Publicité
MANUEL D'UTILISATION
CONTENU
SYMBOLES DE SÉCURITÉ ......................................................................................................... 4
SPÉCIFICATIONS ....................................................................................................................... 6
GUIDE ILLUSTRÉ ....................................................................................................................... 7
CONDITIONS D'UTILISATION ................................................................................................. 10
OÙ ET COMMENT VOUS POUVEZ CONDUIRE ............................................................................. 11
FORMATION ............................................................................................................................ 12
SAFETY INSTRUCTIONS .......................................................................................................... 12
CONDUCTEUR ......................................................................................................................... 13
CHARGEUR.............................................................................................................................. 13
EXIGENCES ÉLECTRIQUES ....................................................................................................... 14
BATTERIE ................................................................................................................................ 14
SERVICE ................................................................................................................................. 14
PROTECTION PERSONNELLE .................................................................................................... 15
DÉBALLAGE ............................................................................................................................ 15
ASSEMBLAGE ......................................................................................................................... 16
RÉGLAGE DU CLAPET ........................................................................................................... 17
CONTROLES ............................................................................................................................ 17
OPERATION............................................................................................................................. 17
CHARGE DE LA BATTERIE ...................................................................................................... 18
ALARME SUR LE CHARGEUR ................................................................................................. 19
ENTRETIEN .............................................................................................................................. 19
RÉGLAGE DE LA TENSION DE CHAÎNE ...................................................................................... 20
RÉGLAGE DU CÂBLE FREIN ...................................................................................................... 20
RÉGLAGE DES PLAQUETTES DE FREIN ...................................................................................... 20
PRESSION DE GONFLAGE DES PNEUS ....................................................................................... 20
DÉPANNAGE........................................................................................................................... 21
L'INFORMATION TECHNIQUE ET L'INFORMATION DES CONSOMMATEURS ....................... 22
SERVICE ET PIÈCES DÉTACHÉES ............................................................................................ 22
ÉLIMINATION ......................................................................................................................... 23
GARANTIE DU PRODUIT ......................................................................................................... 23
TRADUCTION DE LA DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE .................................................... 25
CONFIRMATION OF FAMILIARITY WITH THE OPERATION OF THE DEVICE ........................... 27
Prêtez une attention particulière aux instructions mises en évidence comme suit:
B ATTENTION! Un mot de signalisation (mot étiquette) utilisé pour indiquer une
situation potentiellement dangereuse qui peut entraîner la mort ou des blessures graves
si elle n'est pas évitée.
A AVERTISSEMENT! Un mot de signalisation (étiquette verbale). En cas de non-
respect des instructions, nous mettons en garde contre un danger potentiel de blessures
mineures ou modérées et/ou de dommages à la machine ou aux biens..
C Message important.
Ii fournit des informations utiles.
I
Note:
FR
CS
SK
PL
HU
9 / 29
Publicité
