Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Fig. 1
1
2
3
4
5
5a
5b
IT - DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
1. Pannello di controllo
a. Tasto " "
b. Tasto " "
c. Tasto " "
d. Tasto " "
2. Impugnatura
3. LED funzionamento
4. Sistema di aggancio a pinza
5. Corpo riscaldante
a. Copertura elemento riscaldante
b. Canali di flusso dell'acqua
c. Elemento riscaldante
EN - PRODUCT DESCRIPTION
1. Control panel
a. " " key
b. " " key
c. " " key
d. " " key
2. Grip
3. Operation LED
4. Grip lock system
5. Heating element body
a. Heating element cover
b. Water flow channels
c. Heating element
1a
Temperatura
Temperature
Tempo
Timer
1b
1d
1c
5c
ES - DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
1. Panel de control
a. Tecla " "
b. Tecla " "
c. Tecla " "
d. Tecla "
"
2. Agarre
3. LED funcionamiento
4. Sistema de enganche en pinza
5. Cuerpo de calentamiento
a. Cobertura elemento de calentamiento
b. Canales de flujo de agua
c. Elemento de calentamiento
DE - PRODUKTBESCHREIBUNG
1. Bedienfeld
a. Taste " "
b. Taste " "
c. Taste " "
d. Taste "
"
2. Handgriff
3. LED Funktionsweise
4. Befestigungssystem mit Klemme
5. Heizteil
a. Abdeckung Heizelement
b. Wasserdurchlaufkanäle
c. Heizelement
FR - DESCRIPTION DU PRODUIT
1. Panneau de contrôle
a. Touche " "
b. Touche " "
c. Touche " "
d. Touche "
"
2. Poignée
3. LED de fonctionnement
4. Système d'accroche avec pince de serrage
5. Corps chauffant
a. Couverture élément chauffant
b. Canaux d'écoulement de l'eau
c. Élément chauffant
EL - ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ
1. Οθόνη ελέγχου
a. Πλήκτρο " "
b. Πλήκτρο " "
c. Πλήκτρο " "
d. Πλήκτρο "
"
2. Χειρολαβή
3. LED λειτουργίας
4. Σύστημα αγκίστρωσης με λαβίδα
5. Θερμαντικό σώμα
a. Κάλυμμα θερμαντικού στοιχείου
b. Κανάλια ροής του νερού
c. Θερμαντικό στοιχείο
SL - OPIS IZDELKA
1. Nadzorna plošča
a. Tipka " "
b. Tipka " "
c. Tipka " "
d. Tipka "
"
2. Držalo
3. LED lučka delovanja
4. Sistem za pritrditev na klešče
5. Grelno telo
a. Okrov grelnega telesa
b. Kanali pretoka vode
c. Grelni element
HR - OPIS PROIZVODA
1. Upravljačka ploča
a. Tipka " "
b. Tipka " "
c. Tipka " "
d. Tipka "
"
2. Ručica
3. LED pokazatelj rada
4. Sustav spajanja spojkom
5. Grijaće tijelo
a. Poklopac grijaćeg tijela
b. Kanali za protok vode
c. Grijač
CS - POPIS PRODUKTU
1. Ovládací panel
a. Tlačítko " "
b. Tlačítko " "
c. Tlačítko " "
d. Tlačítko "
"
2. Uchopení
3. Provozní LED kontrolka
4. Svorkový upínací systém
5. Tělo topného prvku
a. Kryt topného prvku
b. Kanálky průtoku vody
c. Topný prvek
SK - POPIS PRODUKTU
1. Ovládací panel
a. Tlačidlo " "
b. Tlačidlo " "
c. Tlačidlo " "
d. Tlačidlo "
"
2. Uchopenie
3. LED dióda prevádzky
4. Upínací systém
5. Telo ohrevného prvku
a. Kryt ohrevného prvku
b. Kanáliky prietoku vody
c. Ohrevný prvok
PL - OPIS PRODUKTU
1. Panel sterowania
a. " " przycisk
b. " " przycisk
c. " " przycisk
d. "
" przycisk
2. Uchwyt
3. Dioda działania
4. Przykręcany zacisk
5. Element grzewczy
a. Pokrywa elementu grzewczego
b. Kanały przepływu wody
c. Element grzejny
HU - TERMÉKLEÍRÁS
1. Vezérlőpanel
a. " " gomb
b. " " gomb
c. " " gomb
d. "
" gomb
2. Fogórész
3. Működést visszajelző LED
4. Lezáró rendszer
5. A fűtőtest
a. A fűtőtest borítása
b. Vízáramlási csatornák
c. Fűtőtest
Publicité
