Page 1
FRANÇAIS International registered trademark n. 804888 SPRINT BARRIERE HYDRAULIQUE S.p.A. Zona Industriale Sant’Atto - 64100 - Teramo - ITALY Telephone: + 39 0 861 588341 - Fax: + 39 0 861 588344 www.seateam.com 67411055-A REV. 04 - 03/2023...
Page 2
FRANÇAIS International registered trademark n. 804888 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES SPRINT est une barrière hydraulique à grande vitesse pour application intensive, conçue pour lisses jusqu'à 6 m; Tous les modèles sont , pour permettre une fermeture parfaite et sûre. IRRÉVERSIBLES La barrière est équipée d'un - placé...
Page 3
FRANÇAIS International registered trademark n. 804888 DONNES SPRINT IV SPRINT (1 L) SPRINT (2 L) SPRINT FAST SPRINT BR 36V TECHNIQUES 230V (±5%) 50/60 Hz LIMENTATION 230V NITÉ HYDRAULIQUE 36Vac 270 W 220 W UISSANCE MOTEUR 220 W 250 W 260 W 1,2 A 1,1 A...
Page 4
FRANÇAIS International registered trademark n. 804888 1 - DISPOSITION OUVERTURE LISSE A GAUCHE OU A DROIT La barrière SPRINT peut être installée avec ouverture de la lisse à gauche ou à droite; Le sens d'ouverture dépend de la position LISSE AVEC LISSE AVEC OUVERTURE OUVERTURE...
Page 5
FRANÇAIS International registered trademark n. 804888 4 - INSTALLATION A GAUCHE OU A DROITE DU PISTON ET DU RESSORT La barrière SPRINT est fournie en standard avec lisse à ouverture vers gauche; il est possible de changer le sens d'ouverture en déplaçant à la fois le piston et le ressort d'équilibrage. 4.1.
Page 6
FRANÇAIS International registered trademark n. 804888 5 - INSTALLATION DE LA LISSE SUR LA BARRIERE SUPPORT DE FIXATION LISSE PROFIL EN CAOUTCHOUC ANTI CONTONDANT PROFIL EN PLASTIQUE POUR INSERTION JOINT POUR MODULES DE PROFIL PLASTIQUE PROFIL EN PLASTIQUE POUR INSERTION Fig.
Page 7
FRANÇAIS International registered trademark n. 804888 6 - INSTALLATION DU PEIGNE ARTICULE (OPTIONNEL) Fig. 14 7 - OPERATIONS D’EQUILIBRAGE DE LA LISSE Pour un équilibrage correct de la lisse, il est recommandé de dévisser le piston du balancier, comme indiqué au chapitre 4 - Fig.
Page 8
FRANÇAIS International registered trademark n. 804888 8 - NIVELLEMENT DE LA LISSE Appliquez cette procédure seulement si la lisse ne reste pas parfaitement horizontal (en fermeture) ou vertical (en ouverture) en fin de sa course 8.1. Débloquer la lisse à l'aide du déverrouillage manuel - chapitre 13 - afin de povoir la déplacer manuellement 8.2.
Page 9
FRANÇAIS International registered trademark n. 804888 10 - REMPLACEMENT DU BOUCHON RENIFLARD 10.1. Avant de la mise en service de la RETIREZ barrière, retirer le bouchon de transport LE BOUCHON rouge et le remplacer par le bouchon noir DE TRANSPORT ROUGE fourni et équipé...
Page 10
FRANÇAIS International registered trademark n. 804888 PARTIE DEDIEE A L’UTILISATEUR ET A L’INSTALLATEUR ATTENTION! COUPER L ALIMENTATION ÉLECTRIQUE AVANT DE DÉVERROUILLER L OPÉRATEUR N CAS DE PANNE CONTACTEZ TOUJOURS UN INSTALLATEUR PROFESSIONNEL 13 - SYSTEME DE DEVERROUILLAGE 13.1. ÉVERROUILLER LA BARRIÈRE - Ouvrir la porte du boîtier de la barrière à...
Page 11
8. On recommande que toute installation soit dotée au moins d'une signalisation lumineuse, d'un panneau de signalisation fixé de manière appropriée sur la structure du portail 9. SEA décline toute responsabilité quant à la sécurité et au bon fonctionnement de l'automatisme si les composants utilisés dans l'installation ne sont pas de production SEA 10.
Page 12
International registered trademark n. 804888 SEA S.p.A. Zona Industriale Sant’Atto - 64100 - Teramo - ITALY Tel. +39 0 861 588341 r.a. Fax +39 0 861 588344 www.seateam.com...