Publicité
Liens rapides
a brand of Hugo Lahme GmbH
a brand of Hugo Lahme GmbH
Cette instruction doit
être exactement lue et
archivée.
Einbau- und Bedienungsanleitung
AllFit
®
Bodenabläufe
für Folien-, Fliesen- und Fertigbecken
User manual
AllFit
Bottom outlets
®
for liner, tile and prefabricated pools
Instruction
AllFit
Conduit de fond
®
pour fond de bassins carrelé,
liner et préfabriqué
Instrucciones
AllFit
Desagües de suelo
®
para piscinas de hormigón, liner
y prefabricadas
Stand 07/2020
Art.-Nr.: 578090
Art.-Nr.: 578090
1
Publicité
Manuels Connexes pour Hugo Lahme AllFit G1 1/2
Sommaire des Matières pour Hugo Lahme AllFit G1 1/2
- Page 1 Hugo Lahme GmbH a brand of Hugo Lahme GmbH Cette instruction doit être exactement lue et archivée. Einbau- und Bedienungsanleitung AllFit ® Bodenabläufe für Folien-, Fliesen- und Fertigbecken User manual AllFit Bottom outlets ® for liner, tile and prefabricated pools...
- Page 2 Hugo Lahme GmbH Bodenablaufdüse G1½ und G2 Bottom outlet nozzle G1½ and G2 Buse de conduit de fond G1½ et G2 Boquilla de desagüe de suelo G1½ y G2 Art.-Nr. / Code / Réf. / Ref Rotguss...
- Page 3 Hugo Lahme GmbH Bodenablauf G1½ IG, senkrechter Abgang aus V4A mit Antiwirbeldeckel aus V4A (DIN-konform) Bottom outlet G1½ IG, vertical drain made from V4A with anti-turbulence cover made from V4A (DIN-conform) 2026020 Conduit de fond G1½ IG, dérivation verticale en V4A avec couvercle anti-tourbillon en V4A (con- forme DIN) Desagüe de suelo G1½...
- Page 4 Hugo Lahme GmbH ACHTUNG! ATTENTION! ATTENTION! ATENCIÓN! Einbauteile in der Betonwand dürfen keinen direkten Kontakt mit der Stahlarmierung haben! Sämtliche Metalleinbauteile sind gemäß VDE 0100 Teil 702 an einen Potenzialausgleich (Potenzialringleitung) anzuschließen. Einbauteile aus Edelstahl und PVC- Teile, die im Beton verbaut werden, vor dem Einbau besanden (bauseits).
- Page 5 Hugo Lahme GmbH Folienbecken / liner pool / bassin liner / piscina liner Flanschring Folie flange kit liner frame bride cadre de feuille brida liner Dichtung Schutzvlies seal protection fleece rendre étanche toison de protection junta fieltro de protección...
- Page 6 Hugo Lahme GmbH Bodenabläufe dienen in erster Linie zur Entleerung des Schwimmbeckens und werden daher am tiefsten Punkt in der Beckensohle eingesetzt. Gleichzeitig wird der Bodenablauf auch für hydraulische Zwecke eingesetzt, um eine bessere Durchströmung des Beckenwassers zu bewirken. Dieses gilt gleichermaßen für eingebrachte Chemikalien zur Wasseraufbereitung wie auch für eine gleichmäßigere Wärmeverteilung.
- Page 7 Hugo Lahme GmbH Aus Sicherheitsgründen wird der Einbau von 2 Bodenabläufen empfohlen, wenn diese als Ansaugung des hydraulischen Systems genutzt werden. For safety reasons, we recommend the installation of 2 bottom outlets if these are to be used as intakes for the hydraulic system.
- Page 8 Hugo Lahme GmbH Achtung / Attention / Attention / Atención Grenzwerte im Schwimmbadwasser für Rotgusseinbauteile und Edelstahlarmaturen: • Entkeimungsmittelgehalt bis 1,0 mg/l • Chloridgehalt bis 500 mg/l • pH-Wert 6,5 - 9,5 Bei der Verwendung von Bronzeeinbauteilen gilt ein Grenzwert von 6% Salzgehalt.
- Page 9 Hugo Lahme GmbH Stand 07/2020 Art.-Nr.: 578090...
- Page 10 Hugo Lahme GmbH Stand 07/2020 Art.-Nr.: 578090...
- Page 11 Hugo Lahme GmbH Stand 07/2020 Art.-Nr.: 578090...
- Page 12 Hugo Lahme Perfektion in jedem Element. Hugo Lahme GmbH · Kahlenbecker Straße 2 · D-58256 Ennepetal · Germany Telefon +49 (0) 23 33 / 96 96-0 · Telefax +49 (0) 23 33 / 96 96 46 E-Mail: info@lahme.de · Internet: www.lahme.de Stand 07/2020 Art.-Nr.: 578090...