Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour RigExpert AA-650 ZOOM
Sommaire des Matières pour RigExpert AA-650 ZOOM
- Page 1 AA-650 ZOOM RigExpert ® Analyseurs d’antennes Notice utilisateur...
- Page 2 Pour consulter nos dernières notices et télécharger des mises à jour, visitez le site : http://rigexpert.com...
- Page 3 Table des matières Introduction ______________________________________ 4 Utilisation du AA-650 ZOOM __________________________ 5 Première utilisation _____________________________________ Menu principal ________________________________________ Touches multifonction ___________________________________ Raccordement de l’antenne ________________________________ Courbe de SWR _______________________________________ Zoom sur les courbes ____________________________________ Affichage des paramètres __________________________________ Saisie de la fréquence et de la plage de mesure __________________...
- Page 4 Introduction Merci pour votre achat d’un analyseur d’antennes RigExpert AA-650 ZOOM ! Nous avons fait ce qu’il y a de mieux pour que cet appareil soit performant et facile d’utilisation. Cet analyseur permet des mesures de SWR (taux d’ondes stationnaires), d’adaptation (RL), d’affaiblissement de câble mais aussi de tous les...
- Page 5 (OK). Un symbole de batterie s'affiche dans le coin supérieur gauche de l'écran. Cet indicateur est remplacé par une icône USB lorsque l'analyseur est branché à votre ordinateur. RigExpert AA-650 ZOOM...
- Page 6 Touches multifonction Plusieurs touches du clavier peuvent permettre l’accès à plusieurs fonctions Par exemple, cette touche peut être utilisée pour saisir une fréquence (1) ou un paramètre numérique. La fonction principale (2) donne un accès rapide à une fonction courante. Les fonctions alternatives (3) sont accessibles par l’appui simultané...
- Page 7 Zoom sur la courbe Utilisez les flèches haut et bas pour augmenter ou réduire la fréquence centrale de la plage de mesure. Pour changer l’échelle verticale de l’affichage, zoomer et dézoomer, utilisez la touche (Fonction) + (Haut) ou (Bas) RigExpert AA-650 ZOOM...
- Page 8 Affichage des paramètres L’affichage paramètres disponible pour toutes les courbes. Appuyer sur la touche (Data) pour afficher divers paramètres à la position du curseur. Saisie de la fréquence et de la plage de mesure Pour entrer la fréquence centrale souhaitée ou l’excursion, appuyer sur la touche (Frequency, Range).
- Page 9 Abaque de Smith La touche (Smith chart) permet d’accéder à l’abaque de Smith sur laquelle le coefficient de réflexion est tracé. Pour accéder aux raccourcis clavier, appuyer sur (Help). Un petit marqueur est utilisé pour visualiser la fréquence centrale. RigExpert AA-650 ZOOM...
- Page 10 Utilisation des mémoires Appuyez sur la touche (Save) pour mémoriser votre mesure dans l’un des 100 emplacements disponibles. Pour récupérer mesures mémorisées, appuyez sur la touche (Load), choisissez l’emplacement mémoire et validez avec (OK). simult eeeeesimultanément sur Mode SWR Pour afficher le SWR sur une fréquence, appuyez sur la touche (SWR).
- Page 11 : réactance en parallèle : Z = R + jX Z = R ||+ jX RigExpert AA-650 ZOOM...
- Page 12 Mode MultiSWR Appuyez sur (Fonction) et (Multi) simultanément pour visualiser le SWR sur différentes fréquences. Ce mode se révèle utile pour des mesures sur des antennes multi-bandes. Utilisez pour sélectionner une des fréquences à régler ou à modifier puis pour entrer rune nouvelle valeur. N’oubliez pas d’appuyer sur pour pour démarrer une nouvelle mesure.
- Page 13 146.7 MHz, ce qui est trop éloigné de la fréquence d’utilisation. Le ROS (SWR) à 145.5 MHz est de 2.7, ce qui n'est pas acceptable dans la plupart des cas RigExpert AA-650 ZOOM...
- Page 14 Réglage d’une antenne Quand les mesures indiquent que l’antenne n’est pas taillée sur la bonne fréquence, l’analyseur permet de la régler. Les dimensions d’une antenne simple (comme un dipôle) peuvent être ajustées en connaissant la fréquence de résonance actuelle et celle souhaitée. Pour le réglage d’autres types d’antennes de plus d’un élément (comportant des selfs, trappes, etc..) cette méthode ne convient pas.
- Page 15 RG-58 ouvert est de 4100 kHz. Connaissant constante 299,792,458 × 0.66 = électromagnétique et le facteur de 197,863,022 mètres par seconde vélocité d’un câble, on peut calculer la vitesse de déplacement du signal dans ce câble. RigExpert AA-650 ZOOM...
- Page 16 3. On calcule alors longueur 197,863,022 / 4,100,000 × (1/4) = physique du câble en divisant la 12.06 mètres vitesse déplacement fréquence de résonance (en Hz) et en multipliant le résultat par la valeur qui correspond à la position de cette fréquence de résonance (1/4, 1/2, 3/4, 1, 5/4, etc.) Mesure du facteur de vélocité...
- Page 17 (X) au passage de la fréquence de résonance : • Si la Valeur de X évolue de – ∞ vers 0, le câble est ouvert : • Si la Valeur de X évolue de 0 vers + ∞, le câble est court-circuité : RigExpert AA-650 ZOOM...
- Page 18 Réalisation de 1/4-λ, 1/2-λ et autres stubs coaxiaux Des sections de câble d’une certaine Exemple: longueur électrique sont souvent Un stub 1/4-λ pour 28.2 MHz, le câble utilisées pour la réalisation de baluns est du RG- 58 (facteur de vélocité (symétrisation), transformateurs 0.66)
- Page 19 50 et 100 Ohms 2. Passer sur le mode R,X et faire une mesure sur une plage de fréquence assez large (par exemple, 0 à 200 MHz). Exemple 1 : Exemple 2 : câble 50-Ohms Câble inconnu RigExpert AA-650 ZOOM...
- Page 20 3. En changeant la plage d’affichage Exemple 1 : et en opérant plusieurs balayages, 30.00 MHz – min., 60.00 MHz – max. trouver fréquence où Exemple 2 : (résistance) atteint son maximum, et 41.00 MHz – max., 88.40 MHz – min. seconde fréquence pour...
- Page 21 Mesure d’autres éléments Bien que l’analyseur RigExpert AA-650 ZOOM soit conçu particulièrement pour les antennes et les lignes coaxiales, il peut être utilisé pour faire des mesures sur de nombreuses autres applications. Condensateurs et selfs L’analyseur peut mesurer des capacités de quelques pF à 0.1 μF mais aussi des inductances de quelques nH à...
- Page 22 2. En utilisant les flèches droite et gauche, déplacez-vous vers une fréquence où x est entre -25…-100 Ohms pour les capas ou entre 25…100 Ohms pour les selfs. Changer la plage de fréquences et opérez plusieurs scans si besoin. 3. Passez en mode paramètres au curseur en appuyant sur la touche et lisez la valeur de la capacité...
- Page 23 Une boucle d’une seule spire (env. 10 cm de diamètre) raccordée à l’analyseur et positionnée dans l’axe de la trappe à mesurer. Le tracé SWR montre un pic sur 17.4 MHz, qui est la fréquence de résonance de la trappe. RigExpert AA-650 ZOOM...
- Page 24 Annexe 1 Calibration O, S, L en option Caractéristiques Sortie RF • Connecteur : type N • Signal de sortie : Carré • Puissance sortie : -10 dBm (sur Plage de mesure : 0.1 à 650 MHz 50 Ohms), 1er harmonique utilisé jusqu’à...
- Page 25 Ne laissez pas l’analyseur allumé si vous ne l’utilisez pas, il peut provoquer des interférences sur des récepteurs à proximité. Si vous utilisez un PC, branches d’abord l’analyseur à l’antenne, puis l’analyseur au port USB. Cela protègera l’analyseur d’éventuelles décharges statiques. RigExpert AA-650 ZOOM...
- Page 26 Annexe 3 Menu Outils Pour accéder directement au menu Outils, appuyer sur Réglage de stub Le mode réglage stubs est prévu pour réaliser ou vérifier des stubs coaxiaux 1/4-λ ou 1/2-λ Raccorder un câble ouvert ou en court- circuit à l’analyseur et appuyez sur (OK) pour démarrer.
- Page 27 (Down) et entrer la longueur physique du câble ; Appuyer ensuite sur OK). Le facteur de vélocité dépend du la nature de ligne de transmission. Par exemple le câble RG-58 avec un diélectrique PE a un facteur de vélocité de 0.66. RigExpert AA-650 ZOOM...
- Page 28 Affaiblissement du câble Pour mesurer la perte dans un coaxial, raccorder une section de câble à l’analyseur. Vérifier que l’extrémité du câble est ouverte. Appuyer sur (OK) pour lancer la mesure. Ensuite, court-circuiter l’extrémité du câble appuyer (OK) pour continuer. Quand l’analyseur terminé...
- Page 29 être lisible, vous devrez utiliser les touches (Left) (Right) pour trouver une plage où l’impédance est stable. Le résultat est indiqué en bas à gauche de l’écran Utiliser (Up) et (Down) pour modifier l’échelle, si besoin. RigExpert AA-650 ZOOM...
- Page 30 Auto-tests Il y a plusieurs auto-tests intégrés dans le AA-650 ZOOM qui peuvent être lancés par l’utilisateur pour vérifier l’appareil. Vérifier qu’il n’y a ni ait rien de connecté à l’appareil et appuyer sur (OK) pour commencer le premier test (Detector test).
- Page 31 • Freq. corr. – Correction de la fréquence l’oscillateur l’analyseur • Data points – Nombre de points de mesure • Reset settings – Reset avec retour aux réglages d’usine • Clear saved charts – Effacement de tous les emplacements mémoire RigExpert AA-650 ZOOM...
- Page 32 Annexe 5 Mode TDR Théorie Les réflectomètres temporels (TDR) sont des instruments de mesure de la localisation des défauts sur les lignes de transmission Une courte impulsion est envoyée vers la ligne, et on observe l’impulsion réfléchie. En connaissant le délai entre les 2 impulsions, la vitesse de la lumière et le facteur de vélocité...
- Page 33 A la différence de la plupart des réflectomètres du marché, le RigExpert AA-650 ZOOM n’envoie pas des impulsions dans la ligne. Une autre technique est utilisée. Tout d’abord, R et X (les parties réelles et imaginaires de l’impédance) sont mesurées sur toute la gamme de fréquence (jusqu’à...
- Page 34 User’s manual...
- Page 35 éditer le nom des mémoires, si besoin. Un appui (Data) affichera un écran de données avec les valeurs numériques des coefficients e réponse impulsionnelle et sur front montant, ainsi que Z (impédance estimée) sur la position du curseur. La touche renvoie vers l’écran d’aide. RigExpert AA-650 ZOOM...
- Page 36 Annexe 6 Etalonnage Bien que le RigExpert AA-650 ZOOM soit conçu pour un fonctionnement optimal sans aucun étalonnage, un kit de calibration OSL (open-short-load) peut être utilisé pour des mesures de précision. Les kits utilisés pour l’étalonnage doivent être de très bonne qualité. Cela est particulièrement important pour les hautes fréquences (100 MHz et au-delà).
- Page 37 Si vous connectez les élément OSL à l’extrémité du câble, le câble sera « annulé » Pour appliquer l’étalonnage, appuyez sur les touches simultanément, dans tous les modes de mesure. L’indication “CAL“ apparaitra en bas à gauche de l’écran. RigExpert AA-650 ZOOM...
- Page 38 Annexe 7 Charges fictives Toutes les charges 50 Ohms ne sont pas identiques Pour l’étalonnage (voir page 32), utiliser des charges de faible puissance qui présentent un faible SWR sur toute la bande Les charges de puissance, surtout branchées au bout d’un long câble, ne conviennent ni pour l’étalonnage (page 32), ni pour les auto-tests (page 30).
- Page 39 2004/108/CE (la directive CEM). La documentation technique relative aux équipements ci-dessus sera conservée à : SEDAM Communications Limited Old Mill Cottage, Shillington Rd, Gravenhurst, MK45 4JE, The United Kingdom /Ashot Andrieiev/ Directeur, 23 Juin 2020 RigExpert AA-650 ZOOM...
- Page 40 This symbol is only valid in the European Union (EU). If you wish to discard this product, please contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of disposal. www i Copyright © 2020 Rig Expert Ukraine Ltd. “RigExpert” is a registered trademark of Rig Expert Ukraine Ltd. Doc. date: 23-June-2020...