Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
– Afloje la contratuerca (44) unas cuantas vueltas.
– Apriete o afloje el tornillo de tope (22) según sea necesario.
– Apriete la contratuerca (44).
Apriete el pomo de sujeción de bisel.
N
Para lograr un bisel izquierdo de 47° o un bisel derecho de 2°, ajuste el tornillo de
N
tope (6 ó 22) de modo que el brazo de la sierra se pueda mover según sea necesario.
Ajuste de la guía superior (fig. H)
La parte superior de la guía izquierda (12) puede ajustarse para proporcionar holgura para
el ajuste de ángulos de bisel.
Afloje el pomo de sujeción (20) y el pomo de ajuste (21).
N
Deslice la guía a la izquierda.
N
Haga una prueba con la ingletadora desconectada y compruebe la holgura.
N
Ajuste la guía para que quede lo más cerca posible de la hoja con objeto de lograr
el máximo soporte para la pieza de trabajo sin que obstaculice el movimiento
ascendente y descendente del brazo.
Apriete firmemente el pomo de sujeción (20).
N
Apriete el pomo de ajuste (21) hasta que ambas partes de la guía queden a nivel.
N
¡Advertencia! Las ranuras de la guía (44) se pueden llegar a obstruir por el polvo
de la sierra. Para limpiar las ranuras de las guías, utilice una varilla o aire a baja presión.
Extracción de polvo (fig. A)
Para poder conectar un aspirador o extractor de polvo a la máquina, se requiere un
adaptador. El adaptador se puede adquirir en su distribuidor local de Black & Decker.
Introduzca el adaptador para extracción de polvo en la salida de polvo de la sierra (25).
N
Conecte el tubo flexible del aspirador al adaptador.
N
Uso
¡Atención! Deje que la herramienta funcione a su ritmo. No lo sobrecargue.
Encendido y apagado (fig. I)
Para poner en marcha la herramienta, apriete el interruptor de encendido/apagado (2).
N
Para apagar la herramienta, suelte el interruptor de encendido/apagado.
N
Para bloquear el uso de la herramienta, introduzca un candado en el orificio para
N
candado (45).
Aserrado
Deje que la hoja funcione libremente durante unos segundos antes de iniciar el corte.
N
Aplique sólo una presión suave a la herramienta mientras realiza el corte.
N
Fije la pieza de trabajo a la herramienta.
N
Corte transversal vertical (fig. A & J)
Afloje el pomo de sujeción de inglete (11).
N
Presione el enganche de inglete (10) para liberar el brazo de inglete (34).
N
Fije el enganche de inglete en la posición de 0° y apriete el pomo de sujeción de inglete.
N
Coloque la madera que va a cortar contra la guía (7 & 12).
N
Sujete la empuñadura de manejo (2) y apriete la palanca de desbloqueo (16) para
N
liberar el brazo de sierra. Encienda la máquina.
Haga presión sobre el brazo de la sierra para que la hoja pueda cortar la pieza de
N
trabajo y penetrar en la placa de corte (18).
Tras finalizar el corte, apague la máquina y espere a que la hoja de la sierra se pare
N
completamente antes de colocar el brazo de la sierra en su posición de reposo
superior.
Corte transversal a inglete vertical (fig. A & K)
Afloje el pomo de sujeción de inglete (11).
N
Presione el enganche de inglete (10) para liberar el brazo de inglete (34).
N
Mueva el brazo de inglete a la posición de inglete deseada. El enganche de inglete se
N
bloquea en las posiciones de 15°, 22,5°, 30° y 45°. Para obtener cualquier ángulo
intermedio o uno de 47°, sujete el brazo de inglete con firmeza y apriete el pomo
de sujeción de inglete.
Proceda de igual forma que para un corte transversal vertical.
N
¡Advertencia! Al cortar a inglete el extremo de una pieza de madera con un recorte
pequeño, coloque la madera de modo que el recorte quede situado en el lado de la hoja
que tiene un ángulo mayor respecto a la guía; es decir, inglete izquierdo, recorte
a la derecha - inglete derecho, recorte a la izquierda.
Cortes de bisel (fig. A & L)
Los ángulos de bisel se pueden establecer desde 47° a la izquierda hasta 2° a la derecha
y se pueden cortar con el brazo de inglete colocado entre cero y una posición máxima
de inglete de 45°, a la derecha o a la izquierda.
Quite de en medio la parte superior de la guía izquierda (12).
N
Afloje el pomo de sujeción de bisel (24).
N
All manuals and user guides at all-guides.com
N
N
N
Inglete compuesto
Un inglete compuesto es un corte realizado utilizando un ángulo de inglete y un ángulo de
bisel al mismo tiempo. Este es el tipo de corte utilizado para hacer marcos o cajas con
lados inclinados.
¡Advertencia! Si el ángulo de corte varía de un corte a otro, compruebe que el pomo de
sujeción de bisel y el pomo de bloqueo de inglete estén bien apretados. Es preciso apretar
estos pomos después de efectuar cualquier cambio en el bisel o en el inglete.
Consejos para un uso óptimo
N
N
N
N
N
N
N
Corte de molduras de base
El corte de molduras de base se realiza en un ángulo de bisel de 45°.
N
N
Ángulo interno
N
N
Ángulo externo
N
N
Corte de molduras de corona
El corte de molduras de corona se realiza en un inglete compuesto. A fin de lograr la
máxima precisión, la sierra tiene posiciones angulares prefijadas a 22,5° de inglete y
33,85° de bisel. Estos ajustes son para molduras de corona estándar con ángulos de 52°
en la parte superior y de 38° en la parte inferior.
N
N
Ángulo interno
N
N
Ángulo externo
N
Mueva el brazo de sierra a la posición de bisel deseada. Sujete el brazo de sierra
firmemente y apriete el pomo de sujeción de bisel.
Ajuste la parte superior de la guía izquierda (12) según sea necesario.
Proceda de igual forma que para un corte transversal vertical.
No coloque las manos a una distancia inferior a 150 mm respecto a la hoja.
Sujete bien la pieza de trabajo sobre la mesa y la guía al cortar. Mantenga las manos
en su lugar hasta que haya soltado el interruptor y la hoja se haya detenido por completo.
Realice siempre pruebas (sin potencia) antes de hacer los cortes definitivos para
comprobar el recorrido de la hoja.
No cruce las manos.
Coloque los dos pies firmemente sobre el suelo y mantenga el equilibrio adecuado.
Al desplazar el brazo de la sierra a izquierda y derecha, sígalo y colóquese a un lado
de la hoja.
Mire a través de las persianas de protección al seguir una línea de lápiz.
Antes de realizar un corte, haga siempre una prueba sin potencia.
Todos los cortes se realizan con la parte posterior de la moldura extendida sobre la
sierra.
Lado izquierdo
– Coloque la moldura con la parte superior apoyada contra la guía.
– Conserve el lado izquierdo del corte.
Lado derecho
– Coloque la moldura con la parte inferior apoyada contra la guía.
– Conserve el lado izquierdo del corte.
Lado izquierdo
– Coloque la moldura con la parte inferior apoyada contra la guía.
– Conserve el lado derecho del corte.
Lado derecho
– Coloque la moldura con la parte superior apoyada contra la guía.
– Conserve el lado derecho del corte.
Haga cortes de prueba utilizando material de desecho antes de hacer los cortes
definitivos.
Todos los cortes se realizan en el bisel izquierdo y con la parte posterior de la moldura
contra la base.
Lado izquierdo
– Parte superior de la moldura apoyada contra la guía.
– Inglete derecho
– Conserve el lado izquierdo del corte.
Lado derecho
– Parte inferior de la moldura apoyada contra la guía.
– Inglete izquierdo
– Conserve el lado izquierdo del corte.
Lado izquierdo
– Parte inferior de la moldura apoyada contra la guía.
– Inglete izquierdo
– Conserve el lado derecho del corte.
ESPAÑOL
29
Publicité
