International registered trademark n. 804888
4 - INSTALLATION A GAUCHE OU A DROITE DU PISTON ET DU RESSORT
La barrière VELA INDUSTRIAL est fournie en standard avec lisse à ouverture vers gauche; il est
possible de changer le sens d'ouverture en déplaçant à la fois le piston et le ressort d'équilibrage.
4.1. Avant d'effectuer le déplacement, débloquer l'opérateur - chapitre 12 - et, sur l'unité hydraulique,
desserrer d'un demi-tour les deux raccords des tuyaux hydrauliques (les tuyaux reliant 'unité hydraulique au
piston) pour faciliter la rotation du piston.
Attention à ne pas étrangler les tuyaux hydrauliques! (non visible sur les figures!)
4.2.
CHANGEMENT DU SENS D
- dévisser et extraire le ressort d'équilibrage - Fig. 10
- dévisser le piston hydraulique - Fig. 8, lui-dégager dès tuyaux hydrauliques en évitant qu'ils s'entrelacent,
puis placer le piston au côté opposé de la barrière et serrer avec les vis de fixation - Fig. 9
- lubrifier le joint à rotule à l'extrémité de la tige du piston avec de la graisse DIN 51502 KP 2 N-20 - K 2 K-20
- placer le ressort d'équilibrage sur le côté opposé de la barrière, en graissant les pièces indiquées en Fig. 11
4.3. En cas de remplacement ordinaire du ressort, selon le sens d'ouverture de la barrière, démonter
l'ancien ressort et remonter le nouveau en suivant les instructions de serrage en Fig. 10 ou en Fig. 11
Fig. 8
Fig. 10
'
- (
OUVERTURE
OUVERTURE À DROITE
INSTALLATION RESSORT
À GAUCHE POUR OUVERTURE
VERS GAUCHE DE LA LISSE
L
(DIN 51502 KP 2 N-20 - K 2 K-20)
)
INSTALLATION RESSORT
À DROITE POUR OUVERTURE
VERS DROITE DE LA LISSE
,
,
Fig. 11
FRANÇAIS
Fig. 9
25