Publicité
Elément de commande électronique (Deluxe)
Elemento de servicio electrónico (Deluxe)
Elektronisk betjeningselement (Deluxe)
Français
A. Fonctions de base :
1. Ecran
2. Touche de réduction
3. Touche d'augmentation
4. Touche ON-/OFF
5. Touche flèche droite (curseur vers la droite)
6. Touche flèche gauche (curseur vers la
gauche)
7. Touche de programmation
8. Touche d'alarme
B. Tous les sigles ici décrits (clignote
lors de la sélection et est allumée à l'état
de fonctionnement/lorsque le program-
me est actif !)
Affichage de curseur
(clignote et sant allume en état d'exploitation
/lorsque le programme est actif !)
OFF (écran éteint)
ON (écran allumé)
< Touche "flèche" vers la gauche
> Touche "flèche" vers la droite
Fonctions :
Verrouillage de touches
(sécurité enfant)
Touche d'alarme
"Back Rain" (8 x douchettes latéra-
les)
(commutation par intervalle possible)
6 x douchettes dorsales
(commutation par intervalle possible)
"Jet nuque" (4 x gicleurs pour la
nuque)
(commutation par intervalle possible)
"Douche écossaise"
(mélange d'eau froide)
Bain de vapeur
"Radio"
Chromothérapie
56
Español
A. Funciones básicas:
1. Display
2. Tecla de reducción
3. Tecla de aumento
4. Tecla ON-/OFF
5. Cursor derecho (Flecha hacia la derecha)
6. Cursor izquierdo (Flecha hacia la izquierda)
7. Tecla de programación
8. Tecla de alarma
B. Símbolos descritos aquí (lucen
inter-mitentemente
al
nar y se iluminan en estado de
funcionamiento/Programa activo!)
Indicador cursor
(parpadea durante la selección y se ilumina
durante el funcionamiento/con programa
activado)
OFF (Display apagado)
ON (Display encendido)
< Tecla flecha hacia la izquierda
> Tecla flecha hacia la derecha
Funciones:
Bloqueo de teclas
(seguridad para niños)
Tecla de alarma
"Lluvia espalda" (8 x surtidores de
espalda)
(posible activación por intervalos)
6 x surtidores de espalda
(posible activación por intervalos)
"Surtidor nuca" (4 x surtidores de
nuca)
(posible activación por intervalos)
"Ducha escocesa"
(Mezcla de agua fría)
Baño de vapor
"Radio"
Cromoterapia
A. Basisfunktioner:
1. Display
2. Tast til reducering
3. Tast til forøgelse
4. ON-/OFF-tast
5. Højre pil-tast (cursor til højre)
6. Venstre pil-tast (cursor til venstre)
7. Tast til programmering
8. Alarmtast
B. Alle symboler
seleccio-
Fremvisning af cursor
(blinker ved valg og lyser ved drift/aktiveret
program!)
OFF (display slukket)
ON (display tændt)
< "Pil"-tast til venstre
> "Pil"-tast til højre
Funktioner:
Tastspærring (børnesikring)
Alarmtast
"Sidebruser" (8 x sidebrusere)
(mulighed for intervalfunktion)
6 x rygbrusere
(mulighed for intervalfunktion)
"Nakkejet" (4 x nakkedyser)
(mulighed for intervalfunktion)
"Skotske brusebad"
(Iblanding af koldt vand)
Dampbad
"Radio"
Lysterapi
Dansk
Publicité
