Conel FLOW Serie Instructions De Mise En Service page 16

Istruzioni per l'uso
Sicurezza
Estratti dalle normative VDMA 24292 (VDMA = Verband
Deutscher Maschinen- und Anlagenbau e.V. / Associazio-
ne Tedesca dei Costruttori di Macchine e Impianti)
Le presenti istruzioni per l'uso contengono indicazioni
fondamentali che debbono essere osservate durante
l'installazione, l'uso e la manutenzione delle pompe.
Esse debbono pertanto essere lette prima del montag-
gio e della messa in funzione e debbono essere sempre
disponibili sul luogo d'utilizzo dell'unità o dell'impianto.
Oltre alle norme generali per la sicurezza contenute in
questo capitolo, debbono essere osservate anche le
istruzioni speciali sulla sicurezza riportate nelle altre
parti del presente manuale.
Simboli di pericolo utilizzati nelle presenti istruzioni per
l'uso
Le norme per la sicurezza contenute nel presente
manuale, che laddove non siano rispettate comportano
pericoli per le persone, sono contrassegnate dal simbolo
di pericolo generale, segnale di sicurezza secondo
DIN 4844-W 9.
Il simbolo secondo DIN 4844-W 8 si riferisce a pericoli
derivanti dalla presenza di tensione elettrica nell'impianto.
I simboli riportati direttamente sul dispositivo, come ad
esempio
>
la freccia di indicazione del senso di rotazione
> la targhetta
debbono essere assolutamente rispettati e mantenuti
in condizioni leggibili.
Pericoli dovuti all'inosservanza delle norme di sicurezza
L'inosservanza delle norme di sicurezza può comportate
seri pericoli sia per le persone che per l'ambiente e
l'impianto stesso. L'inosservanza delle istruzioni di sicu-
rezza può determinare la perdita di ogni diritto di risarci-
mento in caso di danno. In particolare, l'inosservanza di
esse può, ad esempio, comportare i seguenti pericoli:
> guasto di importanti funzioni dell'unità o
dell'impianto;
>
danni alle persone per effetti elettrici, meccanici e
chimici;
All manuals and user guides at all-guides.com
16
>
pericolo per l'ambiente a causa della dispersione di
sostanze pericolose.
Lavorare in sicurezza
Debbono essere osservate le indicazioni sulla sicurezza
contenute nel presente manuale, le norme antinfortunis-
tiche vigenti a livello nazionale ed eventuali istruzioni di
lavoro e disposizioni interne di chi gestisce l'impianto.
Norme di sicurezza per il responsabile dell'impianto
Tutti i pericoli legati alla presenza di corrente elettrica
debbono essere evitati (per ulteriori particolari al rigu-
ardo si rimanda, ad esempio, alle disposizioni del VDE,
Associazione dell'Elettrotecnica Tedesca, e dell'Ente per
l'Energia Elettrica nazionale).
Norme di sicurezza per gli interventi di manutenzione,
controllo e montaggio
Il responsabile dell'impianto deve accertarsi che tutti gli
interventi di manutenzione, controllo e montaggio siano
eseguiti da personale specializzato, autorizzato e qualifi-
cato, che si sia opportunamente informato attraverso un
attento studio delle presenti istruzioni.
In generale gli interventi sul dispositivo si possono
effettuare soltanto quando la pompa è completamente
spenta. Le pompe o unità che convogliano mezzi nocivi
alla salute debbono essere decontaminate.
Al termine dei summenzionati interventi, tutti i dispositivi
di sicurezza e di protezione debbono essere immediata-
mente rimontati e riattivati. Prima di rimettere in funzione
la pompa, osservare scrupolosamente quanto prescritto
nei vari punti delle presenti istruzioni per l'uso.
Riparazioni fatte dall'utente e sostituzione di parti con
ricambi di produzione propria
Eventuali trasformazioni o modifiche dell'unità o
dell'impianto sono consentite soltanto se preventivamente
concordate con la casa produttrice. L'utilizzo di pezzi di
ricambio originali ed autorizzati dalla casa produttrice è
importante per la sicurezza del dispositivo. L'impiego di
ricambi di altra provenienza può far decadere la responsa-
bilità per eventuali conseguenze da ciò cagionate.
Utilizzo improprio
La sicurezza di funzionamento del dispositivo fornito
è garantita soltanto laddove esso sia utilizzato nel
rispetto delle disposizioni e delle istruzioni contenute nel
presente manuale. I valori limite indicati non possono in
nessun caso essere superati. Le presenti istruzioni per
l'installazione e l'uso del dispositivo non sostituiscono
né escludono altre disposizioni e norme generali qui non
espressamente citate.