LANDI RENZO LCS A1 V05 Installation Et Réglage

Masquer les pouces

page de 33

/ 33
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

All manuals and user guides at all-guides.com

MANUALE INSTALLAZIONE E REGOLAZIONE

INSTALLATION AND ADJUSTMENT MANUAL

MANUEL INSTALLATION ET REGLAGE

GUIA INSTALLACION Y REGULACION

LAMBDA CONTROL SYSTEM A1 V05

LANDI RENZO S. p. A. - Via F.lli Cervi, 75/2 - 42100 Reggio Emilia - Italy

LPG & CNG CONVERSION SYSTEMS FOR VEHICLES

Tel. +39 / 05 22 38 26 78 - Fax +39 / 05 22 38 29 06

E-mail: Info@landi.it - http://www.landi.it

pag.

page

pag.

Sommaire des Matières pour LANDI RENZO LCS A1 V05

Page 1 LPG & CNG CONVERSION SYSTEMS FOR VEHICLES LANDI RENZO S. p. A. - Via F.lli Cervi, 75/2 - 42100 Reggio Emilia - Italy Tel. +39 / 05 22 38 26 78 - Fax +39 / 05 22 38 29 06...
Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Schéma Technique Gpl Schema Tecnico Gpl Esquema Técnico Glp Lpg Technical Drawing Fig. 1 LANDI RENZO S.p.A. LAMBDA CONTROL SYSTEM A1 V05 2 / 33...
Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Schéma Technique Gnc Schema Tecnico Metano Esquema Técnico Gnc Cng Technical Drawing Fig. 2 LANDI RENZO S.p.A. LAMBDA CONTROL SYSTEM A1 V05 3 / 33...
Page 4 Technical Drawings ITALY LAMBDA CONTROL LAMBDA CONTROL SYSTEM A/1 SYSTEM A/1 LANDI RENZO S.p.a. LANDI RENZO S.p.a. V 05 V 05 LCS AG DGM 48522 GPL DEL 24-1-94 LCS AG DGM 48522 GPL DEL 24-1-94 LCS AM DGM 48523 GM DEL 24-1-94 LCS AM DGM 48523 GM DEL 24-1-94 Fig.
Page 5 Technical Drawings +12 V + 5 V Segnale TPS Segnale TPS TPS signal TPS signal Signal TPS Signal TPS Señal TPS Señal TPS Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 LANDI RENZO S.p.A. LAMBDA CONTROL SYSTEM A1 V05 5 / 33...
Page 6 - Numero cilindri / tipo accensione D) Cablaggi per il collegamento del Computer - Tipo segnale giri motore LCS A1 V05 ai relativi dispositivi - Tipo commutazione automatica benzina/gas E) Connettore per programmazione e diagnosi - Numero giri per commutazione automatica...
Page 7 La sonda lambda posta nel collettore di scarico rivolto verso il basso per evitare che eventuali indica il rapporto di miscela ed in ogni istante invia infiltrazioni di acqua penetrino all’interno del un valore di tensione al Computer LCS A1 V05 il Computer. quale verifica miscela é...
Page 8 • lampeggio lento: indica il malfunzionamento originale dell’impianto elettrico dell’auto (es. del sistema LCS A1 V05 durante l’utilizzo a gas massa del computer benzina o massa di altri (vedi par. 5.3). dispositivi come ABS, idroguida, ecc.). (C) led giallo •...
Page 9 LCS A1 V05. isolato). - sensore tipo A.E.B. : collegare i fili verde e bianco del cablaggio LCS A1 V05 ai rispettivi fili verde e bianco del sensore livello gas. LANDI RENZO S.p.A. MANUALE INSTALLAZIONE E REGOLAZIONE LAMBDA CONTROL SYSTEM A1 V05...
Page 10 - sensore tipo 0-90 Ω: collegare entrambi i fili 7. FUNZIONAMENTO DI LCS A1 V05 Le funzioni programmabili di LCS A1 V05 possono verde e bianco del cablaggio LCS A1 V05 al filo essere modificate solamente tramite l’ apposito del sensore livello gas.
Page 11 SCONNESSA (0,00 SEC.), NUMERO ONDE DOPO Ì MASSA. In questi veicoli si collega il filo giallo- SCONNESSIONE (0) blu del cablaggio LCS A1 V05 al filo n. 2 (anziché - SCOSTAMENTO ATTUATORE-MAX IN ACCELERA- al filo n. 4) del connettore TPS posto a fianco del ZIONE: corpo farfallato.
Page 12 Computer LCS A1 V05 alle 7.4 DIAGNOSI ANOMALIE DI FUNZIONAMENTO specifiche del veicolo e ripetere la verifica. Il Commutatore / Indicatore LCS A1 V05 è in e) Avviare il motore con il Commutatore / grado evidenziare all’installatore oppure...
Page 13 - Number of cylinders / type of ignition C) Switch/Gauge LCS A1 V05 - Type of engine rpm signal D) Wiring harness to connect LCS A1 V05 - Type automatic petrol/gas change Computer to relevant devices - Rpm number for automatic change...
Page 14 Parts installation 2. LCS A1 V05 FUNCTIONS 3. INSTALLATION OF COMPUTER LCS A1 V05 LCS A1 V05 is used with following Lpg or Cng (Fig. 3) LANDI RENZO pressure regulator: SE 81, SE 81 The Computer must be attached to the car chassis SIC, TN1, TN1/B, TN1 SIC, TN1/B SIC.
Page 15 In some model of vehicles it could be necessary to 5.2 EMERGENCY STARTING ON GAS WITH connect only the violet wire of the LCS A1 V05 SWITCH / GAUGE LCS A1 V05 Computer, while the grey one will be properl In case of malfunctioning during the petrol starting insulated.
Page 16 - LANDI RENZO type Lpg/Cng sensor: connect performed with reference to ground) and connect the white wire of LCS A1 V05 to the white wire of the same to the blue-yellow wire of the LCS A1 the gas level sensor; the green wire remains V05.
Page 17 • TPS LEARNING RANGE: indicate if you are in overlapping time, connect one end of the yello an idling condition, cruise condition or maximum wires of LCS A1 V05 to ground and the other to open throttle condition the special connector on the electronic emulator.
Page 18 0,000 - 1,000 SEC. (0,400 SEC.) enabled) - TPS (THROTTLE POSITION SENSOR): - LCS A1 V05 MEMORY RESETTING: OK TO CONFIRM LINEAR 0-5V, LINEAR 5 - 0V, SWITCH 0 - 12V, allows to re-set the standard values (in bold type) of LCS...
Page 19 7.4 MALFUCNTIONING DIAGNOSIS The Switch / Gauge LCS A1 V05 is in the position f) Enter in the ‘DISPLAY’ page of the Programming to point out to the installer or the driver some error Tester V05 (or personal computer).
Page 20 LAMBDA CONTROL SYSTEM A1 V05 est un 1. Caractéristiques techniques système électronique autorégulateur pour la gestion de l'alimentation à gaz (Gpl ou Gnc) de 1.1 COMPUTER LCS A1 V05 véhicules munis de sonde Lambda et de marmite • Caractéristiques électriques catalytique.
Page 21 à chaque instant envoie une valeur de tension à INSTALLATION ACTUATEUR ELECTRO- l'ordinateur LCS A1 V05 qui vérifie si le mélange MECANIQUE LINEARE (Fig. 4) est correct, en le comparant avec la valeur en L’Actuateur Electromécanique Linéaire doit être mémoire;...
Page 22 5.2 DEMARRAGE EN EMERGENCE A GAZ LCS A1 V05 avec les deux fils obtenu depuis avoir AVEC LE COMMUTATEUR / INDICATEUR LCS coupé le fil du signal qui sort de la sonde lambda.
Page 23 - senseur Gpl/Cng type LANDI RENZO: brancher TPS proportionnel comme le sous indiqué. Le le fil blanc du câblage LCS A1 V05 au fil blanc du signal qui sort de ce type de TPS présente senseur niveau gaz et ne brancher pas le fil vert seulement 2 conditions: 0 Volt avec papillon (qui doit être isolé).
Page 24 6.7 FILS JAUNES (Fig. 9) INTERRUPTION INJECTEURS Par le Testeur Programmateur V05 (ou personal Les fils jaunes du câblage LCS A1 V05 sont computer avec Kit Interface V05 installé) on peut branches a un relay normalement fermé. Pendant afficher les suivantes paramètres: le fonctionnement a gaz, (Fig.
Page 25 400 - 9.000 RP (2.000 RPM) CONFIRMER permette de retablir les parametres - TEMPS SOVRAPPOSITION CARBURANTS: standard (en caracter gras) du Computer LCS A1 V05 0,000 - 1,000 SEC. (0,400 SEC.) OBSERVATIONS CONCERNANT LA - TPS (SENSEUR POSITION PAPILLON D’ACCELERA-...
Page 26 Le Commutateur / Indicateur LCS A1 V05 est en mesure de mettre en évidence a l’installateur et a e) Démarrer le moteur avec le Commutateur / l’utilisateur des contions d’erreur. indicateur LCS A1 V05 en position essence et...
Page 27 LAMBDA CONTROL SYSTEM A1 V05 es un 1. ESPECIFICACIONES TECNICAS sistema electrónico autoregistrante para la gestión de la alimentación a gas (Gpl o Gnc) de vehículos 1.1 COMPUTER LCS A1 V05 con sonda lambda y catalizador: no necesita • Características eléctricas regulaciones manuales y tiene la capacidad de - Tensión de trabajo: 12V (-20% / +30%)
Page 28 La sonda lambda puesta en el colector de Computer. descarga, indica la relación de mezcla y en cada instante envía un valor de tensión al Computer LCS A1 V05 el cual verifica si la mezcla es INSTALACION ACTUADOR ELECTRO- correcta comparando dicho valor con el valor MECANICO LINEAR (Fig.
Page 29 • destello lento: indica el malfuncionamento del implanto eléctrico del vehículo (ex. masa del sistema LCS A1 V05 durante el utilizo a gas (ver computer gasolina o masa de otros dispositivos par. 5.3). como ABS, etc.).
Page 30 LCS A1 V05. La tensión en este hilo varia CONEXION 12V CUADRO CONECTADO respecto a la mas de 0 a 5V. Conectar el hilo rojo del cableado LCS A1 V05 a un dispositivo cuadro conectado como por • TPS de tipo "switch" (Fig. 7B) : los hilos...
Page 31 - sensor tipo 0-90 Ω: conectar ambos los hilos 7. FUNCIONAMENTO DE LCS A1 V05 Las funciones programables de LCS A1 V05 verde y blanco del cableado LCS A1 V05 al hilo pueden ser modificadas solamente tramite el del sensor nivel gas.
Page 32 7.2 FUNCIONES PROGRAMABLES LCS A1 V05 precedente opción): 1,5 - 5,0V (2,8V) En el prospecto abajo indicado son mostradas las funciones programables de LCS A1 V05 con el - MÁXIMA ABERTURA ACTUADOR-MAX: relativo menú y opciones de programación adonde 20 / 240 PASOS (240 PASOS) son puestos en evidencia en carácteres negros...
Page 33 3 minutos para dar al sistema el tiempo de en el parrafro 7.2; adecuar sucesivamente otra descargar los circuitos internos. Después se podrá vez los parámetro del Computer LCS A1 V05 a las proceder con una nueva programación. características del vehículo y repetir la verifica.