Publicité
A CRIANÇA ENCONTRA-SE PROTEGIDA CORRETAMENTE? -
CINTO DO VEÍCULO GRUPO 2/3 (15-36 KG)
Para garantir a segurança ideal para a criança, verificar sempre
antes de iniciar a viagem se...
• o apoio de cabeça se encontra ajustado corretamente
• a correia do colo passa através das guias do cinto vermelhas
inferiores em ambos os lados do assento auto.
• a correia diagonal do lado da fivela do cinto também passa
através da guia do cinto vermelha inferior do assento.
• a correia diagonal passa através do guia do cinto superior
marcada a vermelho no apoio para a cabeça.
• a correia diagonal está inclinada para trás.
• todo o cinto se encontra firmemente encostado ao corpo da
criança e não está torcido.
• caso o Latch-Connect System seja utilizado: a cadeira se
encontra travada em ambos os lados, com os retentores nos
pontos de fixação ISOFIX, e o sistema está apertado.
!
AVISO! A fivela do cinto do veículo nunca deve cruzar
o apoio para o braço. Se a correia for muito comprida,
a cadeira infantil não é adequada para essa posição no
veículo. Em caso de dúvida, consultar o fabricante.
!
AVISO! Nunca abandonar a criança sozinha no carro. As
partes plásticas do sistema de retenção para crianças
aquecem ao sol e a criança pode sofrer queimaduras.
Proteger a criança e a cadeira infantil da exposição solar
direta (p. ex., cobrindo-a com um lenço de cor clara).
All manuals and user guides at all-guides.com
ER DIT BARN KORREKT SIKRET? - SIKKERHEDSSELE
GRUPPE 2/3 (15-36 KG)
For at sikre optimal sikkerhed for dit barn, skal du altid tjekke
følgende inden du begynder at rejse ...
• nakkestøtten er justeret korrekt
• hofteselen er blevet ført gennem de nedre røde seleføringer
på begge sider af sædepuden.
• diagonalselen på selespændets side også er blevet ført
gennem den nedre røde seleføring af sædepuden.
• diagonalselen er blevet ført gennem den øvre seleføring
markeret med rødt i nakkestøtten.
• diagonalselen spoles tilbage.
• hele selen er tæt mod dit barns krop og er ikke snoet.
• hvis Latch-Connect Systemet bruges: sædet er låst på begge
sider med låsene i ISOFIX-fastgørelsespunkterne, og systemet
er strammet.
!
ADVARSEL! Bilens sikkerhedsselespænde må aldrig
krydse armlænet. Hvis selestroppen er for lang, kan
barnesædet ikke bruges i denne placering i bilen. Er du i
tvivl, kan du kontakte producenten.
!
ADVARSEL! Lad aldrig dit barn være uden opsyn i bilen.
Plastdelene på barnesædet kan opvarmes i solen og
barnet kan pådrage sig forbrændinger. Beskyt dit barn og
barnesædet mod direkte sollys (f.eks. ved at dække det
med en lys klud).
ES
PT
DK
111
Publicité
