Vidéo - Créer Des Vidéos Mpeg4 Avec Votre Ordinateur; Installer Le Logiciel Pc - Archos AV 700 TV Manuel D'utilisation

29
8 8
VIDÉO - Créer des vidéos MPEG4 avec votre ordinateur VIDÉO - Créer des vidéos MPEG4 avec votre ordinateur
Comment créer un fi chier vidéo MPEG4
Les fi chiers vidéo provenant de votre caméscope numérique, reçus par e-mail ou disponibles librement sur
Internet sont encodés de bien des façons différentes. S'ils ne sont pas déjà au format correct (MPEG4 Simple
Profi le ou WMV9 Simple Profi le), ils devront être convertis afi n qu'ils puissent être lus par l'AV 700 TV. Cette
opération est appelée le ré-encodage.
Deux méthodes permettent d'effectuer cette manipulation : (1) Utilisez la touche Synchronize du lecteur Windows
®
Media 10 ou (2) Utilisez les utilitaires PC disponibles sur le disque dur de l'AV 700 TV. La première est très
simple et nécessite simplement que vous synchronisiez un fi chier vidéo de la vidéothèque du lecteur Media avec
votre AV 700 TV. En revanche, vous n'avez pratiquement pas de contrôle sur ce processus de conversion et le
lecteur Windows Media ® détermine lui-même les types de vidéo qu'il ré-encodera. La seconde méthode, même
s'il elle nécessite un apprentissage, vous permettra d'avoir plus d'infl uence sur la qualité fi nale du fi chier vidéo
ré-encodé (converti). Elle est expliquée ci-dessous. D'autres outils sont disponibles sur Internet, gratuitement ou
non, pour convertir vos vidéos dans le format MPEG4 compatible avec l'AV 700 TV. Vous trouverez sur le site
Internet www.mpegmobile.com une liste présentant un petit nombre d'entre eux.
Utilitaires PC
L'AV 700 TV est livré avec deux programmes, MPEG4 Translator et Virtual Dub
permettant de créer des fi chiers vidéo .AVI MPEG4 Simple Profi le. Le programme MPEG4 Translator appellera
Virtual Dub et lui transmettra les paramètres corrects pour encoder votre vidéo, de son format d'origine .avi ou
.mpg (mpeg 1), au format .AVI MPEG-4 SP. Le fi chier sera redimensionné afi n de pouvoir être lu correctement.
29
30
8 .1 8 .1

Installer le logiciel PC

Installer le logiciel PC
Si votre fi chier vidéo n'est pas un fi chier .avi MPEG-4 Simple Profi le de taille correcte, vous devrez le ré-encoder à
l'aide des utilitaires suivants. Pour l'AV 700 TV, vous devez créer un fi chier AVI au format MPEG-4 Simple Profi le
avec une résolution maximale de 720 x 576 (selon le taux d'images/seconde) et une bande-son stéréo MP3 ou
WAV. Dans la réalité, une résolution supérieure à 640 x 480 ne représente aucun avantage supplémentaire.
Codec (compression/decompression) MPEG-4
Un codec MPEG-4 doit être installé sur votre ordinateur pour que le logiciel puisse compresser un fi chier vidéo
au format MPEG-4 SP, format libible par l'AV 700 TV. Si ce codec n'est pas installé sur votre ordinateur, MPEG-
4 Translator vous indiquerq celui dont vous avez besoin. Vous pouvez alors le télécharger gratuitement sur
Internet.
Virtual Dub ™
Un utilitaire pour changer l'encodage d'un fi chier vidéo. Il s'agit d'un utilitaire commun de transfert et de
nettoyage doté de plusieurs options permettant les conversions vidéo les plus diffi ciles. Lorsque vous
l'installerez avec l'utilitaire Archos, il se décompressera automatiquement et vous invitera à le sauvegarder dans
C:\Program Files\VirtualDub. Il est conseillé d'utiliser le répertoire par défaut, autrement vous devrez indiquer au
programme MPEG4 Translator où le trouver. Pour d'avantage de renseignements, rapportez-vous au site web
de Virtual Dub™ - http://www.virtualdub.org.
MPEG4 Translator
Ce programme développé par ARCHOS
et communique ensuite à Virtual Dub comment traiter le fi chier vidéo. Il règle également tous les paramètres de
manière précise afi n que Virtual Dub crée un fi chier vidéo d'une taille et d'un format tels qu'il puisse être lu par
l'AV 700 TV. Lors de votre première utilisation de MPEG4 Translator, il devra trouver le programme Virtual Dub.
Si vous n'avez pas adopté l'emplacement par défaut de Virtual Dub, vous devrez indiquer son emplacement au
programme. Si vous oubliez, Windows
™ est un front-end pour Virtual Dub. Il présente une interface utilisateur
® affi chera un message d'erreur lorsque vous voudrez le lancer.
™ , fonctionnant sous Windows ® et
30