Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
2 2
2 Pump 50Hz/60Hz Operation Guide
P P
u u
m m
p p
5 5
0 0
H H
/ / z z
6 6 / /
0 0
z z H H
Initial Start-up
Initial Start-up
Y
Your spa will enter Priming Mode (Pr) when it is energized.
u o
s r
a p
w
l i
e l
t n
r e
r P
i r
m
i
g n
During Priming Mode, press "Jets" button repeatedly and be
D
r u
n i
g
P
i r
m
n i
g
M
o
d
d
, e
p
e r
sure the pump is free of air. Priming Mode lasts less than 5
s
r u
t e
e h
p
u
m
p
s i
r f f r
e e
e
f o
a
. r i
minutes. Press "Warm" to exit. After Priming Mode, the spa will
m
i
u n
e t
. s
P
e r
s s
"
W
r a
rm
m
m
"
o t
x e
r
run in Standard Mode (see Mode section).
n u
n i
t S
an
d n
a a r
d r
M
o
e d
e
s (
e e
M
Temp Control
Temp Control
Temp Control
(80°F - 104°F / 26°F - 40°F)
(80°F - 104°F / 26°F - 40°F)
T
The last measured water temperature is constantly displayed. The
e h
a l
t s
m
e
s a
r u
d e
w
a
t at
r e
e t
m
w
water temperature displayed is current only when the pump has
t a
r e
e t
m
p
r e
a a t
u t
e r
i d
p s
p
l
y a
d e
been running for at least 2 minutes. To display the set
e b
n e
r
n u
i n
g n
o f f o
a r
l t
a e
s a
2 t
m
temperature, press "Warm" or "Cool" once. To change the set
e t
m
p
r e
a a t
u t
e r
p ,
e r
s s
"
W
W
r a a r
m
"
temperature, press a temperature button again before the display
e t
m
p
r e
a a t
u t
e r
p ,
e r
s s
a
e t
e
m
p
r e
t s
stops flashing. After three seconds, the display will stop flashing
p o
f s
fl
a l
h s
n i
. g
A
t f f t
r e
h t t h
r h
e e
s
and begin to display the current spa temperature.
a
d n
b
g e
n i
o t
d
s i
l p
y a
h t
e h
u c
r r
Jets 1
e J
s t
1
Press "Jets 1" to turn pump 1 on or off, and to shift between low
P
e r
s s
"
e J
s t
" 1
o t
u t
n r
p
u p
m
p
and high speeds. The low-speed will turn off after 4 hours. High-
a
d n
i h
h g
s
e p
d e
. s
T
e h
o l -
w
s
e p
s
speed will turn off after 15 minutes. Low-speed may run
e p
d e
w
l l i
u t t u
n r
o
f f f
a f
t f f t
r e
5 1
m
automatically at times, during which it cannot be deactivated
a
u u t
o t
m
a
c i t
l a
y l
t a
i t
m
s e
, s
u d
i r
g n
f f r
from the panel, but high-speed may be operated.
o r
m
t
e h
p
n an
l e
b ,
u u t
h t
g i
h g -
s
e p
Jets 2
e J
s t
2
Press "Jets 1" to turn pump 1 on or off, and to shift between low
P
e r
s s
"
e J
s t
" 1
o t
u t
n r
u p
p
m
p
a
and high speeds. The device will turn off after 15 minutes.
d n
i h
h g
s
e p
d e
. s
T
e h
e d
i v
e c
Light
L
ig
t h
P
Press "Light" to operate the spa light. Turns off after 4 hours.
e r
s s
"
i L
h g
" t
o t
o
e p
a r
t a a t
t e
e h
10
O O
p p
r r e e
t t a a
o o i i
n n
G G
u u
u u
d d i i
M
d o
( e
P
) r
w
h
n e
t i
s i
e
e n
r e
i g
s s
J "
t e
" s
b
t u
o t
n
e r
e p
t a
t
d e
P
i r
m
i
g n
M
o
e d
a l
t s
l s
s e
s s
h t
. t i
A
t f f t
r e
P
i r
m
i
g n
M
d o
, e
,
t t h
e h
o
e d
e s
i t c
n o
. )
e p
a r
u t t u
e r
s i
o c
s n
a t
t n
y l
i d
i
p s
a l
s i
c
r u
e r
t n
n o
y l
w
e h
t n
e h
e
p
u u m
i
u n n u
e t
. s
T
o
i d
p s
a l
t y
e h
e s
t e
o
" r
C
o o
" l
o
c n
. e
T
o
h c
n an
n
e g
t at
u u r
e r
u b
t t t t
n o
a
a g
n i
e b
o f f o
e r
e
t t h
e h
c e
n o
s d
t ,
e h
d
s i
l p
y a
w
l i
s l
t s
p o
n e
s t
a p
e t
m
p
r e
a a t
u t
. e r
1
n o
r o
o
f f , f f f
a ,
d n
o t
h s
f f t i
b t
e b
w t
d e
w
l l i
u t
n r
rn
o
f f f
a f
t f f t
r e
4
h
u o
n i
u
e t
. s
L
o
w
-
s
e p
d e
m
y a a y
y
r
n u
w
i h
h c
t i
a c
n n
t o
e b
d
a e
a
t c
v i
d e
m
y a
e b
p o
r e
a a t
e t
. d
1
n o
r o
o
f f , f f f
a ,
d n
o t
h s
f f t i
b t
e b
w t
w
l l i
u t t u
n r
o
f f f
a f
f f t
e t
r
5 1
m
i
i
u n
e t
p s
l a
g i
. t h
T
r u
s n
o
f f f
a f
t f f t
r e
r
4
e e
P
Pump 1 low-speed is responsible for heating and filtration and
u u m
m
p
1
o l
w
- p s
e z
. d
w
will be referred to simply as the pump.
l l i
e b
e r
e f f e
r r
d e
y l
a
n
d
e b
In multi-button sequences, if the buttons are pressed too quickly
n I
m
u
i t l
-
u b
t t
n o
n a
5
n i
in sequence, they may not register.
s
q e
e u
c n
, e
h t
h
s
a p
w
l l i
Low speed pump will run every 30 minutes from 2 to 5 minutes
L
o
w
s
e p
d e
u p
o t
to check the tubs water
h c
c e
t k
e h
u t
u
Mode
Mode
e y
. d
The
M
Mode is changed by pressing "Warm" or "Cool," then pressing
o
e d
s i
h c
a a n
g n
g
m
p
h
s a
"
"Mode."
M
M
d o
o
e d
. e
"
Standard Mode maintains set temperature. Std will be
S
a t
n
d
a
d r
M
o
t t h
e h
s
t e
d
displayed momentarily when you switch into Standard Mode.
s i
l p
y ay
d e
m
o
m
m
d
s i
l p
y a
Economy Mode heats the spa to the set temperature only during
E
o c
n
o
m
y
M
o
fl
l f
s a
i h
g n
filter cycles. Ecn will display when water temp is not current,
i f f i
e t l
c r
c y
e l
. s
Ecn
Ecn
and
and will alternate with water temp when the pump is running.
w
l i
a l
e t l
n r
a n
Sleep Mode heats the spa to within 20°F/10°C of the set
S
e l
p e
M
o
e d
h
e t
temperature only during filter cycles. SLP will display when
m
e p
a r
u t t u
e r
n o
n
e
n e
o l
w
w
water temp is not current, and will alternate with water temp
t at
r e
e t
m
p
s i
. s r
i H
h g
-
when the pump is running.
w
e h
t n
e h
u p
m
t at
d e
Preset Filter Cycles
P
r
s e
t e
F
ilt
r e
r
The first preset filter cycle begins 6 minutes after the spa is
T
e h
f f i
s r i
p t
e r
e s
t e
energized. The second preset filter cycle begins 12 hours later.
n e
r e
i g
e z
. d
T
e h
e
Filter duration is programmable for 2, 4, 6, or 8 hours or for
F
t l i
r e
d
r u
i t a a t
n o
n
o c
continuous filtration (indicated by FILC ). The default filter
t n
n i
o u
s u
f f i
t l i
r t t r
e
n e
o l
w
i t
time is 2 hours. To program, press "Warm" or "Cool," then
m
e
s i
2
h
u o
s r
. s
. s
"
"Jets 1." Press "Warm" or "Cool" to adjust. Press "Jets 1" to
e J
s t
1
" .
P
e r
s s
x e
exit programming. Low-speed pump 1 and the ozone generator
t i
p
o r
r g
am
m
m
m
i (
(if installed) run during filtration.
i f
s n
a t
e l l
) d
u r
n u u n
h
u o
. s r
p
e e
i d
r s
s e
o p
s n
b i
e l
f f o
r o
e h
i t a a t
d
o t
i s
m
p
y l
s a
t t h
e h
u p
m
. p
n
s
q e
e u
c n
s e
i ,
t f
e h
b
t u
o t
s n
ar
y e
m
y ay
o n
r t
g e
t s i
. r e
m
m
p
w
l i
r l
n u
e
e v
y r
0 3
m
n i
t u
s b
w
t a
r e
d e
y b
r p
s e
i s
g n
"
W
r a a r
m
"
o
" r
m
a
n i
a t
n i
s s
t e
e t
m
p
r e
a a t
u t
. e r
e d
n e
a t
i r
y l
w
h
n e
y
u o
s
w
t i
h c
n i
h
a e
s t
t t h
e h
s
a p
o t
t
e h
s
t e
e t
e d
w
l i
d l
s i
l p
y a
w
h
n e
w
t a a t
r e
e t
i w
h t t h
w
t a a t
r e
e t
m
p
w
e h
t n
e
t a
t s
e h
s
a p
o t
i w
h t t h
n i
0 2
F °
1 /
y l
u d
i r
g n
i f
fi
e t l
c r
c y
e l
. s
SLP i w
o n
n
c t
r u u r
e r
, t n n t
a a n
d n
w
l i
a l
e t l
n r
at
p
p
s i
u r
n n
n i
. g
C
yc
le
s
i f f i
e t l
c r
c y
e l
e b
i g
s n
6
m
n i
t u
e s
o c
d n
r p
s e
t e
i f
fi
e t l
c r
c y
e l
e b
s i
p
o r
r g
a a m
m
m
b a
e l
f f o
r o
, 2
, 4
, 6
i t a
n o
i (
d n
c i
t a
d e
y b
F
L I
C
. )
T
o
p
o r
r g
a a m
m
p ,
e r
s s
"
W
r a
m
"
W
r a
m
"
o
" r
C
o o
" l
o t
a
d d j
u j
. t s
n i
. g
Low-speed
u p
m
p
1
a
d n
u d d u
i r
g n
i f f i
r t t r l
t a
o i
. n
g n
an
d n
i f f i
r t l
i t a a t
n o
a
d n
e r
p
r p
s e
e s
t d
o o
q
i u
k c
y l
s e
f f r
f f r
o r
m
2
o t
5
m
n i
t u
s e
C
o o
o
" , l
h t
n e
r p
s e
i s
g n
w
l l i
e b
Std
o t
t S
n a a n
a d
d r
M
d o
. e
m
p
p
r e
a a t
u t
e r
n o
y l
u d
i r
g n
e t
e
m
p
s i
o n
c t
r u
rr
e r
, t n
e h
p
u p
m
p
s i
u r
n n
n i
. g
° 0
C
f o
t
th
e h
s
t e
l i
d l
s i
l p
y a a y
w
h
n e
e t
i w
w
h t
w
t a
r e
e t
m
p
s e
a
a
t f f t
r e
t t h
e h
s
a p
s i
i g
i
s n
2 1
h
u o
s r
t a l
. r e
r o
r
8
h
u o
s r
r o
f f o
r o
T
h
e h
e d
f f a
u a
t l
f f i
t l i
r e
"
o
o
" r
C
o o
" , l
h t
n e
P
P
e r
s s
"
e J
s t
" 1
o t
h t t h
e h
o
o z
e n
g
n e
r e
t at
r o
Publicité
Table des Matières
