Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

Fitting Instructions
Make: Volkswagen
● Multivan T7
11/2021 ->
Type: 4022272

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour SK 4022272

  • Page 1 Fitting Instructions Make: Volkswagen ● Multivan T7 11/2021 -> Type: 4022272...
  • Page 2 * The required qualifications may vary hybridfordon få endast genomföras av depending on the region. kvalificerad personal. * Please observe the local legislation and * Vilken kvalifikation som krävs kan variera legal directives relating to service to electric från region till region. vehicles. © 4022272/03-08-2022/2...
  • Page 3 * Dle daného státu se nezbytná может обусловить тяжелые травмы или požadovaná kvalifikace liší. привести к смертельному случаю. * Při servisních činnostech na * Montaż w pojeździe z napędem elektrovozidlech postupujte dle místních elektrycznym HV lub z napędem zákonů a zákonných směrnic. © 4022272/03-08-2022/3...
  • Page 4 © 4022272/03-08-2022/4...
  • Page 5 ECE R55 E11 55R 0212103 Max. T-load: 75kg Max. vertical load: 120kg D-Value: 14 kN Bolts/Nuts Washers Washer 10.9 Contact-lock Washer © 4022272/03-08-2022/5...
  • Page 6 © 4022272/03-08-2022/6...
  • Page 7 *******M* E: 45 Nm *******M* P: 45 Nm determine which sketch, in the fitting instruction, is applicable. 4. M12x22 (100) *******M* E: 160 Nm *******M* P: 150 Nm 5. M6x20 (10.9) *******M* E: 20 Nm *******M* P: 20 Nm © 4022272/03-08-2022/7...
  • Page 8 * Should this installation process entail the cutting of the bumper – remen brandstofleidingen niet worden geraakt conformation MUST be obtained by the installation engineer of the * Verwijder "indien aanwezig" de plastik dopjes uit de customer’s acceptance prior to completion. Brink Towing Systems puntlasmoeren. © 4022272/03-08-2022/8...
  • Page 9 5. Die Halterung D anlegen und bei den Punkten E und F vorgeschriebenen Montageverfahren und Montagemittel sowie eine befestigen. Alles halbfest montieren fehlerhafte Interpretation der betreffenden Montageanweisung. 6. Den Querträger G zwischen den Halterungen A und D bei den Punkten H und I halbfest anbringen. Instructions de montage © 4022272/03-08-2022/9...
  • Page 10 * Kontakta din återförsäljare för ditt fordons max. dragvikt och soudure par point. tillåtna kultryck. * Cette notice de montage doit être conservée à bord du véhicule * Vid borrning skall man se till att elektrisk-, broms- og après montage de l’attelage. bränsleledningarna inte skadas. © 4022272/03-08-2022/10...
  • Page 11 8. Volver a poner lo retirado bajo punto 1, 2 y 3. Vigtig 9. Apretar todos los tornillos y tuercas de acuerdo con los puntos de * Kontakt forhandleren i forbindelse med eventuelle påkrævede la tabla. ændring(er) på køretøjet. © 4022272/03-08-2022/11...
  • Page 12 B ed C. Przed rozpoczęciem montażu należy sprawdzić tabliczkę 5. Posizionare il sostegno D e fissarli manualmente in znamionową, aby ustalić, który z rysunków znajdujących się w corrispondenza dei punti E ed F. instrukcji montażowej należy wykorzystać. © 4022272/03-08-2022/12...
  • Page 13 Iskunvaimenninpalkkia ei enää käytetä. Ks. kuva 1. punktach H i I, całość lekko przymocować. 2. Irrota merkityt muoviosat. 7. Zamontować Brink Connector J oraz składaną płytkę z gniazdami 3. Irrota lämpösuojus. K i wspornikiem L w punktach M i N.
  • Page 14 Před demontáží a montáží částí vozidla konzultujte montážní 8. Tegye vissza az 1, 2 és 3. lépésben eltávolított darabokat. příručku. Montážní pokyny a metoda připevnění dle náčrtu. 9. Szorítsa be az összes anyát és csavart a táblában feltüntetett csavarónyomatékig. © 4022272/03-08-2022/14...
  • Page 15 иного способа монтажа или других средств, чем предписано в 2. Снять указанные пластмассовые части. инструкции, либо неправильного истолкования настоящей 3. Снять теплозащитный экран. инструкции по монтажу. 4. Поставить кронштейн A и прикрепить его в точках B и C, закрепив не до конца. © 4022272/03-08-2022/15...
  • Page 16 © 4022272/03-08-2022/16...
  • Page 17 © 4022272/03-08-2022/17...
  • Page 18 Fig. 1 © 4022272/03-08-2022/18...
  • Page 19 © 4022272/03-08-2022/19...