Manuels Connexes pour WDT DUFTDOS-AK1
Sommaire des Matières pour WDT DUFTDOS-AK1
- Page 1 Notice d'instructions de service Appareil de dosage DUFTDOS-AK1 et AK2 Aromatisation de cabines sèches N° de notice : BA DW 039-01 DUFTDOS-AK1+2 NT35-R FR.docx Langue : FR...
- Page 2 6.3.13 Config / Protection par mot de passe / Bouton ..................21 Fonction de la plaque de bouton ......................21 Index : 01 Date de modification : 01/02/2023 N° de notice : BA DW 039-01 DUFTDOS-AK1+2 NT35-R FR.docx Page 2 sur 30...
- Page 3 Les reproductions, mêmes partielles et quel que soit leur type et leur forme, ainsi que les traductions dans d'autres langues sont interdites sans l'autorisation préalable explicite de la société WDT - Werner Dosiertechnik GmbH & Co. KG. Cette notice d'instructions de service est la traduction française de la version originale allemande de l'entreprise WDT.
- Page 4 Ce produit doit être confié à un centre de collecte prévu pour de tels déchets. Il peut par ex. être confié à un point de collecte agréé pour le recyclage des déchets d'équi- pements électriques et électroniques ou être retourné au fabricant WDT GmbH & Co. KG, s’il s’agit d’un appareil acheté et utilisé en Allemagne.
- Page 5 Conditions générales de garantie L'entreprise WDT octroie une garantie de 2 ans à compter de la date de mise en service, néanmoins sur une période maximale de 27 mois après la date de livraison, sous réserve d'une installation et d'une mise en service correctes et d'un protocole de mise en service dûment rempli et signé.
- Page 6 ! Respectez les réglementations en vigueur au lieu d'exploitation ! Index : 01 Date de modification : 01/02/2023 N° de notice : BA DW 039-01 DUFTDOS-AK1+2 NT35-R FR.docx Page 6 sur 30...
- Page 7 L’appareil DUFTDOS-AK peut être commandé en option depuis un bouton installé dans la cabine ou par un système externe via un contact sec. Si l’appareil DUFTDOS-AK1 est destiné à une utilisation dans des frigidariums, il est équipé d’un chauffage pour la buse d’injection pour que celle-ci ne gèle pas.
- Page 8 11. Raccord pour le chauffage de la buse d’injection (option) 12. Pattes murales (4 pièces) – non représentées Figure 3, DUFTDOS-AK2 Index : 01 Date de modification : 01/02/2023 N° de notice : BA DW 039-01 DUFTDOS-AK1+2 NT35-R FR.docx Page 8 sur 30...
- Page 9 La buse d'injection est destinée à l’injection et à la diffusion de la fragrance dans la cabine. Figure 7, buse d’injection Index : 01 Date de modification : 01/02/2023 N° de notice : BA DW 039-01 DUFTDOS-AK1+2 NT35-R FR.docx Page 9 sur 30...
- Page 10 Réglage des paramètres pour le dosage de fragrance et le temps de pause Température ambiante dans le local technique Qualité du concentré d’huiles essentielles et type de fragrance Index : 01 Date de modification : 01/02/2023 N° de notice : BA DW 039-01 DUFTDOS-AK1+2 NT35-R FR.docx Page 10 sur 30...
- Page 11 Le concentré d’huiles essentielles doit être stocké à température ambiante. Voir également à ce sujet le chapitre 2.2.1 Manipulation des produits chimiques. Index : 01 Date de modification : 01/02/2023 N° de notice : BA DW 039-01 DUFTDOS-AK1+2 NT35-R FR.docx Page 11 sur 30...
- Page 12 Figure 11, schéma de montage DUFTDOS-AK2 Local technique Cabine Bouton (option) Figure 12, schéma de montage DUFTDOS-AK1 avec chauffage Index : 01 Date de modification : 01/02/2023 N° de notice : BA DW 039-01 DUFTDOS-AK1+2 NT35-R FR.docx Page 12 sur 30...
- Page 13 32 mm de diamètre de l’appareil de dosage à la plaque de bouton. Figure 14, plaque à 2 boutons Index : 01 Date de modification : 01/02/2023 N° de notice : BA DW 039-01 DUFTDOS-AK1+2 NT35-R FR.docx Page 13 sur 30...
- Page 14 Éteindre l’interrupteur d'alimentation sur l’appareil. Brancher la fiche secteur dans la prise de courant à contact de mise à la terre. Index : 01 Date de modification : 01/02/2023 N° de notice : BA DW 039-01 DUFTDOS-AK1+2 NT35-R FR.docx Page 14 sur 30...
- Page 15 S’assurer que tous les travaux de montage sont achevés. Respecter l'ordre des travaux mise en ser- vice. b) Brancher la fiche secteur dans la prise secteur. Index : 01 Date de modification : 01/02/2023 N° de notice : BA DW 039-01 DUFTDOS-AK1+2 NT35-R FR.docx Page 15 sur 30...
- Page 16 Les vues d’écran représentées ici sont du type d’appareil DUFTDOS-AK2. Les vues pour le type d'appareil DUFTDOS-AK1 peuvent différer légèrement. Index : 01 Date de modification : 01/02/2023 N° de notice : BA DW 039-01 DUFTDOS-AK1+2 NT35-R FR.docx Page 16 sur 30...
- Page 17 : Index : 01 Date de modification : 01/02/2023 N° de notice : BA DW 039-01 DUFTDOS-AK1+2 NT35-R FR.docx Page 17 sur 30...
- Page 18 En mode de fonctionnement Externe, la sélection de la fragrance s’effectue via la commande externe. Le dosage de fragrance est actif pendant toute la durée d’activation de la commande. Index : 01 Date de modification : 01/02/2023 N° de notice : BA DW 039-01 DUFTDOS-AK1+2 NT35-R FR.docx Page 18 sur 30...
- Page 19 L’appui sur ESC permet de retourner au menu principal. La version avec chauffage possède en supplément les fonctions de test Compresseur et Chauffage. Index : 01 Date de modification : 01/02/2023 N° de notice : BA DW 039-01 DUFTDOS-AK1+2 NT35-R FR.docx Page 19 sur 30...
- Page 20 Le mot de passe est : 0123 Non : Le menu se ferme sans modification des paramètres. Index : 01 Date de modification : 01/02/2023 N° de notice : BA DW 039-01 DUFTDOS-AK1+2 NT35-R FR.docx Page 20 sur 30...
- Page 21 6.5 Remplir/faire l’appoint de concentré d’huiles essentielles Voir Mise en service, chapitre 5.2.1, Remplir/faire l’appoint de concentré d’huiles essentielles Index : 01 Date de modification : 01/02/2023 N° de notice : BA DW 039-01 DUFTDOS-AK1+2 NT35-R FR.docx Page 21 sur 30...
- Page 22 Remplacer la conduite de dosage pliée, bouchée Aucune montée en pression Compresseur défectueux Contrôler/remplacer le compresseur Index : 01 Date de modification : 01/02/2023 N° de notice : BA DW 039-01 DUFTDOS-AK1+2 NT35-R FR.docx Page 22 sur 30...
- Page 23 Si cela n'est pas possible, il convient de les traiter en tant que déchets dangereux. Index : 01 Date de modification : 01/02/2023 N° de notice : BA DW 039-01 DUFTDOS-AK1+2 NT35-R FR.docx Page 23 sur 30...
- Page 24 Appareil de dosage DUFTDOS-AK1 et AK2 Documents 9.1 Déclaration de conformité Index : 01 Date de modification : 01/02/2023 N° de notice : BA DW 039-01 DUFTDOS-AK1+2 NT35-R FR.docx Page 24 sur 30...
- Page 25 Le chauffage de la buse n'est possible que sur le type d’appareil AK 1. Celui-ci doit être indiqué séparément lors de la commande. Un montage ultérieur n'est pas possible. Index : 01 Date de modification : 01/02/2023 N° de notice : BA DW 039-01 DUFTDOS-AK1+2 NT35-R FR.docx Page 25 sur 30...
- Page 26 Appareil de dosage DUFTDOS-AK1 et AK2 9.2.2 Schéma des bornes DUFTDOS-AK1-110V/50-60Hz Index : 01 Date de modification : 01/02/2023 N° de notice : BA DW 039-01 DUFTDOS-AK1+2 NT35-R FR.docx Page 26 sur 30...
- Page 27 Appareil de dosage DUFTDOS-AK1 et AK2 9.2.3 Schéma des bornes DUFTDOS-AK2-230V/50Hz Index : 01 Date de modification : 01/02/2023 N° de notice : BA DW 039-01 DUFTDOS-AK1+2 NT35-R FR.docx Page 27 sur 30...
- Page 28 0-15 * : Ordre lors de la mise en marche, directement après la réinitialisation sur la configuration d'origine Index : 01 Date de modification : 01/02/2023 N° de notice : BA DW 039-01 DUFTDOS-AK1+2 NT35-R FR.docx Page 28 sur 30...
- Page 29 Bouton 1 gradation Off 0-15 Bouton 2 sortie + / - Bouton 2 gradation On 0-15 Bouton 2 gradation Off 0-15 Index : 01 Date de modification : 01/02/2023 N° de notice : BA DW 039-01 DUFTDOS-AK1+2 NT35-R FR.docx Page 29 sur 30...
- Page 30 Filtre étoile 60x8 fragrance AK cplt 16154 Cartouche de fragrance + filtre étoile 19434 Concentré d’huiles essentielles : Une liste de concentrés d'huiles essentielles actuellement disponibles est disponible sur demande auprès de WDT. 10 Annexes Protocole de mise en service ...
- Page 31 Mise en service effectuée et formation assurée par : Personnes formées : Signature du technicien de mise en service : Contresignature de l'exploitant : Z:\org-wdt\02 Qualitätsmanagement\ISO 9001\MS - Originale - Formuale, Prüfbericht etc\WDT Inbetriebnahmeprotokolle IP\WDT-IP-075-FR-DUFTDOS-AK1+2 FO 00.docx Page 1 sur 1...
- Page 33 FR - Feuille annexe ; Pose et étanchement de la boîte d’encastrement V2 pour les plaques de bouton ATTENTION ! Mettre les câbles électriques hors tension avant le début des travaux et les sécuriser contre toute remise sous tension ! Porter des vêtements de protection ! Montage sur des panneaux de construction a) Poser/insérer le tube vide pour la g) Mettre en place le couvercle de...
- Page 34 à fleur avec le crépi. murage Sté WDT - Werner Dosiertechnik GmbH & Co. KG Hettlinger Str. 17, D-86637 Wertingen-Geratshofen Tél. :+49 (0) 82 72 / 9 86 97 – 0 ; Fax – 19 E-mail : info@werner-dosiertechnik.de...