Tripp-Lite SmartRack Premium RCABLEVRT6HD Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces

page de 36

/ 36
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Owner's Manual

SmartRack

Premium

Vertical Cable Managers

6" Models: SRCABLEVRT6HD, SRCABLEVRT6HDFC, SRCABLEVRT6HD2

12" Models: SRCABLEVRT12HD, SRCABLEVRT12HD2

Español 10 • Français 19 • Русский 28

WARRANTY REGISTRATION

automatically entered to win an ISOBAR

surge protector in our monthly drawing!

tripplite.com/warranty

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support

Sommaire des Matières pour Tripp-Lite SmartRack Premium RCABLEVRT6HD

Page 1 Owner’s Manual SmartRack Premium ® Vertical Cable Managers 6" Models: SRCABLEVRT6HD, SRCABLEVRT6HDFC, SRCABLEVRT6HD2 12” Models: SRCABLEVRT12HD, SRCABLEVRT12HD2 Español 10 • Français 19 • Русский 28 WARRANTY REGISTRATION Register your product today and be automatically entered to win an ISOBAR ® surge protector in our monthly drawing! tripplite.com/warranty 1111 W.
Page 2 Assembly Qty: Qty: Item SRCABLEVRT6HD, SRCABLEVRT6HD2, Description SRCABLEVRT6HDFC SRCABLEVRT6HD2F Door Assembly Weldment Tie Plate Cross Bracket Left Side Panel Right Side Panel M4 x 6 mm Flat Head Screw M4 x 8 mm Tap Screw M4 x 8 mm cable duct explode_1.AI 1 2/10/2021 1:22:48 PM Pan Head Screw Door Bushing M4 x 12 mm...
Page 3 Assembly When assembling, note the orientation of the Cross Brackets. If the units are going to be stacked vertically, the upper cable duct should have the Cross Brackets and PDU Buttons mounted in the upper positions, matching the labels on the side brackets. Configured for Configured for lower mounting...
Page 4 Stacking Vertical Cable Ducts Notes • When assembling for use in stacked vertical configurations, one of the frame Weldments is not used. • The side panels join to the Weldment of the other cable duct. • Remove the Door Bushings from the unused Weldment and place them in the Weldment of the other cable duct to allow for door installation.
Page 5 Single-Depth Installation 1. Using M4 x 6 mm Flat Head Screws, attach the Mounting Brackets to the Side Panels. Note: The Mounting Brackets should align with the labels on the side brackets. 2. Using M4 x 12 mm Pan Head Screws, attach the Mounting Buttons to the Mounting Brackets. Single Depth Install_1.AI 1 2/10/2021 2:28:43 PM Mounted in Location...
Page 6 Installing Stacked Vertical Cable Ducts onto Keyhole Mounting Slots Single Depth Install_2--jarednew.AI 1 2/19/2021 12:23:37 PM When hanging the vertical cable duct assembly onto the Single Depth Install_2--units.AI 1 2/19/2021 1:00:50 PM keyhole mounting slots, make sure it is resting on the floor. SRCABLEVRT6HD SRCABLEVRT6HDFC SRCABLEVRT12HD...
Page 7 Joining Vertical Cable Ducts Back-to-Back Use the Cross Brackets and PDU Buttons to span both vertical cable ducts. Remove the Tie Plates from one side of the cable ducts and use the M4 x 8 mm Tap Screws to attach to the adjoining cable ducts.
Page 8 Installing Stacked Vertical Cable Ducts onto Keyhole Mounting Slots When hanging the vertical cable duct assembly onto the keyhole mounting slots, make sure it is resting on the floor. SRCABLEVRT6HD SRCABLEVRT6HDFC SRCABLEVRT12HD Use M4 x 12 mm Pan Head Screws inside of the rack to fasten the cable manager in place.
Page 9 Alternate Rack Mounting For alternate structures, attach the vertical cable duct with ½” bolts, nuts, washers and spacers in a minimum of two places. Warranty & Product Registration 5-Year Limited Warranty Seller warrants this product, if used in accordance with all applicable instructions, to be free from original defects in material and workmanship for a period of 5 years from the date of initial purchase.
Page 10 Manual del Propietario Administradores Verticales de Cables SmartRack Premium ® Modelos de 6": SRCABLEVRT6HD, SRCABLEVRT6HDFC, SRCABLEVRT6HD2 Modelos de 12": SRCABLEVRT12HD, SRCABLEVRT12HD2 English 1 • Français 19 • Русский 28 MÁS DE AÑOS 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE UU • tripplite.com/support Copyright ©...
Page 11 Ensamble Cantidad: Cantidad: Item SRCABLEVRT6HD, SRCABLEVRT6HD2, Nº Descripción SRCABLEVRT6HDFC SRCABLEVRT6HD2F Conjunto de Puerta Marco Soldado Placa de Anclaje Soporte Transversal Panel Lateral Izquierdo Panel Lateral Derecho Tornillo de Cabeza Plana M4 x 6 mm Tornillo de Rosca M4 x 8 mm Tornillo de Cabeza Redonda cable duct explode_1.AI 1 2/10/2021 1:22:48 PM M4 x 6 mm...
Page 12 Ensamble Al ensamblar, tenga en cuenta la orientación de los Soportes Cruzados. Si las unidades van a apilarse verticalmente, el conducto superior del cable debe tener los Soportes Cruzados y los Botones del PDU instalados en las posiciones superiores, haciendo coincidir las eti- quetas en los soportes laterales.
Page 13 Apilado de Conductos Verticales para Cable Notas • Al ensamblar para uso en configuraciones verticales apiladas, no se usa uno de los marcos soldados del bastidor. • Los paneles laterales se unen al marco Soldado del otro conducto de cable. •...
Page 14 Instalación de una Sola Profundidad 1. Usando tornillos de cabeza plana M4 x 6 mm, fije los soportes de instalación a los paneles laterales. Nota: Los soportes de instalación deben alinearse con las etiquetas en los soportes laterales. 2. Usando tornillos de cabeza plana M4 x 12 mm, fije los botones de instalación a los soportes de instalación. Single Depth Install_1.AI 1 2/10/2021 2:28:43 PM Instalado en la Etiqueta...
Page 15 Instalación de los Conductos de Cable Verticales Apilados en las Ranuras de Instalación con Perforaciones Single Depth Install_2--jarednew.AI 1 2/19/2021 12:23:37 PM Al colgar el conjunto del conducto vertical del cable en las Single Depth Install_2--units.AI 1 2/19/2021 1:00:50 PM ranuras de instalación con perforaciones, asegúrese de que esté...
Page 16 Unión Espalda con Espalda de Conductos de Cable Verticales Use los soportes transversales y los botones del PDU para espaciar ambos conductos de cable verticales. Retire las placas de anclaje de un lado de los conductos de cable y use los Tornillos de Rosca M4 x 8 mm para fijar a los conductos de cable adyacentes.
Page 17 Instalación de los Conductos de Cable Verticales Apilados en las Ranuras de Instalación con Perforaciones Al colgar el conjunto del conducto vertical del cable en las ranuras de instalación con perforaciones, asegúrese de que esté apoyado en el piso. SRCABLEVRT6HD SRCABLEVRT6HDFC SRCABLEVRT12HD Use Tornillos de...
Page 18 Instalación en Rack Alterna Para estructuras alternas, fije el conducto vertical del cable con tornillos, tuercas, arandelas y espaciadores de ½” al mínimo en dos lugares. Garantía Garantía Limitada por 5 Años El vendedor garantiza este producto, si se usa de acuerdo con todas las instrucciones aplicables, de que está libre de defectos en cuanto a materiales y mano de obra por un período de 5 años a partir de la fecha de compra inicial.
Page 19 Manuel de l'utilisateur Gestionnaires de câbles verticaux de haute qualité SmartRack ® Modèles de 15,24 cm (6 po) : SRCABLEVRT6HD, SRCABLEVRT6HDFC, SRCABLEVRT6HD2 Modèles de 30,48 cm (12 po) : SRCABLEVRT12HD, SRCABLEVRT12HD2 English 1 • Español 10 • Русский 28 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support Droits d'auteur ©...
Page 20 Assemblage Code Qté : SRCABLEVRT6HD, Qté : SRCABLEVRT6HD2, d'article Description SRCABLEVRT6HDFC SRCABLEVRT6HD2F Ensemble de porte Ensemble soudé Plaque d'attache Traverse Panneau latéral gauche Panneau latéral droit Vis à tête plate M4 x 6 mm Vis filetée M4 x 8 mm Vis à...
Page 21 Assemblage Lors de l'assemblage, prendre note de l'orientation des traverses. Si les appareils seront empilés verticalement, les traverses et les boutons de la PDU du conduit de câble supérieur doivent être montés dans l'une des positions supérieures qui correspond aux étiquettes sur les supports latéraux.
Page 22 Empiler des conduits de câbles verticaux Remarques • Lors d'un assemblage pour une utilisation dans des configurations verticales empilées, l'un des ensembles soudés du cadre n'est pas utilisé. • Les panneaux latéraux sont joints à l'ensemble soudé de l'autre conduit de câbles. •...
Page 23 Installation à profondeur unique 1. À l'aide de vis à tête plate M4 x 6 mm, fixer les supports de montage aux panneaux latéraux. Remarque : Les supports de montage devraient être alignés avec les étiquettes sur les supports latéraux. 2.
Page 24 Installation de conduits de câbles verticaux empilés sur les fentes de montage en trou de serrure Single Depth Install_2--jarednew.AI 1 2/19/2021 12:23:37 PM Lorsque l'ensemble du conduit de câbles vertical est suspendu aux Single Depth Install_2--units.AI 1 2/19/2021 1:00:50 PM fentes de montage en trou de serrure, s'assurer qu'il repose sur le plancher.
Page 25 Joindre les conduits de câbles verticaux dos à dos Utiliser les traverses et les boutons de la PDU pour couvrir les deux conduits de câbles verticaux. Retirer les plaques d'attache de l'un des côtés des conduits de câbles, puis utiliser les vis filetées M4 x 8 mm pour les fixer aux conduits de câbles adjacents.
Page 26 Installation de conduits de câbles verticaux empilés sur les fentes de montage en trou de serrure Lorsque l'ensemble du conduit de câbles vertical est suspendu aux fentes de montage en trou de serrure, s'assurer qu'il repose sur le plancher. SRCABLEVRT6HD SRCABLEVRT6HDFC SRCABLEVRT12HD Utiliser les vis...
Page 27 Montage en bâti alternatif Pour des structures alternatives, fixer le conduit de câbles vertical avec des boutons, des écrous, des rondelles et des entretoises de 1,27 cm (½ po) à au moins deux endroits. Garantie Garantie limitée de 5 ans Le vendeur garantit ce produit, s'il est utilisé...
Page 28 Руководcтво пользoвателя Вертикальные кабельные организаторы SmartRack Premium ® 6-дюймовые модели: SRCABLEVRT6HD, SRCABLEVRT6HDFC, SRCABLEVRT6HD2 12-дюймовые модели: SRCABLEVRT12HD, SRCABLEVRT12HD2 English 1 • Español 10 • Français 19 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support Охраняется авторским правом © 2021 Tripp Lite. Перепечатка запрещается.
Page 29 Порядок сборки К-во: К-во: № SRCABLEVRT6HD, SRCABLEVRT6HD2, поз. Описание SRCABLEVRT6HDFC SRCABLEVRT6HD2F Дверца в сборе Сварной кронштейн Стыковая накладка Поперечный кронштейн Левая боковая панель Правая боковая панель Винт M4 x 6 мм с потайной головкой Винт крепежный M4 x 8 мм Винт...
Page 30 Порядок сборки В процессе сборки следует правильно располагать поперечные кронштейны. При вертикальном совмещении модулей поперечные кронштейны верхнего кабелепровода и защелки для крепления к PDU должны быть установлены в верхних положениях согласно маркировке на боковых кронштейнах. Расположение для Расположение для монтажа снизу монтажа...
Page 31 Установка вертикальных кабельных организаторов друг на друга Примечания • При вертикальной установке кабелепроводов друг на друга один из несущих сварных кронштейнов не используется. • Боковые панели крепятся к сварному кронштейну другого кабелепровода. • Снимите дверные фиксаторы с неиспользуемого сварного кронштейна и закрепите их на сварном кронштейне другого кабелепровода для установки дверцы. Установите...
Page 32 Однорядная установка 1. Прикрепите монтажные кронштейны к боковым панелям при помощи винтов M4 x 6 мм с потайной головкой. Примечание. Монтажные кронштейны должны совмещаться с соответствующими метками на боковых панелях. 2. Прикрепите монтажные защелки к монтажным кронштейнам при помощи винтов M4 x 12 мм с полукруглой головкой. Single Depth Install_1.AI 1 2/10/2021 2:28:43 PM Прикрепленные...
Page 33 Установка скрепленных вертикальных кабелепроводов в монтажные пазы Single Depth Install_2--jarednew.AI 1 2/19/2021 12:23:37 PM При навешивании сборной конструкции из вертикальных кабелепроводов с использованием Single Depth Install_2--units.AI 1 2/19/2021 1:00:50 PM монтажных пазов следует убедиться в том, что она опирается на пол. SRCABLEVRT6HD SRCABLEVRT6HDFC SRCABLEVRT12HD...
Page 34 Скрепление вертикальных кабелепроводов тыльными сторонами Для соединения двух вертикальных кабелепроводов следует использовать поперечные кронштейны и защелки для монтажа PDU, скрепляющие их между собой. Снимите стыковые накладки с одной стороны кабелепроводов и скрепите примыкающие друг к другу кабелепроводы с использованием крепежных винтов...
Page 35 Установка скрепленных вертикальных кабелепроводов в монтажные пазы При навешивании сборной конструкции из вертикальных кабелепроводов с использованием монтажных пазов следует убедиться в том, что она опирается на пол. SRCABLEVRT6HD SRCABLEVRT6HDFC SRCABLEVRT12HD Прикрепите кабельный организатор с помощью винтов M4 x 12 мм с полукруглой...
Page 36 Другие варианты стоечного монтажа При использовании других типов конструкций следует прикрепить вертикальный кабелепровод с помощью болтов, гаек, шайб и проставок размером ½" как минимум в двух местах. Гарантийные обязательства Условия 5-летней ограниченной гарантии Продавец гарантирует отсутствие изначальных дефектов материала или изготовления в течение 5 лет с момента первоначальной покупки данного изделия при условии его использования...

Ce manuel est également adapté pour:

Smartrack premium srcablevrt6hdfc Smartrack premium srcablevrt6hd2 Smartrack premium srcablevrt12hd Smartrack premium srcablevrt12hd2