Traxxas EZ-Peak Plus Instructions

INSTRUCTIONS POUR LE CHARGEUR RAPIDE NiMH/LiPo
Nous vous remercions d'avoir acheté le chargeur de piles EZ-Peak Plus de Traxxas. Ce chargeur
dispose de fonctionnalités novatrices exclusives à Traxxas ce qui permet de charger les piles plus
facilement et plus sécuritairement que jamais. Si vous avez des questions ou des inquiétudes
concernant votre chargeur, veuillez communiquer avec l'équipe du service à la clientèle afin d'obtenir
des réponses et solutions rapides et pratiques. Nos coordonnées se trouvent au bas de la page.
ADVERTENCIA! Pour effectuer une charge optimale et pour votre sécurité, il est essentiel de lire et
bien comprendre ces instructions avant d'utiliser le chargeur. Charger et décharger des piles peut
provoquer des blessures graves et des dommages matériels. Charger avec soin, suivre toutes les
instructions et prendre toutes les précautions.
État de
la charge
Taux de charge
Progression
(Ampères) de la charge
A. Marche/arrêt de l'identifiant de la pile
B. Sélecteur le mode de charge LiPo
C. Sélecteur du type de pile
D. Sélecteur de taux de charge
E. Port de sortie du chargeur
(Connecteur haut courant de Traxxas)
Charger les piles NiMH avec identifiant
(iD) de Traxxas
1. Brancher le chargeur dans une prise murale à C.A., puis
connecter la pile NiMH comme illustré
Le chargeur
reconnaîtra la pile
avec identifiant
(iD) et affichera les
réglages de charge.
2. Vérifier les paramètres
Le type de pile
sélectionné doit
correspondre au
type de la pile.
Type de pile
3. En cours de charge
Presser et maintenir enfoncés le bouton de
démarrage pendant 2 secondes. Le chargeur
émettra une tonalité puis le témoin DEL
vert de progression de la charge clignotera,
indiquant que le chargement a commencé.
Les témoins DEL rouges de progression
de la charge s'allumeront pendant que
la pile charge. Appuyez sur le bouton de
démarrage à tout moment pour arrêter la
charge. Le chargeur émettra une tonalité
indiquant que le chargement a été annulé.
4. Effectuer le cycle de charge
Le chargeur émettra
une tonalité de fin de
charge pour indiquer
que le chargement est
terminé. La tonalité
d'alerte retentira 3 fois et
s'arrêtera.
Le EZ Peak Plus
continuera de charger
votre pile NiMH jusqu'à
200mA pour une période de
12 heures après que le cycle de
charge soit terminé.
Traxxas, 6250 Traxxas Way, McKinney, TX 75070, Téléphone : 1-888-TRAXXAS (numéro gratuit uniquement aux États-Unis) or 972-549-3000, Fax: 972-549-3011, Adresse de courriel : support@Traxxas.com
G G
H H
B B
C C
D D A A
F F E E
F. Prise d'équilibrage de piles Lipo 2S/3S
(tirer pour enlever le couvercle)
G. Témoins DEL indiquant de l'état de la charge
H. Témoins DEL indiquant la progression de la
charge et le taux de charge
Taux de charge Démarrage
(clignotement)
Progression du cycle
de charge
Effectuer le cycle
(constant)
TR A X XA S .c om
Charger les piles LiPo avec
identifiant (iD) de Traxxas
1. Brancher le chargeur dans une prise murale à C.A., puis
connecter la pile LiPo comme illustré
Le chargeur
reconnaîtra la pile
avec identifiant
(iD) et affichera les
réglages de charge.
2. Vérifier les paramètres
Le type de pile sélectionné doit correspondre au type de la pile.
Type de pile
Modes de charge LiPo
3. En cours de charge
Presser et maintenir enfoncés le bouton
de démarrage pendant 2 secondes.
En cours de
Le chargeur émettra une tonalité puis
charge
le témoin DEL vert de progression de
la charge clignotera, indiquant que le
chargement a commencé. Les témoins
DEL rouges de progression de la charge
s'allumeront pendant que la pile charge.
Appuyez sur le bouton de démarrage à
tout moment pour arrêter la charge. Le
chargeur émettra une tonalité indiquant
que le chargement a été annulé.
4. Effectuer le cycle de charge
Le chargeur émettra
une tonalité de fin de
charge pour indiquer
que le chargement est
terminé. La tonalité
d'alerte retentira 3 fois et
s'arrêtera.
Concerne la pièce #2970X
Mode de
chargement Taux de charge
Charge de rangement
Facilite le chargement ou le déchargement de
la pile selon la tension de rangement adéquate.
Utiliser ce mode lorsque la pile doit être rangée
ou sera inutilisée pour plus de 7 jours.
Charge rapide
Charge rapidement votre pile sans avoir à
équilibrer les cellules. Arrêter le chargement
lorsque la première cellule atteint la tension de
crête. Selon la pile, ceci peut réduire le temps
nécessaire au chargement (quelques minutes).
Équilibrage de la charge
Équilibrer la charge de vos piles LiPo à chaque fois
afin d'obtenir la capacité et la tension maximale
et de maximiser la durée de vie de la pile. C'est le
réglage par défaut pour les piles avec identifiants
de Traxxas. Le EZ-Peak effectue l'équilibrage de la
charge de façon efficace et rapide.
Progression du cycle
de charge
Effectuer le cycle
(constant)
Démarrage
En cours de
charge
(clignotement)