WMF Kult X Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Kult X:

Mode d'emploi (80 pages)

Mode d'emploi (23 pages)

Mode d'emploi (44 pages)

page de 23

/ 23
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Kult X

Citruspresse für Spiralschneider

Gebrauchsanweisung

Operating Manual

Mode d'emploi

Instrucciones de uso

Istruzioni per l'uso

All manuals and user guides at all-guides.com

Gebruiksaanwijzing

Brugsanvisning

Användarguide

Käyttöohje

Bruksanvisning

Sommaire des Matières pour WMF Kult X

Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Kult X Citruspresse für Spiralschneider Gebrauchsanweisung Gebruiksaanwijzing Operating Manual Brugsanvisning Mode d’emploi Användarguide Instrucciones de uso Käyttöohje Istruzioni per l’uso Bruksanvisning...
Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Aufbau Onderdelen 1. Presskegel groß 1. Perskegel groot 2. Presskegel klein 2. Perskegel klein 3. Siebeinsatz 3. Zeefje 4. Siebeinsatz-Halter 4. Zeefhouder 5. Auslauf 5. Uitloop 6. Krug 6. Kan Set-up Opbygning 1. Large pressing cone 1.
Page 3 Zubehör sowie das für dieses Zubehör vorgesehene Gerät und Verwenden Sie die Citruspresse (Art.Nr. 04 1676 0071) zum Auspressen von Grapefruits, Orangen, Limetten oder Zitronen mit dem WMF Kult X Spiralschneider oder WMF Klut Pro Spiralschneider mit dessen Anschlussleitung ist von Kindern fernzuhalten.
Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Abnahme Zubehör Das Gerät entspricht den Europäischen Richtlinien 2014/35/EU, 2014/30/EU und 2009/125/EU. ▪ Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker. ▪ Stellen Sie den transparenten Krug (6) im Gerät mit dem gepressten Saft zur Seite. ▪...
Page 5 Use the citrus juicer (item no. 04 1676 0071) to press grapefruits, oranges, limes and lemons with the WMF Kult X spiral cutter or WMF Kult Pro spiral cutter with 5-piece multi-cutting set. ▪ After using the appliance and accessories, carefully clean all Initial operation surfaces/parts that have come into contact with food.
Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Removing the attachments The appliance complies with European directives 2014/35/EU, 2014/30/EU and 2009/125/EU. ▪ Switch the appliance off and pull out the mains plug. ▪ Take the transparent jug (6) containing the pressed juice out of the appliance and place it on the side.
Page 7 Veillez également à ce que, p. ex., des cheveux lâches ou limes ou les citrons à l’aide du coupe-légume en spirale WMF Kult X ou du coupe-légume en spirale des vêtements ne soient pas pris dans le cône de pressage.
Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Remarque : Nettoyez régulièrement l‘élément filtrant (3) pour éviter tout débordement. ▪ Arrêtez l’appareil puis appuyez à nouveau à la fin pendant quelques instants sur le cône de pressage (1,2) pour évacuer le jus restant dans le bec verseur (5). Démontage de l‘accessoire rinçable à...
Page 9 Asegúrese de que, p. ej., el cabello o las prendas de ropa sueltas no con la cortadora en espiral WMF Kult X o la cortadora en espiral con el juego de corte múltiple de 5 entren en contacto con el cono de presión.
Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com ▪ Presione el cítrico cortado por la mitad con la superficie cortada contra el cono de presión (2, 3). ▪ El zumo exprimido fluye a través del colador (3), el cual retiene la pulpa más gruesa y las semillas, por el embudo a la jarra.
Page 11 ▪ Non mettere le mani negli accessori mentre è in funzione. Fare il tagliaverdura a spirale Kult X di WMF o il tagliaverdura a spirale Kult Pro di WMF con set multiuso a attenzione a che per es. capelli o abiti larghi non tocchino il cono.
Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com ▪ Il succo spremuto fluisce attraverso il filtro (3), trattenendo le parti più grossolane della polpa e i semi, sopra il beccuccio e quindi nella brocca. Avvertenza: pulire regolarmente il filtro (3) per evitare il traboccamento del succo. ▪...
Page 13 Gebruik de citruspers (artikelnr. 04 1676 0071) voor het uitpersen van grapefruits, sinaasappels, apparaat komen. Let op dat bijv. geen loshangende haren of losse limoenen of citroenen met de WMF Kult X spiraalsnijder of de WMF Kult Pro spiraalsnijder met kledingstukken in de perskegel terechtkomen.
Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com ▪ Het uitgeperste sap vloeit door het zeefje (3) en via de uitloop in de kan. Het zeefje houdt grove stukken vruchtvlees en pitten tegen. Opmerking: Maak het zeefje (3) regelmatig schoon om te voorkomen dat het sap overstroomt. ▪...
Page 15 ▪ Sluk apparatet, og træk altid stikket ud, før tilbehørsdele udskiftes, Anvend citronpressen (artikelnummer 04 1676 0071) til at presse grapefrugter, appelsiner, lime eller citroner med WMF Kult X spiralskærer eller WMF Klut Pro spiralskærer med 5-dele-multiskæresæt. eller før du nærmer dig dele, som bevæger sig ved brug.
Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Tag tilbehøret af Apparatet opfylder de europæiske direktiver 2014/35/EU, 2014/30/EU og 2009/125/EU. ▪ Sluk for apparatet og tag stikket ud af stikkontakten. ▪ Stil den gennemsigtige kande (6) i apparatet med den pressede saft til side. ▪...
Page 17 ▪ När du har använt apparaten och tillbehören måste du noggrant Använd citronpressen (artikelnummer 04 1676 0071) för att pressa grapefrukt, apelsiner, lime eller citroner med WMF Kult X spiralskärare eller WMF Klut Pro spiralskärare med 5-delars-multi-skärset. rengöra alla ytor och delar som har kommit i kontakt med livsmedel.
Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Ta av tillbehör Apparaten motsvarar de europeiska riktlinjerna 2014/35/EU, 2014/30/EU och 2009/125/EU. ▪ Stäng av apparaten och dra ur nätkontakten från vägguttaget. ▪ Ställ åt sidan den genomskinliga uppsamlingsbehållaren (6) på apparaten med pressad saft. ▪...
Page 19 ▪ Kytke laite pois päältä ja irrota pistoke aina pistorasiasta ennen Sitruspuserrin (tuotenumero 04 1676 0071) on tarkoitettu greippien, appelsiinien, limettien ja sitruunojen puristamiseen WMF Kult X -spiraalileikkurilla tai 5-osaisella teräsarjalla varustetulla WMF työkalujen vaihtoa tai ennen lähestymistä käytön aikana liikkuviin Kult Pro spiraalileikkurilla.
Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Lisälaitteen irrottaminen Laite vastaa EU:n direktiivien 2014/35/EU, 2014/30/EU ja 2009/125/EU määräyksiä. ▪ Kytke laite pois päältä ja irrota pistoke. ▪ Aseta läpinäkyvä kannu (6) mehuineen sivuun. ▪ Irrota siiviläosa (3) kääntämällä kevyesti vastapäivään. Tätä...
Page 21 Du kan bruke sitruspressen (art.nr. 04 1676 0071) til pressing av grapefrukt, appelsiner, lime og sitroner med WMF Kult X spiralkutter eller WMF Kult Pro spiralkutter multi-sett med fem blader. ▪ Dette tilbehøret må ikke brukes av barn. Tilbehøret samt Ta i bruk apparatet det apparatet som er beregnet på...
Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Rengjøring og vedlikehold Apparatet er i samsvar med EU-direktivene 2014/35/EU, 2014/30/EU og 2009/125/ Bruk ikke skarpe og skurende rengjøringsmidler. Skyll alle delene grundig i varmt såpevann. La delene tørke helt før du setter dem sammen igjen. Dette produktet må...
Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Kundendienst-Adresse: WMF consumer electric GmbH Standort Trepesch Steinstraße 19 D-90419 Nürnberg Germany Tel.: +49 (0) 7331 256 256 eMail: service-wmf@wmf-ce.de Hersteller: WMF consumer electric GmbH Messerschmittstraße 4 D-89343 Jettingen-Scheppach Germany www.wmf-ce.de Änderungen vorbehalten - IB-1676 0071-02-1811...