Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Rice Lake Weighing Systems OS-10
Sommaire des Matières pour Rice Lake Weighing Systems OS-10
- Page 1 Rice Lake OS-10/OS-25/OS-45 On-Site Hanging Scale Operator Guide January 30, 2024 PN 131079 Rev C...
- Page 2 All information contained within this publication is, to the best of our knowledge, complete and accurate at the time of publication. Rice Lake Weighing Systems reserves the right to make changes to the technology, features, specifications and design of the equipment without notice.
- Page 3 January 30, 2024 Established revision history Table i. Revision Letter History Technical training seminars are available through Rice Lake Weighing Systems. Course descriptions and dates can be viewed at www.ricelake.com/training or obtained by calling 715-234-9171 and asking for the training department.
- Page 4 Rice Lake OS-10/OS-25/OS-45 Rice Lake continually offers web-based video training on a growing selection of product-related topics at no cost. Visit www.ricelake.com/webinars Visit our website www.RiceLake.com...
- Page 5 Le présent appareil numérique n'émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de la Class A prescites dans le Règlement sur le brouillage radioélectrique edicté par le ministère des Communications du Canada. © Rice Lake Weighing Systems ● All Rights Reserved...
- Page 6 Rice Lake OS-10/OS-25/OS-45 Display and Button Functions OS-45 OS-25 OS-10 Figure 1. Hanging Scale Item Description Minus Signifies a negative weight. Hold Signifies the weight is held. Power/Zero Press to turn scale on. Press to reset scale to zero. Press and hold to turn scale off.
- Page 7 . When AOFF displays, release. 2. Press and hold UNITS Units 3. Press to select auto-off time (OFF, 120, 180, 240, 300 seconds). HOLD 4. Press to return normal weighing mode. UNITS Units © Rice Lake Weighing Systems ● All Rights Reserved...
- Page 8 Rice Lake OS-10/OS-25/OS-45 Calibration Calibrate using the following process: 1. Ensure the device is powered off. three times, ZERO COUNT displays. 2. Press and hold while pressing POWER ZERO UNITS Units , ZERO displays. 3. Press POWER ZERO 4. Press to select calibration unit.
- Page 9 Rice Lake OS-10/OS-25/OS-45 Báscula colgante Manual del usuario 30 enero 2024 Ref.131079 es-ES Rev.C...
- Page 10 Rice Lake OS-10/OS-25/OS-45 Seguridad PRECAUCIÓN: El incumplimiento de lo siguiente podría ocasionar lesiones menores o moderadas. • NO trabaje con la báscula ni la opere sin haber leído y comprendido este manual. • NO la utilice para fines distintos al pesaje.
- Page 11 3. Instale baterías AA nuevas de acuerdo al diagrama ubicado en la cavidad para baterías. Tapa de las 4. Vuelva a colocar de manera segura la tapa de las baterías. baterías © Rice Lake Weighing Systems ● Todos los derechos reservados.
- Page 12 Rice Lake OS-10/OS-25/OS-45 Para operar la báscula NOTA: Cuelgue la báscula en un lugar seguro. Use la báscula solamente en posición vertical. 1. Presione para encender. POWER ZERO 2. Presione para seleccionar unidades. UNITS Units 3. Cuelgue el contenedor en el gancho, si es que se va a utilizar uno.
- Page 13 7. Retire el peso, vuelva a encender la báscula y la calibración ha terminado. Modelo OS-10 10 kg 20 lb OS-25 20 kg 40 lb OS-45 20 kg 40 lb Tabla 2. Pesos de calibración © Rice Lake Weighing Systems ● Todos los derechos reservados.
- Page 14 Rice Lake OS-10/OS-25/OS-45 Mensajes de error Error Acción Pantalla Baterías descargadas Reemplace las baterías Sobrecarga – La carga total excede la Retire inmediatamente el peso de capacidad máxima. la báscula Retire inmediatamente el peso de la báscula Arriba de cero – La cuenta cero está por La báscula se apaga si el estado...
- Page 15 Rice Lake OS-10/OS-25/OS-45 Balance à crochet mobile Manuel d'utilisation 30 janvier 2024 Réf.131079 fr-FR Rév.C...
- Page 16 Rice Lake OS-10/OS-25/OS-45 Sécurité ATTENTION: Le manque de prudence pourrait entrainer des blessures superficielles ou modérées. • VEUILLEZ NE PAS manipuler ou utiliser la balance avant d'avoir lu et compris ce manuel. • VEUILLEZ NE PAS utiliser cet appareil pour d'autres fonctions que le pesage.
- Page 17 Pour sélectionner les unités en kilogramme, livre ou livre et once. Hold (Maintenir) Appuyer pour maintenir le poids affiché/Appuyer de nouveau pour effacer le poids affiché. Tableau 1. Affichage et fonctions des touches. © Rice Lake Weighing Systems ● Tous droits réservés...
- Page 18 Rice Lake OS-10/OS-25/OS-45 Insérer / Remplacer les piles Lorsque LO s'affiche sur l'écran, veuillez remplacer les deux Piles piles AA 1,5 V. 1. Retirer le couvercle du compartiment des piles situé au dos de la balance. 2. Retirer les piles usagées et jeter les dans un conteneur prévu à...
- Page 19 7. Retirer le poids, éteindre puis rallumer la balance le calibrage est terminé. Modéle OS-10 10 kg 20 lb OS-25 20 kg 40 lb OS-45 20 kg 40 lb Tableau 2. Calibrage Poids © Rice Lake Weighing Systems ● Tous droits réservés...
- Page 20 Rice Lake OS-10/OS-25/OS-45 Messages d'erreur Erreur Solution / Action Affichage Piles déchargées Remplacer les piles Surcharge - Poids total supérieur à la capacité Retirer immédiatement la charge de la maximale balance Supérieur à zéro - Correction trop importante La balance s'éteindra si le message pour ajuster à...
- Page 21 Rice Lake OS-10/OS-25/OS-45 Vor Ort Hängewaage Bedienungsanleitung 30 Januar 2024 Bestellnr.131079 de-DE Rev C...
- Page 22 Rice Lake OS-10/OS-25/OS-45 Sicherheit VORSICHT: Bei Nichtbeachtung kann es zu leichten bis mittleren Verletzungen kommen. • Benützen oder arbeiten Sie nicht mit der Waage, bevor Sie die Bedienungsanleitung nicht gelesen oder verstanden haben. • Benützen Sie die Waage nur zum Wiegen und nicht für andere Zwecke.
- Page 23 2. Nehmen Sie die Batterien heraus und entsorgen sie ordnungsgemäß. 3. Setzen Sie die neuen AA Batterien gemäß dem Diagramm im Batteriefach ein. Batteriedeckel 4. Setzen Sie den Batteriedeckel wieder ein. © Rice Lake Weighing Systems ● Alle Rechte vorbehalten...
- Page 24 Rice Lake OS-10/OS-25/OS-45 Bedienung der Waage ANMERKUNG: Hängen sie die Waage an einem sicheren Ort auf. BenutzenSie die Waagenur in vertikalerAusrichtung. 1. DrückenSieumanzuschalten POWER ZERO 2. DrückenSieum die Einheitenzuwählen UNITS Units 3. Lassen Sie den Behälterggf. vomHakenherunter. 4. DrückenSiezurNullzählung POWER ZERO 5.
- Page 25 30 Sekunden oder länger bleibt UnterNull Die Waage schält aus, wenn der Status ErrL Die Nullzählung ist unter dem Einstellbereich 30 Sekunden oder länger bleibt EEPROM Fehler Rufen Sie den Kundendienstan ErrE Tabelle 3. Fehlermeldungen © Rice Lake Weighing Systems ● Alle Rechte vorbehalten...
- Page 26 Rice Lake OS-10/OS-25/OS-45 DECLARATIONOF CONFORMITY OS hanging scale 2014/30/EU EN 61326-1:2013 2011/65/EU EN 50581:2012 __________________________ __________ ________ __________________________ Brandi Harder September 3, 2020 __________________________ Quality Manager...
- Page 28 © Rice Lake Weighing Systems Content subject to change without notice. 230 W. Coleman St. • Rice Lake, WI 54868 • USA USA: 800-472-6703 • International: +1-715-234-9171 January 30, 2024 PN 131079 Rev C www.ricelake.com...