38
New York, heure de l'Est (États-Unis et
Canada)
39
Chicago, heure centrale (États-Unis et
Canada)
40
Tegucigalpa, Honduras
41
Phoenix, Arizona
42
Denver, heure des Rocheuses
43
Los Angeles, heure du Pacifique
44
Anchorage, Alaska (US)
45
Honolulu, Hawaii (US)
46
Midway (Îles) (US)
47
Mexico, Mexique
48
Adak (Îles Aléoutiennes)
49
UTC (GMT)
50
UTC (GMT)
51
UTC (GMT)
52
UTC (GMT)
53
UTC (GMT)
54
Ittoqqortoormiit, Groenland
55
Nuuk, Qaanaaq, Groenland
56
Non utilisé
57
Australie occidentale : Perth
58
Caracas
59
Heure normale CET
60
Non utilisé
61
Non utilisé
62
63
UTC (GMT)
64
UTC (GMT)
Dans les pays où la date de passage à l'heure d'été change chaque année (par exemple, Iran, Israël),
le fuseau horaire doit être défini manuellement dans le tableau des fuseaux horaires de l'utilisateur
(entrées 80 à 99).
Légende :
UTC:
DST:
DST Change:
Standard→ DST:
DST→ Standard:
Exemple :
nd
2
dernier dim. Mar. (02:00)
Important :
Modifications / mise à jour du tableau des fuseaux horaires :
Les tables de fuseaux horaires sont classées dans les fichiers /etc/mbsn.tbl (table standard) et
/etc/usersn.tbl (table utilisateur).
La table utilisateur peut être modifiée à l'aide d'un logiciel de Moser-Baer AG tel que ETCW ou
MOBA-NMS.
Avec MOBA-NMS, il peut être téléchargé, sinon il doit être copié sur le NTS conformément aux
instructions de mise à jour (chapitre "Mise à jour").7.3 Mise à jour des applications et des
configurations").
Important : Les noms de fichiers mbsn.tbl et usersn.tbl doivent être écrits en
MOBATIME
Bakou
Universal Time Coordinate, équivalent de GMT
Heure d'été
Passage à l'heure d'été
Passage de l'heure normale (heure d'hiver) à l'heure d'été
Passage de l'heure d'été à l'heure normale (heure d'hiver)
Commutation l'avant-dernier dimanche de mars à 02h00 heure locale.
Le tableau des fuseaux horaires est généralement mis à jour en fonction des besoins. Le tableau
actuel peut être téléchargé à l'adresse suivante : www.mobatime.com➔ Downloads➔ MOBA-NMS➔
Further Documentation➔ Time Zone Table. Si votre appareil est équipé d'une version plus récente
que celle indiquée dans ce manuel, il convient de vérifier les paramètres actuels du fuseau horaire.
minuscules.
nd
-5
Oui
2
dim. Mars (02:00)
nd
-6
Oui
2
dim. Mars (02:00)
-6
Non
-7
Non
nd
-7
Oui
2
dim. Mars (02:00)
nd
-8
Oui
2
dim. Mars (02:00)
nd
-9
Oui
2
dim. Mars (02:00)
-10
Non
-11
Non
st
-6
Oui
1
Dim. Avr. (02:00)
nd
-10
Oui
2
dim. Mars (02:00)
0
Non
0
Non
0
Non
0
Non
0
Non
-1
Oui
Dern. dim. Mars (00:00)
-3
Oui
Dern. sam. Mars (22:00) Dernier sam. Oct. (23:00)
+8
Non
-4.5
Non
+1
Non
+4
Oui
Dern. dim. Mars (04:00)
0
Non
0
Non
68 / 80
st
1
Dim. Nov. (02:00)
st
1
Dim. Nov. (02:00)
st
1
Dim. Nov. (02:00)
st
1
Dim. Nov. (02:00)
st
1
Dim. Nov. (02:00)
Dernier dim. Oct. (02:00)
st
1
Dim. Nov. (02:00)
Dernier dim. Oct. (01:00)
Dernier dim. Oct. (05:00)
800984.05