Page 1
Table de cuisson induction PUG...AA.. Manuel d'utilisation et notice d'installation [fr]...
Page 2
fr Sécurité Pour plus d'informations, veuillez vous reporter au Guide de l'utilisateur numérique. Table des matières 1.2 Utilisation conforme Seul un personnel qualifié et agréé peut rac- MANUEL D'UTILISATION corder l'appareil sans fiche. En cas de dom- mages dus à un raccordement incorrect, il n'y Sécurité.............. 2 a aucun droit à...
Page 3
Sécurité fr utiliser cet appareil à condition de le faire AVERTISSEMENT ‒ Risque de brûlures ! sous surveillance, ou que son utilisation sûre En cours d'utilisation, l'appareil et ses élé- leur ait été enseignée et qu’ils aient compris ments tactiles deviennent chauds, en particu- les dangers qui en émanent.
Page 4
fr Éviter les dommages matériels ▶ Si l'appareil ou le cordon d'alimentation Lorsque vous cuisinez au bain-marie, la table secteur est endommagé, couper immédia- de cuisson et le récipient de cuisson peuvent tement le fusible dans le boîtier à fusibles. se fissurer en raison d'une surchauffe. ▶...
Page 5
Protection de l'environnement et économies d'énergie fr Dommage Cause Solution Rayures Sel, sucre ou sable. Ne pas se servir de la table de cuisson comme surface de rangement ou de travail. Dommages à l'appa- Cuisson avec un ustensile congelé. Ne jamais utiliser d'ustensile congelé. reil Dommages à...
Page 6
fr Ustensiles appropriés également correspondre à la taille du foyer. Si un us- Afin de détecter correctement les ustensiles de cuis- tensile n'est pas détecté sur un foyer, placez-le sur le son, tenez compte des dimensions et des matériaux de foyer ayant un diamètre immédiatement inférieur. ces derniers.
Page 7
Description de l'appareil fr 5 Description de l'appareil ¡ Ne placez aucun ustensile de cuisson à proximité 5.1 Cuisson par induction des affichages et des sondes. L’électronique risque La cuisson à induction apporte un certain nombre de de surchauffer. changements par rapport aux tables de cuisson clas- siques et un certain nombre d'avantages, tels que le 5.3 Répartition des zones de cuisson gain de temps lors de la cuisson et du rôtissage, des...
Page 8
fr Utilisation 6.2 Régler les foyers Beurre, miel, gélatine 1 - 2 Pour sélectionner la position de chauffe souhaitée par- mi celles disponibles, effleurez . Réchauffer et maintenir au chaud Position de chauffe Saucisses bouillies 3 - 4 Position de chauffe mini- Décongeler et réchauffer male Épinards surgelés 2 - 4...
Page 9
PowerBoost fr 7 PowerBoost Permet de chauffer de plus grandes quantités d'eau Pour l'activer, sélectionnez un foyer et la position de plus rapidement qu'avec la position de chauffe . chauffe . Appuyez ensuite sur La fonction vaut uniquement pour le foyer qui est repé- Pour la désactiver, sélectionnez un foyer et appuyez ré...
Page 10
fr Test casserole Affichage Réglage Valeur Gestion automatique en cas de limite de - Désactivée : n'affiche pas la limite de puissance, sauf puissance est activé. - Activée : indique toujours la limite de puissance. Rétablissement des réglages d'usine Réglages personnalisés - Réglages usine.
Page 11
Éliminez les salissures tenaces à l’aide d’un racloir en ligne www.bosch-home.com. à verre. ATTENTION ! Nettoyez la table de cuisson avec un produit de net- Des produits nettoyants inappropriés peuvent endom-...
Page 12
fr Mise au rebut Défaut Cause et dépannage Aucun affichage ne L'appareil n'est pas branché conformément au schéma électrique. s’allume. Raccordez l'appareil conformément au schéma électrique. ▶ Anomalie de l'électronique Si vous ne parvenez pas à remédier à l'anomalie, informez-en le service après-vente ▶...
Page 13
Service après-vente fr 14 Service après-vente Les pièces de rechange relatives au fonctionnement de 14.1 Numéro de produit (E-Nr) et numéro de l’appareil et conformes à l’ordonnance d’écoconcep- fabrication (FD) tion correspondante sont disponibles auprès de notre Le numéro de série (E-Nr.) et le numéro de fabrication service après-vente pour une durée d’au moins 10 ans (FD) sont indiqués sur la plaque signalétique de l’appa- à...
Page 14
fr Instructions de montage 15.5 Cuire du riz au lait avec un couvercle 15.7 Cuire du riz Température du lait : 7 ºC Recette selon DIN 44550 1. Faire chauffer le lait jusqu’à ce qu’il commence à Température de l’eau : 20 °C monter. Réchauffer sans couvercle. Remuer après 10 ¡...
Page 15
Instructions de montage fr Plan de travail 16.2 Installation en toute sécurité Respecter les recommandations du fabricant du plan Respectez les consignes de sécurité lorsque de travail. ¡ À plat, à l'horizontale, stable. vous installez cet appareil. ¡ Le plan de travail dans lequel vous intégrez l'appa- La sécurité...
Page 16
fr Instructions de montage Dégager une ouverture en haut à l'arrière du meuble. Si la distance minimale de 20 m n'est pas respec- 16.6 Mise en place de la table de cuisson tée à l'arrière du meuble, créer une ouverture au fond. Ajuster la table de cuisson dans la partie antérieure de la niche d'encastrement.
Page 17
Instructions de montage fr Procéder au raccordement uniquement selon le schéma de raccordement : – BN : marron – BU : bleu – GN/YE : jaune et vert Vérifier l'état de fonctionnement : si l'affichage de l'appareil apparaît, cela signifie qu'il n'est pas correctement raccordé. Débrancher l'appareil de l'alimentation secteur et vérifier le bran- chement du câble d'alimentation au réseau élec- trique.
Page 20
Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directory.