Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
DUAL VOLTAGE
REFRIGERATOR / FREEZER
120 VOLT AC & 12/24 VOLT DC
MT35F-U1D-P (34 QUARTS / 32 LITERS)
MT45F-U1D-P (43 QUARTS / 40 LITERS)
OWNER'S GUIDE
MODEL NO. ...................... SERIAL NO.
SAWAFUJI ELECTRIC CO.,LTD.
MODELS
1
......................
Publicité
Manuels Connexes pour Engel MT35F-U1D-P
Sommaire des Matières pour Engel MT35F-U1D-P
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com DUAL VOLTAGE REFRIGERATOR / FREEZER 120 VOLT AC & 12/24 VOLT DC MODELS MT35F-U1D-P (34 QUARTS / 32 LITERS) MT45F-U1D-P (43 QUARTS / 40 LITERS) OWNER’S GUIDE MODEL NO....... SERIAL NO....... SAWAFUJI ELECTRIC CO.,LTD.
- Page 2 After cleaning, replace interior components. CAUTION 1. Do not expose your ENGEL to saltwater which is corrosive and may cause electrical shock. 2. Never store gasoline or other flammable vapors and liquids in or near your refrigerator as these could cause an explosion.
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLING HANDLES Lifting handles are furnished with larger models (MT35F-U1D-P, MT45F-U1D-P) and are packed loose inside the refrigerator. They are to be installed using the screws and tapped holes provided. CONNECTING TO THE POWER SOURCE...
- Page 4 The only acceptable generators to use are those that are “inverter style” or those with over-voltage protection. Please contact your ENGEL Dealer for additional instruction on safe use when powering your refrigerator with a portable generator.
- Page 5 Insufficient voltage from the power source A problem in the inverter DC CORD UPMARK GREEN POWER LAMP SPECIAL THERMAL FUSE HEAD TERMINAL COVER OPTION ( For European built vehicles ) If you experience any of these problems, call your ENGEL Dealer for advice.
- Page 6 SELECTING TEMPERATURES (°C or °F ) It is possible to select between Centigrade of Fahrenheit with your ENGEL. When the “MODE” button is pressed,(the LED display will be blinking the setting temperature and more when the select button is pressed during this mode.) The current temperature unit will be displayed whenever the “SELECT”...
- Page 7 STORING FOOD IN THE REFRIGERATOR The following simple instructions on storage of food in the refrigerator will enable you to get the best results when using your ENGEL refrigerator / freezer. REFRIGERATED FOOD To prevent drying out and the transfer of odors from one food to another, foods should always be stored in covered dishes, sealed plastic bags or wrapped in foil.
- Page 8 E-07 Abnormal Input Voltage(too high) voltage is too high. If the problem still persists after going through the chart above, consult an ENGEL service agent or dealer near you. Never disassemble the refrigerator by yourself. Inadequate repairs can lead to considerable hazards.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com RÉFRIGÉRATEUR/CONGÉLATEUR DOUBLE VOLTAGE 120 VOLTS CA & 12/24 VOLTS CC MODÈLES MT35F-U1D-P (32 LITRES) MT45F-U1D-P (40 LITRES) GUIDE DU PROPRIÉTAIRE SAWAFUJI ELECTRIC CO.,LTD.
- Page 10 PRÉCAUTION 1. Ne pas exposer votre ENGEL à de l'eau salée qui est corrosive et peut provoquer des secousses électriques. 2. Ne jamais stocker d'essence ou autres vapeurs et liquides inflammables dans ou à...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION DES POIGNÉES Des poignées de levage sont fournies avec les modèles plus larges (MT35F-U1D-P, MT45F-U1D-P), et sont emballées détachées à l'intérieur du réfrigérateur. Elles doivent être installées en utilisant les vis et trous taraudés prévus.
- Page 12 La réduction des interférences de parasites radio peut être accomplie en torsadant ensemble les câbles d'alimentation, en les fixant directement à la batterie et en ajoutant un fusible de 10 A pour les MT35F-U1D-P et MT45F-U1D-P près de la connexion de batterie positive. Eviter d'épisser d'autres dispositifs dans ce circuit, car des interférences peuvent se produire.
- Page 13 OU REDRESSEUR, ETC. À LA PLACE D'UNE BATTERIE Ces appareils électriques produisent des ondulations élevées ou des surtensions qui pourraient entraîner des dommages à l'alimentation interne de votre ENGEL. NE JAMAIS UTILISER D'INVERSEUR OU DE CONVERTISSEUR COMMERCIAL Ne jamais utiliser d'inverseur ou de convertisseur commercial pour l'utilisation de votre réfrigérateur sur secteur.
- Page 14 SÉLECTION off SÉLECTION DES UNITÉS DE TEMPÉRATURE (°C ou °F ) Sur votre appareil ENGEL, il est possible de choisir entre degrés Centigrades ou Fahrenheits. Lorsque le bouton « MODE » est appuyé (la température de réglage et d'autres informations clignotent sur l'affichage LED lorsque le bouton de sélection est utilisé...
- Page 15 STOCKAGE DE NOURRITURE DANS LE RÉFRIGÉRATEUR Les simples instructions suivantes sur le stockage de nourriture dans le réfrigérateur vous permettront d'obtenir les meilleurs résultats lors de l'utilisation de votre réfrigérateur/congélateur ENGEL. NOURRITURE RÉFRIGÉRÉE Pour éviter l'assèchement et le transfert d'odeurs d'un aliment à l'autre, les aliments doivent toujours être mis dans des assiettes recouvertes, des sacs en...
- Page 16 Si le problème persiste après avoir appliqué les solutions du tableau qui précède, consultez un agent de service ENGEL ou un revendeur proche. Ne démontez jamais le réfrigérateur vous-même. Des réparations inadaptées peuvent entraîner des risques considérables.