Manuels Connexes pour RigExpert AA-30
Sommaire des Matières pour RigExpert AA-30
- Page 1 RigExpert ® AA-30 Analyseur d'antennes (0,1 à 30 MHz) AA-54 Analyseur d'antennes (0,1 à 54 MHz) Manuel de l’utilisateur...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières 1. Description ......................3 2. Spécifications ......................4 3. Précautions ......................5 4. Opérations 4,1. Préparation à l’utilisation ................. 6 4.2. Mise en route de l’analyseur ................6 4,3. Menu principal....................7 4,4. Modes de mesure mono et multi-points ............7 4.4.1. -
Page 3: Description
1. Description Les RigExpert AA-30 et AA-54 sont de puissants analyseurs d’antennes conçus pour les tests, la vérification, le réglage ou la réparation d’une antenne et ligne d’alimentation d’antenne. Le graphique du TOS (taux d’ondes stationnaires) et l'affichage de l’impédance sont des éléments clés de ces analyseurs qui réduisent considérablement... - Page 4 2. Caractéristiques Gamme de fréquences : AA-30 : 0,1 à 30 MHz, AA-54 : 0,1 à 54 MHz. Entrée de fréquence : 1 kHz de résolution. Plage de mesure SWR : 1 à 10. Systèmes de mesures SWR de 50 à 75 ohms.
-
Page 5: Précautions
3. Précautions à prendre Ne jamais connecter l’analyseur à l’antenne pendant un orage. La foudre ainsi que les décharges d’électricité statique peuvent tuer l’opérateur. Ne laissez jamais l’analyseur connecté à l’antenne après avoir fini de l’utiliser. La foudre occasionnelle ou la proximité d’émetteurs peuvent définitivement endommager l’appareil. -
Page 6: Opérations
Lorsque cette touche est enfoncée, le numéro de version du firmware ainsi que la tension des batteries sont affichés sur l’écran LCD. Le système de menu à l’écran de RigExpert fournit un moyen simple mais efficace de contrôler l’ensemble du dispositif. -
Page 7: 4,3. Menu Principal
• L’icône USB s’affiche lorsque l’analyseur est branché à un ordinateur personnel ou à un adaptateur DC avec prise USB. L'analyseur d’antennes RigExpert est auto-documenté. En appuyant sur la touche vous obtiendrez un écran d’aide (en Anglais) avec une liste des touches disponibles pour le mode en cours. -
Page 8: Mode Swr
Appuyez sur la touche pour afficher la liste des autres commandes (valable pour la plupart des modes utilisés). 4.4.2. Mode MultiSWR (AA-54 seulement) RigExpert AA-54 a la capacité d’afficher des ROS pour un maximum de cinq fréquences diffé- rentes. Bargraph Affichage numérique Vous pouvez utiliser cette fonction (touches ) pour régler une antenne multi-bandes. -
Page 9: Mode Show All
: 4.5. Mode graphique Un des éléments clés de l'analyseur d'antennes RigExpert est sa capacité à afficher graphique- ment différents paramètres d'une charge. Les graphiques sont particulièrement utiles pour voir le comportement de ces paramètres sur la bande de fréquence spécifiée. - Page 10 4.5.1. Graphique SWR En mode SWR graph (appuyez sur la touche dans le menu principal), la valeur du rapport d’ondes stationnaires (ROS) est tracée graphiquement sur toute la plage de fréquence spécifiée : Vous pouvez régler la fréquence centrale (touche ) ou plage de balayage (touche En utilisant les touches fléchées, ces paramètres peuvent être augmentés ou diminués.
-
Page 11: 4,6. Menu Paramètres
Le menu Réglages (appuyer sur la touche dans le menu principal) contient différents réglages pour l'analyseur. La première page contient les commandes suivantes : AA-30 AA-54 - sélection de la langue (AA-54 seulement) ; - rétroéclairage activé ou désactivé ;... - Page 12 - Contrôle du pont RF. En l’absence de charge au connecteur d’antenne, l’écran devrait ressembler à l'illustration suivante : Pour une charge de 50 ohms, les bargraphes pleins doivent se situer à des positions identiques (note : les barres «no load» et «50 Ω» ) : Si les bargraphes sont vides, l’étage de sortie RF et / ou le détecteur ne fonctionnent pas correcte- ment dans l’analyseur.
- Page 13 - Graphique de détection de la tension de sortie / fréquence. En l’absence de charge au connecteur de l’antenne, l’affichage devrait ressembler à l'illustration suivante : AA-30 AA-54 La courbe de tension doit rester entre les lignes pointillées horizontales. Les lignes verticales sont les limites de la sous-bande analysée.
-
Page 14: Connexion À Un Ordinateur
- aller à la page suivante des paramètres. 4.7. Connexion à un ordinateur L'analyseur d’antennes RigExpert peut être relié à un ordinateur personnel pour l’affichage des résultats des mesures effectuées sur écran. Il sert également à réaliser des captures de l’écran LCD de l'analyseur. -
Page 15: Applications
5. Applications 5,1. Antennes 5.1.1. Vérification de l’antenne Il est très utile de vérifier une antenne avant de la raccorder à un équipement de transmission. Le mode graphique SWR (SWR graph) est bien pratique pour cela : L'illustration ci-dessus montre le graphique du ROS d’une antenne HF. La fréquence de fonc- tionnement à... -
Page 16: 5,2. Lignes Coaxiales
Les dimensions physiques d’une antenne simple (comme un dipôle) sont réglables en connais- sant la fréquence de résonance réelle et celle souhaitée. D’autres types d’antennes peuvent avoir plus d’un élément à régler (y compris des bobines, filtres, etc), donc la méthode ci-dessus ne fonctionnera pas. Par contre, vous pouvez utiliser le mode SWR ou bien visualiser continuellement tous les modes mais également voir les résultats tout en ajustant divers paramètres de l’antenne. - Page 17 Chaque type de câble possède un facteur de coefficient de vélocité différent : par exemple, pour le RG-58, il est de 0,66. Noter que ce paramètre peut varier en fonction du processus de fabrication et des matériaux utilisés pour la réalisation du câble employés. Pour mesurer la longueur physique d’un câble : 1.
-
Page 18: Mesure Du Coefficient De Vélocité
5.2.3. Mesure du coefficient de vélocité En connaissant la longueur physique d’un câble, ainsi que sa fréquence de résonance, la valeur réelle du coefficient de vélocité peut être facilement mesurée : 1. Localiser la fréquence de résonance telle que décrite précédemment. Exemple : 10,09 mètres (33,10 pieds) de câble en circuit ouvert. -
Page 19: Faire Un 1/4-Λ, 1/2-Λ Et Autres Étalons Coaxiaux
5.2.5. Faire 1/4-λ, 1/2-λ et autres étalons coaxiaux Des morceaux de câbles électrique d’une longueur donnée sont souvent utilisés comme compo- sants de baluns, de transmission, de transformateurs ou des lignes à retard. Pou faire une étude de la longueur électrique prédéterminée : 1. - Page 20 5.2.6. Mesurer l’impédance caractéristique d'un cable L’impédance est l’une des caractéristiques des paramètres principaux de tout câble coaxial. Généralement, sa valeur est imprimée sur le câble par le fabricant. Cependant, dans certains cas, la valeur exacte de l’impédance d'un cable est inconnue ou n’est pas mentionnée dans ses caractéristiques.
-
Page 21: 5,3. Mesurer D'autres Éléments
Exemple 2 : sqrt (75,2 · 52,1) = 62,6 Ohm 5.3. Mesure d’autres éléments Bien que l'analyseur d’antennes RigExpert soit conçu pour une utilisation avec les antennes et les lignes d'alimentation des antennes, il peut être utilisé également avec succès pour mesurer les paramètres de plusieurs autres éléments. -
Page 22: Transformateurs
De même, utiliser des résistances d’autres valeurs pour des transformateurs non 1:1. 5,4. Générateur de signaux RF Le signal de sortie de l’AA-30-54 a une forme d’onde rectangulaire et un niveau d’environ +13 DBm (à la charge de 50 Ohm). Par conséquent, ces analyseurs peuvent être utilisés comme sources de signal RF pour diverses raisons. - Page 23 Remarques...
- Page 24 Copyright © 2010 Expert Rig Ukraine Ltd http://www.rigexpert.com RigExpert est une marque déposée de Rig Expert Ltd Ukraine 6-Sep-2010, firmware ver. 101 Traduction de la documentation utilisateur par F5JNI le 20/12/2012...