Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. peerless-AV Manuels
  4. Racks et supports
  5. EWP-55XE4F
  6. Mode d'emploi

peerless-AV EWP-55XE4F Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour EWP-55XE4F:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ENG
ESP
FRN
DEU
NEL
ITL
ČEŠ
SLK
POR
TÜR
EWP-55XE4F
1
2019-12-04
#:126-9244-2
(2020-08-05)

Publicité

loading

Manuels Connexes pour peerless-AV EWP-55XE4F

Sommaire des Matières pour peerless-AV EWP-55XE4F

  • Page 1 EWP-55XE4F ČEŠ TÜR 2019-12-04 #:126-9244-2 (2020-08-05)
  • Page 2 WARNING ENG - This product is designed to be installed on concrete or cinder block walls. Hardware is included for solid concrete and cinder block installation. Before installing make sure the supporting surface will support the combined load of the equipment and hardware. Screws must be tightly secured. Do not overtighten screws or damage can occur and product may fail.
  • Page 3 WAARSCHUWING NEL - Dit product is ontworpen voor installatie op wanden van beton- of cementblokken. Er wordt bevestig- ingsmateriaal meegeleverd voor installatie op massief beton en cementblokken. Vóór de installatie dient u zich ervan te overtuigen dat het dragende oppervlak het totaalgewicht van de apparatuur en de hardware aankan. Alle schroeven moeten stevig vastzitten.
  • Page 4 UYARI TUR - Bu ürün, beton veya cüruf betonu blok duvarlara monte edilmek üzere tasarlanmıştır. Betonarme ve cüruf betonu bloklara montaj için donanım dâhildir. Montaja başlamadan önce taşıyıcı yüzeyin hem takacağınız donanımı hem de aksamı birlikte taşıyacağından emin olunuz. Vidalar sağlam bir şekilde sıkıştırılmalıdır. Vidaları aşırı...
  • Page 5 Tools Needed for Assembly. Herramientas necesarias para el ensamblaje. Outils nécessaires au montage. To properly tighten screws: Tighten until screw Für den Zusammenbau erforderliche Werkzeuge. head makes contact, then tighten another 1/2 Voor montage benodigd gereedschap. turn. Do not overtighten screws. Attrezzi necessari per l’assemblaggio.
  • Page 6 Parts (Before beginning, make sure you have all parts shown below). Piezas (antes de iniciar, asegúrese de tener todas las piezas siguientes). Pièces (avant de commencer, assurez-vous d’avoir toutes les pièces illustrées ci-dessous). Teile (Achten Sie vor Beginn der Arbeiten darauf, dass alle unten abgebildeten Teile vorhanden sind). Onderdelen (hoort u zich ervan te overtuigen dat u alle onderdelen hebt, die hieronder te zien zijn).
  • Page 7 F ( 2 ) horizontal spacer J ( 4 ) K (4) #14 x 2.5" wood screw 8mm concrete anchor M ( 4 ) I ( 6 ) N ( 4 ) H ( 8 ) G ( 12 ) washer 5/16 0.265 ID, 0.5 OD washer 1/4-20 hex nut...
  • Page 8 1.91" (49mm) 22.02" 1.23" (559mm) (31mm) 42.50" (1080mm) 2019-12-04 #:126-9244-2 (2020-08-05)
  • Page 9 7/16" (11mm) G (4) I (4) F (2) 2019-12-04 #:126-9244-2 (2020-08-05)
  • Page 10 Concrete/Cinder block. Concreto/Bloque de hormigón. Béton/bloc de béton. Beton/Porenbetonstein. Beton/B2-blokken. Calcestruzzo solido/forato. Betonový/škvárový blok. ČEŠ Betónový/škvarový blok. Betão/bloco de cimento. Beton/Briket. TÜR WARNING ENG - When installing Peerless wall mounts on a concrete wall, the wall must be at least 8" thick with a minimum compressive strength of 2000 psi.
  • Page 11 AVVERTENZA ITL - In sede d’installazione dei sostegni Peerless per parete su una parete in calcestruzzo solido, la parete deve avere uno spessore minimo di 20 cm, con una resistenza alla compressione di almeno 2000 psi (140 kg/cm2). In sede d’installazione dei sostegni Peerless per parete su una parete a mattoni di cemento, i mattoni di cemento devono soddisfare le specifiche ASTM C-90 ed avere una larghezza nominale minima di 20 cm.
  • Page 12 Level wallplate. Mark mounting holes. Marque los orificios de montaje. Marquez les trous de fixation. Markieren Sie die Montagelöcher. Markeer montagegaten. Contrassegna I fori di montaggio. Vyznačte montážní otvory. ČEŠ Vyznačte montážne otvory. Marque os furos de montagem. Montaj deliklerini işaretleyin. TÜR 2.5"...
  • Page 13 Insert anchor flush to concrete. Inserte el anclaje a ras con el concreto. Insérez la cheville d’ancrage au ras du béton. Setzen Sie den Dübel bündig mit dem Beton abschließend ein. Breng anker aan gelijk met beton. Inserire il fermo a paro col calcestruzzo. ČEŠ...
  • Page 14 O (4) 2019-12-04 #:126-9244-2 (2020-08-05)
  • Page 15 M (4) N (4) 7/16" (11mm) G (2) I (2) 2019-12-04 #:126-9244-2 (2020-08-05)
  • Page 16 H (4) 2019-12-04 #:126-9244-2 (2020-08-05)
  • Page 17 7b-1 G (4) H (4) 2019-12-04 #:126-9244-2 (2020-08-05)
  • Page 18 7b-1 G (4) H (4) 2019-12-04 #:126-9244-2 (2020-08-05)
  • Page 19 7b-2 7b-3 Loosen, adjust, tighten. Remove Afloje, ajuste, apriete. quite Desserrez, réglez, puis retirez serrez. entfernen Lösen, einstellen, anziehen. verwijderen Losdraaien, aanpassen, rimuovere aandraaien. ČEŠ odstranit Allentare, regolare, stringere. odstrániť ČEŠ Uvolnit, nastavit, přitáhnout. remova Uvoľniť, nastaviť, pritiahnuť. çıkartın TÜR Desaperte, ajuste, aperte.
  • Page 20 Garantia TÜR Garantı̇ Garanzia Záruka www.peerless-av.com/warranty Peerless-AV Peerless-AV Europe Peerless-AV América Latina 2300 White Oak Circle Unit 3 Watford Interchange, Av. de las Industrias 413 Aurora, IL 60502 Colonial Way, Watford, Herts, Parque Industrial Escobedo Email: tech@peerlessmounts.com WD24 4WP, United Kingdom General Escobedo N.L., México 66062...