop
consulte un elec
ctricista calificado para realizar
4.Si el enchufe d
de alimentación que acompaña
fusible de valor
nominal idéntico o inferior.
5.Nunca use un
cable de alimentación dañado
6.El cable de la f
fuente de alimentación de la u
períodos de tiem
mpo.
7.Conecte a la u
unidad solamente accesorios es
NO INTENTE AB
BRIR ESTA UNIDAD NI DARLE
PERSONAL CAL
LIFICADO EN ESTOS TRABAJO
Al terminar cua
lquier servicio o reparación, sol
Repuesto Autor
izadas por la Fábrica con las mi
comprobacione
s de seguridad de rutina para g
LAS SUSTITUCI
IONES CON COMPONENTES N
ELÉCTRICOS Y O
OTROS RIESGOS.
ATTENTION PO
OUR ...VITER LES CHOC ELECT
CORRESPONDA
ANTE DE LA PRISE ET POUSSE
La unidad deb
be ser reparada por persona
Hayan sido daña
ados el cable de alimentación o
Hayan caído obj
jetos o se haya derramado líqu
La unidad haya
sido expuesta a la lluvia o a líq
La unidad no pa
arezca estar funcionando con n
El dispositivo se
e haya caído o la envolvente ha
NOTA: Desench
hufe la unidad del tomacorrient
limpieza. Límpie
elo sólo con un paño seco suav
NOTA: Debe ten
nerse cuidado para que ni objet
Si se utiliza una
antena para interiores (ya sea
de la antena toq
que las partes metálicas de otro
PRECAUCIÓN –
– LÍNEAS DE ALIMENTACIÓN
alimentación el
éctrica.
ES DE SEGURID
CTRICOS, HAGA COINCIDIR LA
COMPLETAMENTE.
macorriente con una conexión a
mit einem Erdungsleiter angesc
prise secteur avec connexion à
omacorriente con una conexión
to a una presa di rete con una c
n conectarse solamente a un to
ue se le camine por encima o q
del equipo.
e los enchufes polarizados ni de
nchufe con toma de tierra tiene
porcionan para su seguridad. S
r la sustitución del tomacorrien
a a este producto incluye un fus
o roto, esto puede introducir s
nidad debe desenchufarse del
specificados por el fabricante.
E SERVICIO USTED MISMO. PA
OS.
licite la certificación de que sól
ismas especificaciones que los
garantizar que el equipamiento
NO AUTORIZADOS PUEDEN DA
TRIQUES, INTRODUIRE LA LA
ER JUSQUíAU FOND.
al de servicio calificado cuan
o el enchufe
ido dentro de la unidad
quidos de cualquier clase
ormalidad o exhiba un cambio
ya sufrido daños.
te antes de limpiarlo. Nunca ut
e.
tos ni líquidos puedan penetra
incorporada en el equipo o ins
os electrodomésticos tales com
ELÉCTRICA Cualquier antena e
47
DAD IMPORTAN
A HOJA ANCHA DEL ENCHUFE
tierra para protección.
chlossen werden.
à la terre.
n a tierra para protección.
connessione a terra protettiva.
macorriente cuya tensión y fre
que se lastime, principalmente
el tipo de puesta a tierra. Un en
e dos láminas y una tercera clav
i el enchufe proporcionado no s
te obsoleto.
sible, entonces debe sustituirse
serios riesgos de exposición a te
tomacorriente cuando no se va
ARA TODO TIPO DE MANTEN
o se utilizaron componentes Pi
originales y de que se hayan re
o esté operando en condiciones
AR COMO RESULTADO INCEN
AME LA PLUS LARGE DE LA FI
ndo:
marcado en su desempeño
ilice benceno, diluente ni otros
r en el equipo a través de las ab
stalada por separado), nunca pe
mo lámparas, televisores, etc.
exterior debe ubicarse lejos de
NTES
E CON LA RANURA
cuencia sean las indicadas
en los enchufes, en los
nchufe polarizado tiene
vija para la conexión a
sirve en su tomacorriente,
e solamente con un
ensiones mortales.
aya a usar durante largos
IMIENTO REFIÉRASE A
iezas de
ealizado las
s seguras.
DIOS,CHOQUES
CHE DANSLA BORNE
s solventes para la
berturas de la envolvente.
ermita que ninguna parte
todas las líneas de