Traxxas 2985 Instructions

Instructions pour le chargeur USB-C pour batteries NiMH/LiPo iD de 4 ampères
RISQUE D'INCENDIE !
peuvent provoquer des incendies, des explosions, des blessures graves et des dégâts
matériels si elles ne sont pas effectuées en conformité avec les instructions. Avant l'utilisation,
lisez et suivez toutes les instructions, les avertissements et les précautions du fabricant. Ne
permettez jamais aux enfants de moins de 18 ans de charger, d'utiliser ou de manipuler des
batteries LiPo sans être surveillés par un adulte responsable et bien informé. Ce chargeur de
batterie est conçu pour être utilisé UNIQUEMENT avec les batteries iD® NiMH ou LiPo de Traxxas.
Les anciens connecteurs à courant élevé de Traxxas, les batteries non-Traxxas et les connecteurs
non-Traxxas ne sont pas compatibles avec ce chargeur. N'essayez PAS de forcer les anciens
connecteurs dans le connecteur de charge. NE modifiez PAS le chargeur.
Avertissements importants pour les utilisateurs des batteries au lithium polymère (LiPo) :
• Les batteries LiPo sont bien plus volatiles que d'autres batteries rechargeables.
• Utilisez EXCLUSIVEMENT un chargeur iD® de Traxxas pour charger les batteries iD de Traxxas.
N'utilisez jamais des chargeurs ou des modes de charge du type NiMH ou NiCad pour charger les
batteries LiPo. NE chargez PAS les batteries LiPo avec un chargeur de batteries NiMH uniquement.
L'utilisation d'un chargeur ou d'un mode de charge du type NiMH ou NiCad endommagera les
batteries LiPo et pourrait provoquer des incendies, des blessures et/ou des dégâts matériels.
• Ne chargez JAMAIS les batteries LiPo en série ou en parallèle. Charger les batteries LiPo en série ou
en parallèle peut mener à une identification incorrecte des éléments par le chargeur et à un taux de
charge incorrect pouvant provoquer la surcharge, le déséquilibre des éléments de la batterie, leur
endommagement et des incendies.
• Vérifiez TOUJOURS attentivement les batteries LiPo avant de les charger. Assurez-vous qu'il n'y
a pas de fils ou connecteurs lâches, d'isolations de fils endommagées, d'emballages de batteries
endommagés, de dommages par impact, de fuites liquides, de gonflage (signe de dommages
internes), de déformation des batteries, d'étiquettes manquantes ou tout autre dommage ou défaut.
Si un seul des cas ci-dessus est constaté, NE chargez PAS et n'utilisez pas la batterie. Suivez les
instructions visant l'élimination de la batterie et jetez-la correctement et sans risques.
• Ne conservez PAS et ne chargez PAS les batteries LiPo avec ou près de tout autre type de batterie ou
batterie, y compris d'autres batteries LiPo.
• Stockez et transportez les batteries dans un endroit sec et frais. NE les stockez PAS dans un endroit
en contact direct avec la lumière du soleil. Ne laissez PAS la température de stockage dépasser
140 °F ou 60 °C, comme dans le coffre d'une voiture, car les éléments des batteries peuvent être
endommagés et provoquer un incendie.
• Ne démontez PAS les éléments ou les batteries LiPo.
• N'essayez PAS d'assembler votre propre batteries LiPo à partir d'éléments disparates.
Précautions visant la charge et la manipulation pour tous les types de batteries :
• Ce chargeur n'est pas un jouet et n'a pas été conçu pour que des enfants de moins de 14 ans
pour les batteries NiMH, ou de moins de 18 ans pour les batteries LiPo, puissent l'utiliser sans la
supervision d'un adulte responsable.
• Chargez uniquement des batteries NiMH de 5 à 7 éléments ou des batteries LiPo 2s ou 3s avec
ce chargeur.
• Il s'agit d'un chargeur iD de Traxxas qui ne charge que des batteries iD de Traxxas.
• AVANT de charger, assurez-vous TOUJOURS que le chargeur est compatible avec la batterie à
charger.
• N'essayez PAS de charger des batteries qui ont un circuit de charge interne ou un circuit de
protection, ou des batteries dont les étiquettes sont manquantes ou illisibles, vous empêchant
d'identifier correctement leur type et leurs caractéristiques.
Conformité réglementaire avec la FCC (Commission fédérale des communications)
Ce dispositif est conforme à la 15e partie des règles de la FCC. Le fonctionnement en est assujetti
aux deux conditions suivantes : (1) ce dispositif ne doit pas causer des interférences nuisibles et
(2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent
mener à un fonctionnement non souhaité.
Tout changement ou toute modification qui n'est pas expressément approuvé par la
partie responsable de la conformité peut annuler l'autorisation de l'utilisateur à actionner
l'équipement.
Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux normes des dispositifs numériques de
classe B, en vertu de la 15e partie des règles de la FCC. Ces normes sont conçues pour assurer
une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans les locaux résidentiels.
Cet équipement émet, utilise et peut rayonner de l'énergie radioélectrique et, en cas de
fonctionnement à l'encontre des instructions, peut causer des interférences nuisibles aux
radiocommunications. Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se
produiront pas dans une installation particulière.
Si cet équipement provoque des interférences nuisibles avec la réception de la radio ou de la
télévision, ce qui peut être vérifié en éteignant et en rallumant l'équipement, l'utilisateur est
invité à essayer de corriger l'interférence par l'une ou plus des mesures suivantes :
• Bouger ou déplacer l'antenne de réception.
• Augmenter la distance séparant l'équipement du récepteur.
• Brancher l'équipement à une prise d'un autre circuit que celui du récepteur.
• Consulter le marchand d'agrément ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de
l'aide.
Traxxas, 6250 Traxxas Way, McKinney, TX 75070, Téléphone : 972-549-3000, Fax : 972-549-3011, Adresse de courriel : support@Traxxas.com
AVERTISSEMENT ! ATTENTION! DANGER!
La charge et la décharge des batteries
TRAXXAS .co m
• NE laissez PAS se toucher les contacts ou les fils exposés de la batterie. Cela
présente le risque de court-circuit et d'incendie.
• N'utilisez PAS un chargeur iD non Traxxas ou un chargeur Traxxas non-iD pour charger les
batteries iD de Traxxas.
• Lors de la charge ou la décharge, mettez TOUJOURS la batterie (tous les types de batteries)
dans un boîtier ignifuge et sur une surface non inflammable comme le béton.
• NE chargez PAS les batteries à l'intérieur d'une automobile. • NE chargez PAS les batteries en
roulant dans une automobile.
• NE chargez JAMAIS les batteries sur du bois, du tissu, sur un tapis ou tout autre matériau
inflammable.
• Chargez TOUJOURS les batteries dans un endroit bien aéré.
• ÉLOIGNEZ les objets inflammables et les matériaux combustibles de l'endroit de charge.
• NE laissez PAS le chargeur et la batterie sans surveillance pendant la charge ou à tout moment
où le chargeur est EN MARCHE et en train de charger des batteries. En cas de signes de
dysfonctionnement ou en cas d'urgence, débranchez le chargeur de la source d'alimentation et
débranchez la batterie du chargeur.
• NE faites PAS fonctionner le chargeur dans un espace encombré et ne placez PAS des objets sur
le chargeur ou la batterie. NE couvrez pas les trous de ventilation du boîtier du chargeur.
• Si une batterie ou un élément de batterie est endommagé de quelque façon, NE chargez PAS,
NE déchargez PAS et la batterie.
• Tenez un extincteur de classe D à proximité en cas de feu.
• NE démontez PAS, N'écrasez PAS, NE court-circuitez PAS les batteries et NE les exposez PAS
aux flammes ou à toute autre source d'inflammation. Des substances toxiques peuvent s'en
dégager. Rincez à l'eau en cas de contact avec les yeux ou la peau.
• Si une batterie devient trop chaude au toucher pendant le processus de charge (à une
température supérieure à 110 °F/43 °C), débranchez la batterie du chargeur immédiatement et
arrêtez la charge.
• Laissez la batterie se refroidir entre deux utilisations (avant de la charger).
• Débranchez TOUJOURS le chargeur et déconnectez la batterie lorsqu'il n'est pas utilisé.
• Débranchez TOUJOURS la batterie du dispositif de commande de vitesse électronique quand le
modèle n'est pas en service et quand il est rangé ou transporté.
• NE démontez PAS le chargeur.
• RETIREZ la batterie du modèle ou de l'appareil avant la charge.
• N'exposez PAS le chargeur à l'eau ou à l'humidité. Pour une utilisation à l'intérieur uniquement.
• N'utilisez PAS d'adaptateur, de quelque nature qu'il soit, et NE modifiez PAS la fiche/le raccord
de batterie.
• Rangez TOUJOURS les batteries en toute sécurité hors de la portée des enfants et des animaux
de compagnie. Les enfants ne doivent jamais charger ou manipuler les batteries sans être
surveillés par un adulte.
• Les batteries en nickel-métal hydride (NiMH) doivent être recyclées ou jetées correctement.
• Agissez toujours avec précaution et utilisez le bon sens à tout moment.
Australie : Ce chargeur peut être utilisé par des personnes (y compris des enfants de plus
de 14 ans) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque
d'expérience et de connaissances, si elles bénéficient d'un encadrement ou si elles ont reçu
des instructions sur la façon d'utiliser le chargeur de manière sûre et comprennent les dangers
encourus. Ne permettez pas aux enfants de jouer avec le chargeur. Les enfants utilisant ce
chargeur doivent être surveillés par un adulte.
Déclaration sur l'exposition aux rayonnements de la FCC
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements prévues par la FCC
pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé en gardant
une distance minimale de 20 centimètres entre l'émetteur et toute partie de votre corps. Cet
émetteur ne doit pas être placé à proximité de tout autre émetteur ou antenne, ou fonctionner
en même temps que ces derniers.
Déclaration de conformité à la réglementation de l'ISDE
Ce dispositif est équipé d'émetteur(s)/récepteur(s) exempt(s) de licence qui sont conformes
aux normes CNR applicables aux appareils exempts de licence d'Innovation, Science et
Développement économique (ISDE) Canada. Le fonctionnement en est assujetti aux deux
conditions suivantes :
1. Ce dispositif ne doit pas causer d'interférences.
2. Ce dispositif doit accepter toute interférence, y compris les interférences qui peuvent mener à
un fonctionnement non souhaité de l'appareil.
Déclaration sur l'exposition aux rayonnements d'IC
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements CNR-102 prévues par
IC pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé en gardant
une distance minimale de 20 centimètres entre l'émetteur et toute partie de votre corps. Cet
émetteur ne doit pas être placé à proximité de tout autre émetteur ou antenne, ou fonctionner
en même temps que ces derniers.
Concerne la pièce #2985