Manuels Connexes pour Oceanic OCEA1DF193W1
Sommaire des Matières pour Oceanic OCEA1DF193W1
- Page 1 REFRIGERATEUR 1 PORTE 196 litres Guide d'utilisation REFRIGERATOR 1 DOOR 196 liters User manual OCEA1DF193W1...
- Page 2 AVERTISSEMENTS ET CONSEILS DE SECURITE IMPORTANTS Lisez toutes instructions avant d'utiliser l'appareil. Lire attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil afin de savoir exactement ce qu'il faut faire et ce qu'il ne faut pas faire. Il est très important que ce guide soit gardé...
- Page 3 Dans ce guide d'utilisation, les symboles suivants sont utilisés : Informations importantes concernant votre sécurité personnelle et comment éviter d'endommager l'appareil Informations générales et conseils Informations sur l'environnement Risque d'incendie Risque de choc électrique Surfaces chaudes Ne pas couvrir l'appareil FR-2...
- Page 4 INSTRUCTION DE SÉCURITÉ 1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si instructions relatives à...
- Page 5 connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
- Page 6 processus de dégivrage autres que ceux recommandés par le fabricant. 7. MISE EN GARDE : Ne pas endommager circuit réfrigération. 8. MISE EN GARDE : Ne pas utiliser d'appareils électriques à l'intérieur du compartiment de stockage des denrées, à moins qu'ils soient type...
- Page 7 - Avant de jeter votre appareil enlevez la porte et laissez les étagères en place pour que les enfants ne puissent pas jouer facilement à l'intérieur. - Ne laissez jamais les enfants faire fonctionner ou jouer avec l'appareil. - Ne nettoyez jamais éléments de l'appareil avec des...
- Page 8 ventilation insuffisante, températures inférieures à 10°C ou supérieures à 43°C. 11. Ce produit est conforme aux normes européennes de sécurité en vigueur relatives aux appareils électriques. Il a été soumis à de longs essais et à des tests méticuleux afin d'en évaluer la sécurité...
- Page 9 13. La sécurité electrique de cet appareil est assurée uniquement lorsqu'il est relié à une installation électrique équipée d'une prise de terre en bon état, selon la norme en vigueur. En cas de doute, faire procéder à un contrôle soigné de l'installation par un technicien qualifié.
- Page 10 l'absence de surveillance; • Ne pas débrancher ni brancher la fiche dans la prise de courant avec les mains mouillées; avant d'effectuer toute opération de nettoyage d'entretien, débrancher l'appareil du réseau d'alimentation électrique débranchant la fiche ou en éteignant l'interrupteur principal de l'installation;...
- Page 11 réfrigérant cause blessures graves en cas de projections dans les yeux. Si cela se produit, allez immédiatement à l'hôpital. 16. MISE GARDE ouvertures d'aération, dans le boîtier de l'appareil ou dans à l'endroit du montage, ne doivent en aucun cas être obstruées. 17.
- Page 12 s’assurer cordon d’alimentation n’est pas coincé ni endommagé. 21. AVERTISSEMENT : Ne pas placer de socles mobiles de prises s ni de blocs d’alimentation portables à l’arrière de l’appareil. 22. Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à charger et décharger des appareils de réfrigération.
- Page 13 - Conservez la viande et le poisson crus dans des récipients appropriés au réfrigérateur, de sorte qu’ils ne soient pas en contact et qu’ils ne s’égouttent pas sur d'autres aliments. - Les compartiments deux étoiles pour produits congelés sont adaptés à la conservation des aliments congelés, au stockage ou à...
- Page 14 24. Placez l'appareil contre un mur à une distance supérieure ou égale à 100 mm, veillez à ménager un espace libre d'au moins 300 mm d'espace libre sur le dessus du réfrigérateur. Cet appareil de réfrigération n’est pas destiné à être utilisé comme un appareil intégrable.
- Page 15 Lorsque vous congelez des aliments frais comportant une « date de péremption / limite d'utilisation / date de consommation », vous devez les congeler avant l'expiration de cette date. Lorsque vous congelez des aliments frais comportant une « date de péremption / limite d'utilisation / date de consommation », vous devez les congeler avant l'expiration de...
- Page 16 Une fois décongelés, les aliments doivent être consommés rapidement. • Pour éviter l'altération des aliments due au transfert de germes : Rangez les produits animaux et végétaux non emballés séparément dans les tiroirs. Ceci s'applique également aux différentes sortes de viande. •...
- Page 17 Frigorigène Danger; risque d’incendie/ matières inflammables AVERTISSEMENT: Lors du positionnement de l’appareil, s’assurer que le cordon d’alimentation n’est pas coincé ni endommagé. AVERTISSEMENT: Ne pas placer de socles mobiles de prises multiples ni de blocs d’alimentation portables à l’arrière de l’appareil. Le gaz frigorigène contenu dans le circuit de cet appareil est de l’isobutane (R 600a), gaz peu polluant...
- Page 18 SOMMAIRE Avertissements et conseils de sécurité importants -18- I. Description de l’appareil II. Caractéristiques Techniques -19- III. Installation -20- IV. Inversion du sens d’ouverture de la porte -24- V. Regler l’Indicateur de température -25- VI. Avant la première utilisation -27- VII.
- Page 19 I. DESCRIPTION DE L’APPAREIL 1. Compartiment congélateur 5. Clayettes de rangement 2. Réfrigérateur 6. Balconnets 3. Lampe 7. Bac à légumes 4. Réglage thermostat 8. Pieds réglables FR-18...
- Page 20 II. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DONNEES TECHNIQUES : OCEANIC Marque OCEA1DF193W1 Référence Modèle HS-255RN(S2N) 220-240V~ Alimentation électrique 50Hz Fréquence 550 x 575 x 1232 mm Dimensions LxPxH 36,45kg Poids net Pose-libre Type d'installation R600a (32g) Gaz réfrigérant : Cyclopentane Isolant : FICHE TECHNIQUE RELATIVE AU RÈGLEMENT SUR L'ÉTIQUETAGE ÉNERGÉTIQUE: 2019/2016/UE...
- Page 21 III. INSTALLATION 1. Déplacer le réfrigérateur correctement : Attention : Cette opération nécessite au moins 2 personnes ! - Le saisir, par le bas, ne pas tirer sur la porte ou sur la poignée. - Le maintenir à la verticale pendant le transport. Ne pas le renverser tête en bas.
- Page 22 de 5 cm sur le dessus et veillez à ce que les éléments de cuisine soient suffisamment à distance pour permettre une bonne circulation de l'air. - Veillez à ce qu'il ne soit pas instable, en ajustant si nécessaire les pieds avant de l'appareil.
- Page 23 - Veillez à une bonne circulation de l’air à l’arrière de l’appareil, ne le plaquez pas contre un mur pour éviter les bruits dus aux vibrations. Veillez à ce que l’air circule librement tout autour de l’appareil. Une ventilation insuffisante entraînerait un mauvais fonctionnement et une augmentation de la consommation d’énergie.
- Page 24 Note: Les valeurs limites de la plage de température ambiante pour les classes climatiques pour lesquelles l'appareil frigorifique est conçu et le fait que les températures internes peuvent être influencées par des facteurs tels que l'emplacement de l'appareil frigorifique, la température ambiante et la fréquence d'ouverture des portes, le réglage de tout dispositif de régulation de température pourrait devoir être modifié...
- Page 25 IV. INVERSION DU SENS D’OUVERTURE DE LA PORTE Vous pouvez changer le sens d’ouverture de la porte de votre appareil en déplaçant les charnières. Lors du remontage, veillez à ce que la porte soit bien alignée avec la caisse et que le joint adhère correctement. Nous vous rappelons que le changement du sens d’ouverture de la porte doit se faire l’appareil débranché.
- Page 26 V. REGLER LA INDICATEUR DE TEMPERATURE La température intérieure est réglée par le thermostat commandé par le bouton situé à l’extérieur de l’appareil. La position ‘Med’ correspond à la température la plus froide. La température obtenue à l’intérieur de l’enceinte peut varier en fonction des conditions d’utilisation : emplacement, température ambiante, fréquence de l’ouverture de la porte, quantité...
- Page 27 • Ne bloquez pas les aérations ni les grilles, pour une efficacité énergétique maximum. • Pour une utilisation efficace de l'énergie, respectez la position d'origine de tous les accessoires internes (bacs, tiroirs, clayettes). • N'ouvrez pas les portes fréquemment. • Ne laissez pas les portes ouvertes trop longtemps. •...
- Page 28 VI. AVANT LA PREMIERE UTILISATION Transport et mise en route Lors du transport de cet appareil, prenez-le par la base et inclinez-le doucement jusqu'à 45° maximum. Ne pas soulever l'appareil par la poignée de la porte. Ne pas mettre l'appareil dans une position totalement horizontale ou à...
- Page 29 VII. UTILISATION Les réfrigérateurs ménagers sont destinés uniquement à la conservation domestique des aliments frais et des boissons ainsi qu’à la conservation de courte durée des produits congelés. Sécurité alimentaire La consommation croissante de plats préparés et d’autres aliments fragiles rend nécessaire une meilleure maîtrise de la température de transport et de stockage des aliments : •...
- Page 30 Pour une meilleure hygiène alimentaire : - Retirez les emballages du commerce avant de placer les aliments dans le réfrigérateur. (Par exemple emballage des packs de yaourt…) - Emballez les aliments dans des récipients appropriés de qualité alimentaire pour éviter les échanges de bactéries entre les aliments. - Attendez le refroidissement des préparations avant de les stocker.
- Page 31 congélation. - Laissez l’appareil en régime de congélation pendant 24 heures, puis, au bout de ce laps de temps, replacez le bouton du thermostat en position moyenne. Conservation des produits congelés • Les produits congelés peuvent être regroupés, afin de laisser libres les espaces pour la congélation.
- Page 32 VIII. ENTRETIEN ET NETTOYAGE Dégivrage 1. Partie réfrigérateur - Le dégivrage de votre réfrigérateur est entièrement automatique et se produit à chaque arrêt du compresseur. Aucune intervention de votre part n’est nécessaire. - Pendant le fonctionnement on constate l’apparition de gouttes de condensation ou de glace sur la paroi arrière.
- Page 33 Ne pas utilisez des objets tranchants pour gratter le givre ni d’appareils électriques chauffants (sèche-cheveux, radiateurs). L’appareil pourrait être irrémédiablement endommagé. - Après la fonte du givre, essuyez et séchez soigneusement le compartiment congélateur. - Rebranchez-le et attendez une heure ou deux avant de le remplir à nouveau.
- Page 34 IX. DEPANNAGE Problème Solution / Cause - Rien ne fonctionne (l'appareil ne démarre pas). Rien ne fonctionne - Sril y a du courant dans la prise murale (vérifiez (l'appareil ne démarre pas) éventuellement en y branchant un petit appareil, par ex.
- Page 35 ATTENTION : Ne pas obstruer les sections de ventilation de la carrosserie et des différents éléments du réfrigérateur. ATTENTION : Pour le dégivrage, ne pas utiliser d'outils ou de dispositifs accélérant le dégivrage autres que ceux recommandés par le fabricant. ATTENTION : Ne pas endommager le circuit du réfrigérant.
- Page 36 X. MISE AU REBUT Ce logo apposé sur le produit signifie qu’il s’agit d’un appareil dont le traitement en tant que déchet rentre dans le cadre de la directive 2012/19/UE du 4 juillet 2012, relative déchets d’équipements électriques électroniques (DEEE). Cela signifie que ce produit doit être pris en charge par un système de collecte sélectif conformément à...
- Page 37 Pour plus de spécifications techniques sur l'agent de réparation et pour commander des pièces de rechange, veuillez vous rendre sur: www.oceanic.eu Oceanic – 120/126 quai de Bacalan – CS 11584 – 33000 Bordeaux Importé par SCHNEIDER CONSUMER GROUP 12, rue Jules Ferry, 93110 Rosny-sous-Bois, FRANCE...
- Page 38 IMPORTANT SAFETY WARNINGS AND TIPS Read instructions before using the appliance. Read this manual carefully before using the machine that know exactly what to do and what not to do. It is very important that this guide be kept with the device for any further consultation.
- Page 39 In this user guide, the following symbols are used: Important information regarding your personal safety and how to avoid damage to the device General information and advice Environmental information Fire hazard Risk of electric shock Hot surfaces Do not cover the device EN-3...
- Page 40 SAFETY INSTRUCTION 1. This device may be used by children of at least 8 years of age and by persons with reduced physical, sensory or mental capacities or without experience or knowledge, if they (if they) are properly supervised ( e) s or if they have been given instructions relating to the safe use of the appliance and the risks involved...
- Page 41 knowledge, if they are properly supervised or if they have been given instructions on the safe use of the device and if the risks involved have been apprehended. Children must not play with the device. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
- Page 42 7. CAUTION: Do not damage the refrigeration circuit. 8. CAUTION: Do not use electrical appliances inside the food storage compartment, unless they are of the type recommended by the manufacturer. 9. If the power cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its after-sales service or similarly qualified persons in order to avoid any danger.
- Page 43 - Before throwing away your appliance, remove the door and leave the shelves in place so that children cannot easily play inside. - Never allow children to operate or play with the appliance. - Never clean appliance parts with flammable fluids. The fumes represent a fire hazard or can cause explosions.
- Page 44 11. This product complies with current European safety standards for electrical devices. It has been subjected to long trials and meticulous tests to assess its safety and reliability. Before connecting the appliance, check that the data on the rating plate correspond to those for your installation.
- Page 45 13. The electrical safety of this appliance is guaranteed only when it is connected to an electrical installation equipped with an earth plug in good condition, according to the standards in force. If in doubt, have the installation checked carefully by a qualified technician.
- Page 46 lack of supervision; • Do not unplug or insert the plug into the socket with wet hands; before carrying out any cleaning or maintenance operation, disconnect the appliance from the power supply by unplugging the plug or by turning off the main switch of the installation;...
- Page 47 16. CAUTION: The ventilation openings, in the housing of the device or in the place of installation, must not be blocked under any circumstances. 17. CAUTION: Do not use an electrical appliance inside the food storage compartments of the appliance. 18.
- Page 48 21.WARNING: Do not place mobile outlet sockets or portable power supplies on the back of the appliance. 22.Children between the ages of 3 and 8 are allowed to load and unload refrigeration devices. 23.To avoid food contamination, please observe the following instructions: - Prolonged opening of the door may cause a significant increase in...
- Page 49 - Store raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator, so that they do not come into contact with and do not drip on other foods. - The two-star compartments for frozen products are suitable for storing frozen food, for storing or making ice cream and for making ice cubes.
- Page 50 24.Place the appliance against a wall at a distance greater than or equal to 100 mm, make sure to leave a free space of at least 300 mm free space on the top of the refrigerator. This refrigeration appliance is not intended to be used as a built-in appliance.
- Page 51 26. When freezing fresh food with an “best before / best before / best date” date, you must freeze it before that date expires. When freezing fresh foods with an “best before / best before / best date” date, you must freeze them before that date expires.
- Page 52 • To prevent food spoilage due to the transfer of germs: Store unpackaged animal and plant products separately in drawers. This also applies to different kinds of meat. • If food must be kept together due to lack of space: wrap it. •...
- Page 53 Refrigerant Danger; risk of fire / flammable materials WARNING: When positioning the device, make sure that the power cord is not trapped or damaged. WARNING: Do not place mobile multi- outlet bases or portable power supplies on the back of the device. The refrigerant gas contained in the circuit of this device is isobutane (R 600a), a low-polluting but flammable...
- Page 54 SOMMAIRE Important safety warnings and tips -19- I. Description of the device II. Technical characteristics -20- III. Installation -21- -25- IV. Reversing the door opening direction V. Adjust the temperature indicator -26- VI. Before first use -28- -29- VII. use -32- VIII.
- Page 55 I. DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 1. Freezer compartment 5. Storage shelves 2. Refrigerator 6. Door shelves 3. Lamp 7. Vegetable drawer 4. Thermostat adjustment 8. Adjustable feet EN-19...
- Page 56 II. TECHNICAL CHARACTERISTICS TECHNICAL DATA : Brand: OCEANIC Reference: OCEA1DF193W1 Model: HS-255RN(S2N) Power supply: 220-240V~ Frequency: 50Hz Dimensions WxDxH: 550 x 575 x 1232 mm Net weight: 36,45kg Installation type: Free-standing Refrigerant gas: R600a (32g) Insulator: Cyclopentane ENERGY LABELING REGULATION DATA SHEET: 2019/2016 / EU The product information sheet according to EU Regulation No.
- Page 57 III. INSTALLATION 1. Move the refrigerator correctly: Warning: This operation requires at least 2 people! - Grasp it, from below, do not pull on the door or on the handle. - Keep it vertical during transport. Don't knock it upside down. Do not tilt it more than 45 °.
- Page 58 - Make sure that it is not unstable, by adjusting the front feet of the appliance if necessary. - Clean all parts of the refrigerator with water and a mild detergent solution. Rinse thoroughly and dry with a soft cloth. (See chapter Cleaning).
- Page 59 - This appliance must be installed in such a way that the outlet remains accessible. Make sure after installing that it is not resting on the power cable. - Level the appliance using the 2 adjustable feet. Network connection Your appliance is designed to operate under 230 volts single-phase. It must be connected to a wall socket fitted with an earth contact and protected by a 10 A fuse in accordance with standard NF C15-100 and the instructions of your electricity supplier.
- Page 60 Note: The limit values of the ambient temperature range for the climatic classes for which the refrigeration appliance is designed and the fact that the internal temperatures can be influenced by factors such as the location of the refrigeration appliance, the ambient temperature and how often the doors are opened, the setting of any temperature control device may need to be changed to account for these factors, if necessary.
- Page 61 IV. REVERSE OPENING SENSE DOOR You can change the opening direction of your appliance door by moving the hinges. When reassembling, ensure that the door is aligned with the body and that the gasket adheres properly. We remind you that changing the direction of opening the door must be done with the appliance unplugged.
- Page 62 V. SET THE INDICATOR TEMPERATURE The interior temperature is regulated by the thermostat controlled by the button located on the outside of the appliance. The "Med" position corresponds to the coldest temperature. The temperature obtained inside the enclosure may vary depending on the conditions of use: location, ambient temperature, frequency of opening the door, quantity of food inside ...
- Page 63 • Don't leave the doors open for too long. • Do not set the thermostat too cold. • Place frozen products in the refrigerator to thaw them. • Defrost the freezer when a thick layer of ice has accumulated. The symbol opposite indicates the location of the coldest area of your refrigerator.
- Page 64 VI. BEFORE FIRST USE Transport and start-up When transporting this device, take it by the base and gently tilt it up to 45 ° maximum. Do not lift the appliance by the door handle. Do not place the device in a completely horizontal position or upside down. Push the refrigerator on the roller legs to move it.
- Page 65 VII. USE Household refrigerators are intended only for domestic storage of fresh food and beverages as well as short-term storage of frozen products. Food Safety The increasing consumption of ready-made meals and other fragile foods makes it necessary to better control the temperature of food transport and storage: •...
- Page 66 For better food hygiene: - Remove the packaging from the store before placing the food in the refrigerator. (For example packaging of yoghurt packs ...) - Pack foods in appropriate food grade containers to prevent bacteria exchange between foods. - Wait for the preparations to cool before storing them. Freezer compartment The freezer compartment allows the freezing of fresh products as well as the conservation of frozen products.
- Page 67 Storage of frozen products • Frozen products can be grouped together to leave free spaces for freezing. • When buying a frozen product, make sure that the packaging is intact, that there is no trace of moisture, that it is not swollen, which would be a sign of the start of thawing.
- Page 68 VIII. MAINTENANCE AND CLEANING Defrost 1. Refrigerator section - The defrosting of your refrigerator is fully automatic and occurs each time the compressor stops. No intervention on your part is necessary. - During operation, drops of condensation or ice appear on the rear wall.
- Page 69 Do not use sharp objects to scrape the frost or electric heating devices (hair dryers, radiators). The device could be irreparably damaged. - After the frost has melted, wipe and dry the freezer compartment thoroughly. - Plug it back in and wait an hour or two before filling it again. Cleaning •...
- Page 70 IX. TROUBLESHOOTING Problem Solution / Cause - Nothing works (the device does not start). - If there is current in the wall socket (possibly check Nothing works by plugging in a small device, eg a hand blender, hair (device does not start) dryer, etc.).
- Page 71 WARNING : Do not obstruct the ventilation sections of the body and the various parts of the refrigerator. WARNING : For defrosting, do not use any tools or devices that accelerate defrosting other than those recommended by the manufacturer. WARNING : Do not damage the refrigerant circuit.
- Page 72 X. DISPOSAL This logo affixed to the product means that it is a device whose treatment as waste falls within the framework of directive 2012/19 / EU of 4 July 2012, relating to waste electrical and electronic equipment (WEEE). This means that this product must be taken care of by a selective collection system in accordance with the European directive cited above so that it can either be recycled or...
- Page 73 For more technical specifications on the repair agent and to order replacement parts, please visit on: www.oceanic.eu Oceanic – 120/126 quai de Bacalan – CS 11584 – 33000 Bordeaux Importé par SCHNEIDER CONSUMER GROUP 12, rue Jules Ferry, 93110 Rosny-sous-Bois, FRANCE...
- Page 74 OCEA1DF193W1_IM_FR-EN_092020...