Manuels Connexes pour ROSIERES RS 5C4L0A-47
Sommaire des Matières pour ROSIERES RS 5C4L0A-47
- Page 2 Merci d'avoir choisi ce produit. Index Nous sommes fiers d’offrir le produit idéal pour vous et la meilleure gamme complète 1. RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ d’électroménagers pour votre routine quotidienne. 2. ALIMENTATION EN EAU Lisez attentivement cette notice pour 3. REMPLISSAGE DU SEL utiliser correctement et en toute sécurité...
- Page 3 1. RÈGLES GÉNÉRALES pour le marché UE L’appareil ne peut être utilisé DE SÉCURITÉ par des enfants âgés de 8 ans Cet appareil a pour vocation ou plus et par des personnes à d’être utilisé au sein du foyer, capacités physiques, sensorielles ou dans ces différentes situations: ou mentales réduites, sans...
- Page 4 par un cordon ou un ensemble Branchements électriques et spécial disponible auprès du consignes de sécurité fabricant ou de son technicien. Les détails techniques (tension d’alimentation et courant) sont L'appareil doit être relié à indiqués plaque l'arrivée d'eau exclusivement signalétique du produit.
- Page 5 Avant de nettoyer ou d’effectuer S'il y a un dispositif d'adoucissement l’entretien lave-vaisselle, de l'eau dans l'habitation, il n'est débrancher l’appareil et fermer pas nécessaire d'ajouter du sel le robinet d’arrivée d’eau. dans l'adoucisseur monté dans le lave-vaisselle. Ne pas tirer sur le cordon ...
- Page 6 ATTENTION ATTENTION couteaux autres (modèles encastrables ustensiles avec des parties semi-encastrables uniquement) pointues ou coupantes doivent Ne branchez pas le lave- être rangés avec les pointes en vaisselle à l’alimentation bas ou horizontalement. secteur tant que le panneau avant n’a été...
- Page 7 Remplacement tuyau d’arrivée d'eau. En cas de rupture, le tuyau doit être remplacé par une pièce détachée d’origine disponible auprès du fabricant ou de son centre de réparation. ATTENTION L’appareil doit être relié à l’arrivée d’eau exclusivement avec le tuyau fourni. Ne pas réutiliser les anciens tuyaux.
- Page 8 2. ALIMENTATION EN EAU Si nécessaire il est possible de rallonger L'appareil doit être relié à l'arrivèe le tube de vidange jusqu'à 2,5 m. Cette d'eau, exclusivement avec le tuyaux rallonge de tube est disponible auprès du fournis. Ne pas réutiliser les anciens service après-vente.
- Page 9 Dispositifs de sécurité hydraulique Tous les lave-vaisselle sont équipés d’un dispositif de sécurité anti-débordement qui, si l’eau dépasse les niveaux normaux en raison de dysfonctionnements, bloque automatiquement le débit d’eau et/ou vidange les quantités excessives. AQUASTOP (fig. 4): dispositif situé...
- Page 10 Raccordement à la vidange L'extrémité recourbée tuyau Pour la vidange, introduire le tuyau dans vidange peut être accrochée au bord d'un l'installation de vidange, en prenant soin évier, mais ne doit pas rester immergée, de ne pas le plier car l'écoulement des pour éviter le siphonnage de l'appareil eaux s'en trouverait perturbé...
- Page 11 3. REMPLISSAGE DU SEL (Fig. A "1") L’apparition de taches blanches sur la vaisselle est généralement un signe qui permet savoir que le sel est manquant. Sur le fond de la machine se trouve le bac à sel pour la régénération de Après cette opération nettoyer le filetage ...
- Page 12 4. RÉGLAGE DU PANIER Pour le soulever: soulevez le panier en le tenant par les côtés, puis dès qu'il est en SUPÉRIEUR (UNIQUEMENT position haute, relâchez-le sans appuyer SUR CERTAINS MODÈLES) sur les leviers. Si vous utilisez régulièrement des assiettes ...
- Page 13 5. MISE EN PLACE DE LA Placez les grandes assiettes légèrement inclinées vers l'avant afin de faciliter VAISSELLE l'insertion du panier à l'intérieur de la machine. Utilisation du panier supérieur Porte-gobelet ATTENTION (uniquement sur certains modèles) Le panier supérieur (fig.1) est équipé de Après avoir chargé...
- Page 14 "TOTAL CARE+" (uniquement sur certains modèles) Total Care+, un ensemble spécifique d'accessoires pour prendre soin des articles les plus précieux et les plus délicats comme les cristaux, la poterie, les verres à vin et bien plus encore : Double support dédié (gauche et droite) appliqué...
- Page 15 La figure 9 présente un exemple de Un agencement logique et correct de la positionnement du rack à couverts. vaisselle est une condition essentielle pour de bons résultats de lavage. ATTENTION Les couteaux et autres ustensiles avec PANIER À COUVERTS des parties pointues ou coupantes (uniquement certains...
- Page 16 Si nécessaire, il est possible de faire glisser ou d’enlever les supports latéraux du troisième panier (fig.13-14), afin d’obtenir davantage place dans panier supérieur pour les objets plus volumineux comme les verres en cristal. 6. INFORMATIONS POUR LES LABORATOIRES D’ESSAIS Pour toute demande d’informations relatives aux essais comparatifs et aux mesures sonores (selon les normes EN), merci de...
- Page 17 7. REMPLISSAGE DU DÉTERGENT (Fig. A "2") Le produit de lavage Il est indispensable d'utiliser de la lessive en poudre, liquide ou en pastilles spécialement destiné aux machines à laver la vaisselle. Si vous utilisez des pastilles, une seule suffit. Insérez les PASTILLES, en vérifiant Les lessives non adaptées (comme cettes qu'elles ne bloquent pas le système pour le lavage à...
- Page 18 chapitre relatif aux programmes de lavage), Ne pas exagérer dans l'utilisation de la le détergent supplémentaire doit être versé lessive, c'est contribuer à limiter la dans l'emplacement approprié (C). pollution de l'environnement. Remplissage du détergent de prélavage pour les programmes concernés Dans le cas des programmes comportant un cycle de prélavage nécessitant une dose...
- Page 19 8. TYPES DE DÉTERGENTS 1"/"4 en 1"/"5 en 1", etc…) par exemple ceux composés de sel et/ou d’agents de rinçage, nous vous conseillons de: Produits de lavage en tablettes Lire attentivement et de suivre les Les produits de lavage en tablettes des instructions du fabricant, notées sur les différents producteurs se dissolvent à...
- Page 20 9. REMPLISSAGE DU Le liquide de rinçage déversé peut provoquer une formation de mousse PRODUIT DE RINÇAGE excessive pendant le cycle de lavage. (Fig.A "3") Fermez le couvercle du réservoir de liquide de rinçage. Le couvercle se clipse dans la position Liquide de rinçage ...
- Page 21 1. Ouvrez le capot (C). 6. Appuyez sur "DÉPART/ANNUL" pour accéder aux niveaux de réglage. 2. Remplissez le réservoir (D) jusqu’à ce que le liquide de rinçage atteigne le 7. Appuyez "SÉLECTION repère "MAX". PROGRAMME" pour choisir la valeur (R1..R6). 3.
- Page 22 10. NETTOYAGE DES FILTRES (Fig. A "4") Le système de filtrage (fig.A "4") est constitué par: A. un réservoir central qui retient les grosses particules; B. un micro filtre autonettoyant, situé sous la plaque métallique, qui piège les micro salissures pour garantir rinçage parfait;...
- Page 23 Réassemblez la plaque et le filtre en suivant les étapes précédentes dans ATTENTION l'ordre inverse, en prenant soin de Après le nettoyage des filtres, assurez revisser correctement les composants vous qu’ils sont correctement replacés afin compromettre plaque métallique fonctionnement du lave-vaisselle. correctement mise au fond de la cuve du lave vaisselle.
- Page 24 11. CONSEILS PRATIQUES Obtenez meilleure utilisation matière d’énergie, d’eau, de produit vaisselle et de temps en utilisant la Que faire pour avoir d'excellents charge maximale recommandée. résultats de lavage Économisez jusqu’à 50 % d'énergie en faisant un lavage à pleine charge au lieu Avant de ranger la vaisselle dans la ...
- Page 25 Nous conseillons de ne pas laver de Suggestions à la fin du couverts en argent avec des couverts en programme acier oxydable pour éviter qu'il ne se produise de réaction chimique entre eux. Pour éviter d'éventuelles projections de gouttelettes provenant du panier supérieur, retirer d'abord le panier inférieur.
- Page 26 12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE Un entretien approprié de votre appareil peut prolonger sa durée de vie. Nettoyage l’extérieur l’appareil Débranchez la machine de l’alimentation électrique. Pour le nettoyage externe de la machine, ne pas utiliser de détergent ni d’abrasifs 2) Retirez le bras du rotor inférieur en le mais uniquement un chiffon avec du tirant simplement vers le haut (fig.2);...
- Page 27 2. Débrancher la prise électrique. Ne pas utiliser d'outils qui risqueraient de déformer les gicleurs. 3. Fermer le robinet d'eau. 4) une fois que vous avez terminé, 4. Remplir le réservoir du produit de replacez les bras du rotor dans la rinçage.
- Page 28 13. DESCRIPTION DU 14. DONNÉES TECHNIQUES PANNEAU DE COMMANDE...
- Page 29 15. SÉLECTION DU Programmes "IMPULSION" ou PROGRAMME ET "INTERMITTENT" (uniquement certains FONCTIONS SPÉCIALES modèles) Bouton MARCHE/ARRÊT Certains programmes utilisent un système Pour allumer éteindre l'appareil, de lavage à impulsion ou intermittent (selon appuyez sur le bouton MARCHE/ ARRÊT le modèle) qui réduit la consommation, le bruit et améliore les performances.
- Page 30 économiser du temps, de l'énergie et de Maintenez le bouton "ANNUL" enfoncé l'eau. Après avoir sélectionné pendant au moins 3 secondes. Plusieurs programme, appuyez sur le bouton "DEMI- signaux sonores retentissent voyants des programmes s'allument et CHARGE" et le voyant s'allumera. s'éteignent individuellement Si cette option n'est pas compatible avec le...
- Page 31 Type A (uniquement sur certains modèles) Bouton "ANNUL" du voyant de (uniquement sur les modèles équipés d'un bouton Voyant lumineux 3h allumé de réinitialisation du sel) Voyant lumineux 6h allumé 9h deux voyants lumineux allumés Après avoir rempli le réservoir de sel, appuyez sur ce bouton pendant quelques Type B (uniquement sur certains modèles) secondes,...
- Page 32 - Le signal sonore reste actif si le voyant - CONFIGURATIONS Le lave-vaisselle est livré avec certaines "DEMI-CHARGE/PASTILLES" configurations d’usine. Cependant, dans s'allume et qu'un son retentit; le menu "CONFIGURATIONS" , vous pouvez régler différents paramètres en - Le signal sonore reste inactif si le voyant fonction de vos exigences de lavage.
- Page 33 Appuyez sur le bouton "SÉCURITÉ En éteignant l’appareil avec le bouton ENFANT" pendant environ "MARCHE/ARRÊT" , la prochaine secondes. fois que vous allumerez le lave- vaisselle, la sécurité enfant sera activée. Seul le bouton "MARCHE/ARRÊT" reste actif. ATTENTION POUR LA DÉSACTIVER Si la commande Sécurité...
- Page 34 16. CONTRÔLE À DISTANCE Appairage réussi Si l’appairage avec l'application est (WI-FI) réussi, le voyant "Wi-Fi" s'allume et reste allumé. Cet appareil est équipé de la technologie Wi-Fi qui permet de contrôler la machine à Vous pouvez maintenant contrôler le ...
- Page 35 Il est désormais possible de contrôler le Appuyez sur le bouton "MARCHE/ ARRÊT" pendant 3 secondes (ou arrêt). lave-vaisselle depuis l'application. Si un cycle est en cours, il est mis en pause l'appareil quitte mode Lorsqu’il n’y a pas de cycle en cours: ...
- Page 36 17. LÉGENDE DES PROGRAMMES Programme Description Adapté aux plats légèrement sales du quotidien, UNIVERSEL votre programme de référence quotidien. Pour les casseroles très sales et tous les autres articles qui nécessitent un lavage puissant et INTENSIF efficace. Parfaitement conçu pour les assiettes, poêles et casseroles très sales.
- Page 37 Fonctions facultatives Programme UNIVERSEL ● INTENSIF ● ● RAPIDE 49’ PRÉLAVAGE ● = Lessive prélavage N/A = OPTION NON DISPONIBLE 1) Avec de l’eau froide (15 °C) - Tolérance ±10 % Si vous utilisez de l’eau chaude, le temps restant jusqu’à la fin du programme est automatiquement mis à...
- Page 38 18. UNITÉ ADOUCISSEUR DE L’EAU Selon la source d’approvisionnement, l’eau Selon le degré de dureté de votre eau, contient des quantités variables de calcaire procédez au réglage de l’adoucisseur d’eau et de minéraux qui se déposent sur la comme suit: vaisselle en laissant des taches et des marques blanchâtres.
- Page 39 Informations sur la régénération Voyant de Niveau Fréquence programme de la résine avec du sel Aucun voyant Jamais lumineux La phase de régénération s'effectue à la fin 1 fois tous les d'un cycle de lavage. 9 cycles Environ 3,5 litres d'eau sont consommés 1 fois tous les en phase de régénération de la résine, avec 5 cycles...
- Page 40 19. DÉPANNAGE ET GARANTIES Si vous pensez que le lave-vaisselle ne fonctionne pas correctement, consultez le guide rapide fourni ci-dessous avec certaines astuces pratiques sur la manière de résoudre les problèmes les plus courants. Si le dysfonctionnement persiste ou se produit à nouveau, contactez le centre d’assistance technique.
- Page 41 Eteignez l'appareil et débranchez la pise électrique du lave-linge. Autres codes Attendez une minute. Rebranchez le lave-vaisselle et lancer un (avec afficheur) programme. Si le problème persiste, contactez un service client agrée. Uniquement les modèles sans afficheur Si des dysfonctionnements ou des pannes ont lieu quand un programme est en cours, le voyant correspondant au cycle sélectionné...
- Page 42 PANNE CAUSE SOLUTION Le filtre est sale Nettoyez le filtre Le tuyau de vidange est tordu Redressez le tuyau rallonge tuyau Suivez les instructions pour raccorder 3. Le lave-vaisselle vidange n’est pas raccordée soigneusement le tuyau de vidange ne vide pas l’eau correctement Le raccord de sortie sur le mur est dirigé...
- Page 43 PANNE CAUSE SOLUTION 8. Le détergent Des couverts, de la vaisselle, n’est pas des casseroles, etc. bloquent Positionnez la vaisselle de manière distribué ou est l’ouverture du compartiment à ne pas bloquer le compartiment du détergent distribué en partie Contrôlez le niveau du sel et du 9.
- Page 44 À partir du 1er mars 2021, les informations sur l'énergie et l'environnement relatives à l'étiquetage énergétique des appareils ménagers et les spécifications de leur écoconception sont disponibles en Europe dans la base de données produits (EPREL) à l'adresse suivante https://eprel.ec.europa.eu/ ou via le code QR figurant sur l'étiquette- énergie.
- Page 45 20. CONDITIONS AMBIANTES Cet appareil est commercialisé en Les DEEE ne doivent pas être traités accord avec la directive européenne comme les déchets ménagers; 2012/19/EU déchets des équipements électriques et électroniques (DEEE). Les DEEE doivent être remis aux points Les déchets des équipements électriques et collecte enregistrés.