Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Stihl ADG 2
Sommaire des Matières pour Stihl ADG 2
- Page 1 STIHL ADG 2 Instruction Manual Notice d’emploi...
- Page 2 G Instruction Manual 1 - 13 F Notice d’emploi 14 - 27...
- Page 3 English Contents Dear Customer, Guide to Using this Manual Safety Precautions and Working Thank you for choosing a quality engineered STIHL product. Techniques Connecting Analyzer to Power This machine has been built using Supply modern production techniques and comprehensive quality assurance.
- Page 4 Protect from dampness. The user is responsible for avoiding injury to third parties or damage to their property. Servicing dealers can use the STIHL ADG 2 digital analyzer to test STIHL and VIKING cordless power tools. An ADG 2...
- Page 5 Analyzer vapors – risk of explosion. Before leaving the analyzer unattended ADG 2 or transporting or storing it, remove the In the event of smoke or fire in the battery and take the adapter out of the The analyzer then performs a self test.
- Page 6 – To clear the fault memory – Fitting the Battery A suitable original STIHL battery with a minimum charge of 80% is required to test the cordless power tool. The battery supplies the cordless power tool with the power needed for the test.
- Page 7 Technical Information bulletins on Switch on the cordless power tool – analyzer (2) until you feel noticeable ADG 2 analyzer and the cordless see power tool's instruction manual. resistance – then push it as far as power tool being tested.
- Page 8 – procedure in Technical Information fault in the past (e.g. loose contact), Take the adapter (2) out of the bulletins on ADG 2 analyzer and the cordless power tool ready for housing. power tool concerned. operation – the fault can be called up in the power tool's fault memory.
- Page 9 Remove the battery from the analyzer. When the battery is removed, the data of the cordless power tool that has been tested is deleted from the analyzer. The analyzer can then be used to test further cordless power tools. ADG 2...
- Page 10 Light Emitting Diodes (LEDs) Diagnostic software flash on Analyzer STIHL diagnostic software can be used only with the MDG 1, ADG 1 and ADG 2 analyzers. System Requirements Install STIHL diagnostic software only on a computer that meets the system requirements.
- Page 11 Resolution – SVGA monitor – the steps described. Only then will the The diagnostic software is also available (minimum resolution 1024 x 768) STIHL diagnostic software be properly from USB interface 1.1 or higher – installed on the computer and the https://download.stihl.com/sds/sdssetup...
- Page 12 XP Standard software is supplied by the subsidiary. Installation Directory: C:\Programs\STIHL\SDS\Driver\AD G2\) – click "OK" ADG 2 driver is installed. Exit assistant with "Finish". Start STIHL diagnostic software. The status bar shows ADG 2 connected Clicking on "ADG 2" graphic changes view on screen to "Initializing".
- Page 13 Use the analyzer only for testing – Store analyzer and USB cable in a STIHL cordless power tools. dry, locked location. Keep out of the Visual inspection – check cordless – reach of children and other power tool for signs of damage.
- Page 14 Rating plate For repair procedures on the displayed Mains voltage: 120 V operating problems, see Technical Information bulletins on ADG 2 analyzer Frequency: 50-60 Hz and the cordless power tool concerned. Power consumption: Insulation: II, E...
- Page 15 Electrical appliances must not be thrown in the garbage can. Take the power tool, accessories and packaging to an approved disposal site for environment- friendly recycling. Contact your STIHL servicing dealer for the latest information on waste disposal. ADG 2...
- Page 16 Chère cliente, cher client, Indications concernant la présente Notice d'emploi nous vous félicitons d'avoir choisi un produit de qualité de la société STIHL. Prescriptions de sécurité et techniques de travail Ce produit a été fabriqué avec les Branchement électrique de procédés les plus modernes et les...
- Page 17 être infligées à Repérage des différents types de textes d'autres personnes, de même que des dégâts matériels causés. L'appareil de diagnostic STIHL ADG 2 Avant la première mise permet le contrôle de machines à en service, lire attentive -...
- Page 18 Utiliser exclusivement l'appareil de des objets métalliques (par ex. clous, Avant chaque utilisation, s'assurer que diagnostic STIHL d'origine. pièces de monnaie, bijoux). Un court- le cordon d'alimentation électrique et la circuit risquerait d'endommager fiche ne sont pas endommagés. Il est Ne pas contrôler des batteries...
- Page 19 3 secondes – le champ de l'afficheur : sélection de la langue apparaît ; Appareil de diagnostic sélectionner la langue souhaitée en ADG 2 appuyant brièvement sur la touche supérieure ou inférieure ; Ensuite, un autotest se déroule. Au pour valider la langue choisie, cours de ce processus, la diode appuyer à...
- Page 20 – diagnostic vérifie si une actualisation échéant, la contrôler avec l'appareil du contrôle ; (update) est disponible. Le cas échéant, de diagnostic pour batterie STIHL l'actualisation a lieu automatiquement. changement de page de l'afficheur – ADG 1. au cours du contrôle ;...
- Page 21 La machine à batterie est en des pannes, voir les Informations ordre de marche. Techniques concernant l'appareil de diagnostic ADG 2 et la machine à batterie respective. Au cours du contrôle, le moteur de la introduire l'adaptateur (1) dans le Remettre la machine en circuit machine à...
- Page 22 : Informations Techniques concernant l'appareil de diagnostic ADG 2 et la allumage continu de couleur rouge : – machine à batterie respective. défaut actif, la machine à batterie n'est pas en ordre de marche –...
- Page 23 Une fois que l'effacement a été correctement terminé, une confirmation Diode électroluminescente cli - apparaît sur l'afficheur de l'appareil de gnotant de couleur rouge. diagnostic. Mémoire effacée Contrôle terminé Si l'on appuie sur la touche inférieure, le contrôle recommence. ADG 2...
- Page 24 à clignotent encore, la batterie est batterie n'est pas en ordre de défectueuse et doit être remplacée. marche – un code de défaut est affiché ; défaut – voir « Élimination des – défauts ». ADG 2...
- Page 25 Le logiciel de diagnostic STIHL ne peut qui apparaît sur l'afficheur ; Équipement recommandé être utilisé qu'avec les appareils de défaut dans l'appareil de diagnostic diagnostic MDG 1, ADG 1 et ADG 2. CPU 2 GHz – – (aucun affichage n'apparaît sur 512 Mo de mémoire vive...
- Page 26 « Connexion de l'appareil de répertoire STIHL_diagnose_download! diagnostic avec l'ordinateur ». d'installation\STIHL\SDS\Driver\ADG2\ Démarrer le logiciel de diagnostic sélectionner le répertoire STIHL – voir « Connexion de d'installation, par ex. le répertoire l'appareil de diagnostic avec ® d'installation standard de Microsoft l'ordinateur ». ADG 2...
- Page 27 Internet parfait état de fonctionnement – après un clic sur le graphique risque d'accident ; « ADG 2 », l'affichage change et la L'ordinateur sur lequel le logiciel de utiliser l'appareil de diagnostic – fenêtre « Préparation » apparaît ;...
- Page 28 être utilisés sans autorisation (par ex. par des enfants) et qu'ils ne se salissent pas. Appareil de diagnostic Batterie Adaptateur Câble de raccordement à la machine à batterie Cordon d'alimentation électrique Afficheur Diode électroluminescente (DEL) Touche inférieure ADG 2...
- Page 29 Puissance absorbée : Informations Techniques concernant Classe de protection : II, E l'appareil de diagnostic ADG 2 et la Catégorie de surtension : II machine à batterie respective. Degré d'encrassement : 2 Altitude max. d'utilisation : 2000 m Humidité...
- Page 30 ADG 2...
- Page 32 0458-757-8221-A www.stihl.com *04587578221A* 0458-757-8221-A...