Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
LED Arbeitsleuchte - Bedienungsanleitung
Projecteur portatif LED - Manuel de l'utilisateur
Lampada da lavoro a LED - Manuale dell'utente
Nederlands20
Svenska26
LED arbetsbelysning - Bruksanvisning
LED pracovní světlo - Návod k použití
Slovenčina38
LED pracovné svietidlo - Návod na použitie
Română44
Spoturi cu LED-uri - Manual de utilizare
LED work luminaire - Operating instructions
Deutsch2
Français8
Italiano14
LED werklamp - Gebruiksaanwijzing
Česky32
English52
10599969
10599969
10599970
10599970
D
F
I
NL
S
CZ
SK
RO
GB
Publicité
Manuels Connexes pour Hornbach 10599969
Sommaire des Matières pour Hornbach 10599969
- Page 1 10599969 10599969 10599970 10599970 Deutsch2 LED Arbeitsleuchte - Bedienungsanleitung Français8 Projecteur portatif LED - Manuel de l‘utilisateur Italiano14 Lampada da lavoro a LED - Manuale dell‘utente Nederlands20 LED werklamp - Gebruiksaanwijzing Svenska26 LED arbetsbelysning - Bruksanvisning Česky32 LED pracovní světlo - Návod k použití...
- Page 2 Energieeffizienzklasse C. Für weitere Informationen wenden Sie sich werden. Stromschlag- und Unfallgefahr. HORNBACH ist in Deutschland verpflichtet: an www.hornbach.com oder an die örtlichen • Die Leuchte ist nicht für den gewerblichen • bei Neukauf eines Elektro- oder Elektro- Behörden.
- Page 3 Das Netzkabel 4 an einer geeigneten Steckdose anschließen Drehverschluss Mittelsäule (siehe technische Daten). Feststellschraube Stützbeine Netzkabel Artikel 10599969 (Typ F) Leuchtenhalter Artikel 10599970 (IP55/ Typ J/ Schweiz) Winkeleinstellschrauben Für den Transport kann das Kabel 4 um die Haken 9 am Stützbein 8 gewickelt werden.
- Page 4 Pour de plus amples informations, rendez- choc électrique et d'accident. La source lumineuse n'est pas rempla- vous sur www.hornbach.com ou contactez • Le luminaire n'est pas destiné à une utili- çable. HORNBACH s'engage en Allemagne à : les autorités locales.
- Page 5 Vis de fixation du luminaire (consultez Caractéristiques techniques). Dispositif de verrouillage tournant Base avec vis de fixation Article 10599969 (type F) Câble d'alimentation Article 10599970 (IP55/type J/Suisse) Support de montage Pour faciliter le transport, enroulez le câble 4 autour des crochets 9 dans la base 8.
- Page 6 Temperatura colore Temperatura colore 5000 K 5000 K un punto vendita HORNBACH fino a 3 vecchi dell’ambiente. • Se il cavo di alimentazione è danneggiato, Flusso luminoso Flusso luminoso 3300 lm...
- Page 7 Collegare il cavo di alimentazione 4 a un’idonea presa a parete (vedere Dati tecnici). Vite di fissaggio della lampada Chiusura a rotazione Articolo 10599969 (Tipo F) Base della vite di fissaggio Articolo 10599970 (IP55/ Tipo J/ Svizzera) Cavo di alimentazione Per un trasporto più...
- Page 8 Neem voor meer informatie contact op met • Schokken, stoten of een val, zelfs van vervangbaar. vervangbaar. stoffen bevatten. U bent wettelijk verplicht deze www.hornbach.com of de milieu-afdeling of geringe hoogte, kunnen het product producten niet bij het ongesorteerde huisvuil milieustraat van uw gemeente. beschadigen.
- Page 9 Sluit de stroomkabel 4 aan op een geschikt stopcontact Armatuurbevestigingsschroef (zie Technische gegevens). Draaivergrendeling Basis voor bevestigingsschroef Artikel 10599969 (type F) Stroomkabel Artikel 10599970 (IP55/type J/Zwitserland) Bevestigingsbeugel Wikkel de kabel 4 rond de haken 9 in de basis 8 om het transport te vergemakkelijken.
- Page 10 • Använd inte arbetsarmaturen om den har Tekniska data Tekniska data av samma slag utan kostnad i HORNBACH- 220-240 V~, 50 Hz 220-240 V~, 50 Hz ett saknat eller skadat linsskydd. Märkspänning Märkspänning...
- Page 11 Beskrivning Anslut strömsladden 4 till ett adekvat vägguttag (se Tekniska data). Fästskruv till armatur Fäste med vridlås Artikel 10599969 (Typ F) Bas för fixeringsskruv Artikel 10599970 (IP55/ Typ J/ Schweiz) Strömkabel För enklare transport, linda kabeln 4 runt krokarna 9 i basen 8.
- Page 12 • také bez zakoupení nového přístroje vzít v lavých povrchů a materiálů nebo těkavých Stupeň ochrany Stupeň ochrany IP 65 IP 65 prodejně HORNBACH bezplatně zpět až 3 kapalin, jako je benzín. Barevná teplota Barevná teplota 5000 K 5000 K staré...
- Page 13 Zapojte napájecí kabel 4 do odpovídající zásuvky Upevňovací šroub svítidla (viz technické údaje). Otočný uzávěr Podložka upevňovacího šroubu Produkt 10599969 (typ F) Napájecí kabel Produkt 10599970 (IP55/typ J/Švýcarsko) Montážní držák Pro snadnější přepravu omotejte kabel 4 kolem háčků 9 na základně 8.
- Page 14 • pri novej kúpe elektrického alebo elektronic- použitie. • Aby ste predišli poškodeniu očí, do svie- Technické údaje kého prístroja zobrať do predajne HORNBACH 220 - 240 V pri 50 Hz tidla sa priamo nedívajte. Menovité napätie bezodplatne späť použitý prístroj rovnakého •...
- Page 15 Napájací kábel 4 zapojte do príslušnej nástennej elektrickej zásuvky (pozrite si časť Skrutka na upevnenie svietidla Technické údaje). Otočný uzáver Základňa pre upevňovaciu skrutku Článok 10599969 (Typ F) Napájací kábel Článok 10599970 (IP55/Typ J/Švajčiarsko) Montážna konzola Na uľahčenie prepravy naviňte kábel 4 na háčiky 9 v základni 8.
- Page 16 (cu o lungime max. a muchiei de 25 cm) precum benzina. Flux luminos Flux luminos 3300 lm 3300 lm în sectorul comercial HORNBACH, și fără • Dacă cablul de alimentare este deteriorat, Greutate Greutate 1800 g 1800 g achiziționarea unui aparat nou.
- Page 17 Descriere Conectați cablul de alimentare 4 la o priză adecvată (vedeți Date tehnice). Șurub pentru fixarea corpului de iluminat Sistem de blocare Articol 10599969 (Tip F) Șurub de fixare a bazei Articol 10599970 (IP55/ Tip J/ Elveția) Cablu de alimentare Pentru transport mai facil, înfășurați cablul 4 în jurul cârligelor 9 de pe bază...
- Page 18 (up to max. 25 cm edge length) free of way. as gasoline. Degree of protection IP 65 charge in HORNBACH stores, even if you do • If the supply cord is damaged, it must be Colour temperature 5000 K not purchase a new appliance.
- Page 19 Luminaire fastening screw (see Technical Data). Turn-lock fastener Fixing screw base Article 10599969 (Type F) Power cable Article 10599970 (IP55/ Type J/ Switzerland) Mounting bracket For easier transport wind the cable 4 around the hooks 9 in the base 8.
- Page 20 Manufactured for HORNBACH Baumarkt AG Hornbachstraße 11 10599969/10599970_V1.0_2023/05 76879 Bornheim / Germany www.hornbach.com...