Table des matières introduction Utilisation du AA-230 ZOOM Première utilisation Menu principal Touches multifonctionnelles Connexion à votre carte SWR d'antenne Graphique ZOOM Écran de données Fréquence et plage d'entrée Graphique des pertes de retour Graphique R, X Graphique de Smith Fonctionnement de la mémoire Mode SWR Afficher tous les paramètres...
Merci d'avoir acheté un RigExpert ZOOM AA-230 Analyseur d'antenne et de câble! Nous avons fait de notre mieux pour le rendre puissant et facile à utiliser. L'analyseur est conçu pour mesurer le SWR (rapport d'onde stationnaire), la perte de retour, la perte de câble, ainsi que d'autres paramètres de systèmes de câbles et d'antennes dans la...
Fonctionnement du Première utilisation ZOOM AA-230 Veuillez insérer quatre piles AAA (alcalines ou Ni-MH) dans le compartiment à piles de l'analyseur, en regardant le polarité. Au lieu de cela, vous pouvez l'alimenter à partir d'un port USB libre de votre ordinateur en utilisant un câble USB conventionnel.
Touches multifonctionnelles La plupart des touches du clavier de l'analyseur remplissent plusieurs fonctions. Par exemple, les nombres (1) sont utilisés pour entrer la fréquence et d'autres paramètres numériques. Les fonctions principales (2) permettent un accès rapide aux tâches les plus courantes. Des fonctions alternatives (3) sont exécutées si l'utilisateur détient le (Fonctionnel) clé.
(Curseur haut) ou Combinaison de touches (curseur vers le bas) pour zoomer verticalement échelle de la carte. (OK) pour démarrer la nouvelle mesure. N'oubliez pas d'appuyer sur presse (Touche fonctionnelle) et pour choisir rapidement une bande radio amateur. RigExpert AA-230 ZOOM...
Écran de données L'écran de données est disponible dans tous les modes de carte. appuyez sur la (Données) touche afficher divers paramètres d'une charge au niveau du curseur. La fréquence et entrée de gamme Pour entrer la fréquence centrale ou la plage de balayage, appuyez sur la touche ( La fréquence, Intervalle) clé.
écran où le coefficient de réflexion est tracé sur le Graphique de Smith. Pour obtenir une liste des touches de raccourci, appuyez sur la touche (Aide), comme d'habitude. Un petit marqueur est utilisé pour indiquer la fréquence centrale. RigExpert AA-230 ZOOM...
Fonctionnement de la mémoire appuyez sur la (Enregistrer) pour enregistrer le graphique dans l'un des 100 emplacements mémoire disponibles. Pour récupérer vos lectures de la mémoire, appuyez sur puis Touche (Load), sélectionnez un numéro d'emplacement mémoire et appuyez sur (D'ACCORD). Pour renommer un emplacement de mémoire existant, appuyez sur (Touche fonctionnelle) (Modifier) combinaison de touches.
• Dans le séries modèle, l'impédance est exprimée • Dans le parallèle modèle, l'impédance est exprimée en résistance et réactance connectées en série: en résistance et réactance connectées en parallèle: Z = R + jX Z = R || + jX RigExpert AA-230 ZOOM...
Mode MultiSWR appuyez sur la (Touche fonctionnelle) et Combinaison de touches (Multi) pour voir le SWR jusqu'à cinq fréquences différentes. Ce mode peut être utile pour régler les antennes multibandes. Utilisation Touches de curseur (bas) pour sélectionner une fréquence à régler ou à modifier, touche puis appuyez sur le (fréquence) pour entrer une nouvelle valeur.
La fréquence de résonance réelle est d'environ 146,7 MHz, ce qui est trop loin de la fréquence souhaitée. Le SWR à 145,5 MHz est de 2,7, ce qui n'est pas acceptable dans la plupart des cas. RigExpert AA-230 ZOOM...
Réglage de l'antenne Lorsque la mesure diagnostique que l'antenne est hors de la fréquence souhaitée, l'analyseur peut aider à l'ajuster. Les dimensions physiques d'une antenne simple (comme un dipôle) peuvent être ajustées en connaissant la fréquence de résonance réelle et celle souhaitée. D'autres types d'antennes peuvent contenir plus d'un élément à régler (y compris des bobines, des filtres, etc.), donc cette méthode ne fonctionnera pas.
197.863.022 mètres par seconde câble, trouvez la vitesse de l'onde électromagnétique - ou - dans ce câble. 983 571 056 × 0,66 = 649156897 pieds par seconde RigExpert AA-230 ZOOM...
3. Calculez la longueur physique du câble en 197 863 022/4 100 000 × ( 1/4) = divisant la vitesse ci-dessus par la fréquence de 12.06 mètres résonance (en Hz) et en multipliant le résultat par - ou - le nombre qui correspond à l'emplacement de 649 156 897/4 100 000 ×...
Observez le comportement du composant réactif ( X) près de la fréquence zéro: ∞ • Si la valeur de X se déplace de - à 0, le câble est en circuit ouvert: ∞, • Si la valeur de X passe de 0 à + le câble est court-circuité: RigExpert AA-230 ZOOM...
Page 18
Faire 1 / 4- λ, 1 / 2- λ et autres stubs coaxiaux Des morceaux de câble d'une certaine longueur électrique Exemple: sont souvent utilisés comme composants de baluns (unités 1 / 4- λ embout pour 28,2 MHz, le câble est RG58 (le d'équilibrage), de transformateurs de ligne de transmission facteur de vitesse est de 0,66) ou de lignes à...
50 Ohm à l'extrémité distante. 2. Entrez le Graphique R, X et effectuez des mesures dans une plage de fréquences raisonnablement large (par exemple, 0 à 200 MHz). Exemple 1: Exemple 2: Câble inconnu Câble de 50 ohms RigExpert AA-230 ZOOM...
Page 20
3. En modifiant la plage d'affichage et en effectuant Exemple 1: des analyses supplémentaires, trouvez une fréquence 30,00 MHz - min., 60,00 MHz - max. à laquelle R ( résistance) atteint son maximum, et une Exemple 2: autre fréquence avec le minimum. À ces moments, X 41,00 MHz - max., 88,40 MHz - min.
Mesure d'autres éléments Bien que RigExpert AA-230 ZOOM soit conçu pour être utilisé avec des antennes et des trajets d'antenne, il peut être utilisé avec succès pour mesurer les paramètres d'autres éléments RF. Condensateurs et inductances L'analyseur peut mesurer une capacité de quelques pF à environ 0,1 μF ainsi qu'une inductance de quelques nH à...
Condensateur inconnu Transformateurs Les analyseurs RigExpert peuvent également être utilisés pour vérifier les transformateurs RF. Connectez une résistance de 50 Ohm à la bobine secondaire (pour les transformateurs 1: 1) et utilisez Graphique SWR, graphique R, X ou Graphique de Smith modes pour vérifier la réponse en fréquence du transformateur. De même, utilisez des résistances avec d'autres valeurs pour les transformateurs non 1: 1.
Page 23
Une bobine à un tour (environ 10 cm de diamètre) connectée à l'analyseur a été placée, coaxialement, quelques centimètres du piège mesuré. Le graphique SWR montre un creux visible près de 17,4 MHz, qui est une fréquence de résonance du piège. RigExpert AA-230 ZOOM...
Annexe 1 Étalonnage à charge ouverte / courte en option. Caractéristiques Sortie RF: • Type de connecteur: N • Forme du signal de sortie: carré • Puissance de sortie: -10 dBm (à charge de 50 Ohm) Gamme de fréquences: 0,1 à 230 MHz Entrée de fréquence: Résolution 1 kHz Puissance: •...
Cela peut provoquer des interférences avec les récepteurs à proximité. Si vous utilisez un ordinateur personnel, première connectez le câble au connecteur d'antenne de l'analyseur, puis branchez l'analyseur au port USB de l'ordinateur. Cela protégera l'analyseur des décharges électrostatiques. RigExpert AA-230 ZOOM...
Annexe 3 Menu Outils Pour accéder rapidement au menu Outils, appuyez sur la touche combinaison de touches. Accordeur de stub Le mode tuner Stub est conçu pour aide à faire ou vérifier 1 / 4- λ ou 1 / 2- λ stubs coaxiaux.
Page 27
(Bas) et appuyez sur le entrez la longueur physique, puis appuyez sur (D'ACCORD). Le facteur de vitesse dépend du type de votre ligne de transmission. Par exemple, le câble RG-58 avec isolant en polyéthylène a VF = 0,66. RigExpert AA-230 ZOOM...
Perte de câble Pour mesurer le perte dans un câble coaxial, connectez un morceau de câble au connecteur d'antenne de l'analyseur. Assurez-vous que l'extrémité distante du câble est en circuit ouvert. presse (OK) pour commencer. Ensuite, court-circuitez l'extrémité du câble et appuyez sur (OK) pour continuer.
(Gauche) et (Droite) touches de curseur pour trouver l'emplacement où l'impédance est stable. Le résultat est affiché dans le coin inférieur gauche de l'écran. Utilisation (Bas) combinaisons de touches pour modifier l'échelle, si nécessaire. RigExpert AA-230 ZOOM...
Autotests Il existe plusieurs autotests intégrés dans l'analyseur AA-230 ZOOM, qui peuvent être exécutés par l'utilisateur pour s'assurer que l'analyseur fonctionne correctement. Assurez-vous que tous les câbles ou adaptateurs sont déconnectés du connecteur d'antenne de votre analyseur, puis appuyez sur (OK) pour démarrer le premier test ( Détecteur tester).
• Points de données - sélectionnez un certain nombre de points de données pour chaque balayage de fréquence • Réinitialiser les options - réinitialiser l'analyseur aux paramètres d'usine • Effacer les graphiques enregistrés - effacez tous les emplacements de mémoire RigExpert AA-230 ZOOM...
Annexe 5 Mode TDR Théorie Réflectomètres du domaine temporel ( TDR) sont des instruments électroniques utilisés pour localiser les défauts dans les lignes de transmission. UNE impulsion électrique courte est envoyée sur la ligne, puis une impulsion réfléchie est observée. En connaissant le délai entre deux impulsions, la vitesse de la lumière et le facteur de vitesse du câble, le DTF ( distance par défaut) est calculé.
Page 33
Contrairement à de nombreux autres réflectomètres disponibles dans le commerce, RigExpert AA-230 ZOOM n'envoie pas d'impulsions dans le câble. Au lieu de cela, une autre technique est utilisée. Première, R et X ( la partie réelle et la partie imaginaire de l'impédance) sont mesurées sur toute la gamme de fréquences (jusqu'à...
(Données) ouvre un écran de données qui affiche noms de mémoire, si nécessaire. Pressage valeurs numériques des coefficients de réponse impulsionnelle et de pas, ainsi que Z (impédance estimée) au niveau du curseur. le La touche affichera l'écran d'aide, comme d'habitude. RigExpert AA-230 ZOOM...
Page 36
Annexe 6 Étalonnage Bien que RigExpert AA-230 ZOOM soit conçu pour des performances élevées sans aucun étalonnage, un open-short-load l'étalonnage peut être appliqué pour une meilleure précision. le normes utilisé pour l'étalonnage doit être de haute qualité. Cette exigence est particulièrement importante pour les hautes fréquences (100 MHz et supérieures).
Page 37
Vous pouvez connecter des étalons d'étalonnage à l'extrémité d'un câble, de sorte que le câble sera «annulé». Pour appliquer l'étalonnage, appuyez sur le combinaison de touches dans n'importe quel mode de mesure. Le " CAL «Apparaîtra dans le coin inférieur gauche de l'écran. RigExpert AA-230 ZOOM...
Annexe 7 Amphénol Charges factices 202109-10 1 Watt fiche de terminaison SWR bas Les charges fictives de 50 ohms ne sont pas toutes égales. Pour étalonnage ( voir page 32), veuillez utiliser des terminateurs RF de faible puissance qui fournissent un faible ROS sur la large gamme de fréquences.
Page 39
Déclarons sous notre seule responsabilité que le produit: Équipement Analyseur d'antenne et de câble Marque RigExpert ZOOM AA-230 Numéro de modèle auquel cette déclaration se rapporte, est conforme aux normes et / ou autres documents normatifs suivants: Titre: Édition / Date: Numéro de référence.:...