-MESURE
DES TENSIONS
ALTERNATIVES
Placer
le commutateur
«C»
sur
alternatif
('V).
Enclencher
la touche
du calibre choi-
si.
En
cas
d'indécision,
commencer
par le calibre
le plus
élevé.
Lire sur
l'échelle
noire
30
ou
0 - 100,
sauf pour
le
calibre
V (échelle
rouge).
Pour des fréql.lences supérieures
400
Hz,
relier
de
préférence la
borne
«0»
au
pôle
masse de la source
lorsqu'il
y
en
a
un.
Lorsque
la
tension
appliquée
à
l'appareil
contient une
composante
continue,
celle-
ci
se trouve éliminée de la
mesure. Cette composante
peut
atteindre 600 V
sans
dommage pour
l'appareil.
Précision:
sur-tous
calibres,
classe
2,5 soit
±
2,5 %de la valeur
conventionnelle
(rnaxl-
mum
de
l'échelle)
en alternatif
sinusoidal.
Avoir soin de choisir le calibre donnant la déviation
la
plus
forte,
et
r
,
par
suite,
l'erreur
relative
la plus
faible,
en particulier
pour les
tensions alternatives
inférieures
volts.
Calibre
Impédance
Influence de
la
fréquence
tension
néjjligeable
2.5
%
(eny.
0.2
d BI
3V
1
3
Rouge
10Hzà5kHz
5
Hz
50 kHz
10V
1
0·100
Noire
Hz
5
kHz
5
Hz
il 200 kHz
30V
1
30 Noire
Hz
5
kHz
5 Hz
200 kHz
100V
1
10
0·100
Noire
10Hzé5kHl
5 Hz
200 kHz
30DV
30 Noire
10
Hz
5
kHz
5
Hz
~
200
kHz
Voir
aussi
page
calibre
600 V
avec
sonde
Nota
.
La
grandeur
dont dépend
la
déviation
de
l'équipage
mobile est la
valeur
rnoven-
ne de la tension
redressée,
mais la
graduation exprime directement
la
valeur efficace de
la
tension mesurée, pour
une
forme d'onde
sinusoïdale.
Pour un taux
de
distorsion éven-
tuel
de
%
dû
un
harmonique
3,
la
variation correspondante est
de l'ordre de
%.
La
mesure des
tensions
HF
l'aide
d'une sonde dont
le
cordon de raccordement
comporte une
prise
spéciale se
branchant
direc-
tement sur les
bornes «0» et
«V
»
de
l'ap-
pareil. Elle
est
destinée
la
mesure
des
tensions
HF de 10
mV
10 Ventre
5
kHz
et 400
MHz.
Les calibres
à
utiliser
sont: 0,1
-
0,3
.
1
.
3
•
10
V
continu.
Pour
les'calibres
et
10
V,
enclencher la
che
correspondante,
lire
sur
l'échelle noire
0-300uO-100.
Pour les
calibres
0,1
-
0,3
et
1 V, enclencher
la
touche correspondante,
et
lire
sur
l'échelle
noire 0
-
100,
et se reporter
sur la regle
CUI'·
seur fournie avec
la sonde
et
portant
le
même
numéro.
Etalonnage
à
100
kHz
- Précision
±
3
de
100 mV
10
V
(±
%
10
mV)
Influence
de la
fréquence:
-
3%
(env, 0~5 dB)
5 kHz
et
150 MHz. 12
%
(env.1
400
MHz.
Impédance d'entrée:
100
k~~
+
2 pF
Tension HF maximale admissible
:
15 V
eft.
Composante continue
maximale
250
V
Température
limite de
fonctionnement:
45°C
8
MESURE DES TENSIONS
HF
dBl