Page 1
Istruzioni per l’uso www.unitec-elektro.de Gebruikshandleiding Stand: 9/2014 Bruksanvisning IU-Nr. 26866, Modell 102J30-3H Návod na používaní IU-Nr. 26868, Modell 102J30-3H (CH) IU-Nr. 26874, Modell 103J50-3L Návod na používanie IU-Nr. 26880, Modell 103J50-3L (CH) Instrucţiuni de utilizare 26866-04 (Multi).indd 1 12/9/14 4:53 pm...
Gebrauchsanweisung Gebrauchsanweisung Teile beschreibung • Vermeiden Sie es, direkt in den Lichtstrahl zu blicken. Sicherheitsglas • Stromschlaggefahr! Der Artikel ist spritzwassergeschützt (IP65), dennoch benutzen Sie den Handgriff Artikel nicht in der Nähe von Wasser und anderen Flüssigkeiten, oder an Standorten, an denen Bügel befestigungs schrauben (beid seitig) sich Wasser und andere Flüssigkeiten ansammeln könnten.
Mode d‘emploi Mode d‘emploi Description des pièces Diodes électroluminescentes (LED) • Risque de choc électrique ! Le produit est étanche aux projections d‘eau (IP65), cependant Verre de sécurité n’utilisez pas l’article près de l‘eau et tout autre liquide ou dans des endroits ou l’ e au ou d’autres Poignée liquides peuvent s’accumuler.
Page 4
Istruzioni d’uso Istruzioni d’uso Descrizione componenti • Rischio di folgorazione! L’articolo è impermeabile (IP65). Evitare di utilizzare lo stesso nelle Vetro di sicurezza vicinanze di acqua e altri liquidi o in luoghi in cui sia possibile l’accumulo di tali sostanze. Evitare Manico di immergere l’articolo in acqua.
Gebruiksaanwijzing Gebruiksaanwijzing Beschrijving van de • Kijk niet rechtstreeks in de lichtstraal. Veiligheidsglas • Gevaar voor kortsluiting! Het artikel is beschermd tegen opspattend water (IP65) maar onderdelen Handgreep gebruik het artikel desondanks niet in de nabijheid van water en andere vloeistoffen of op Bevestigingsschroeven voor de beugel plaatsen waar water en andere vloeistoffen zich kunnen verzamelen.
Page 6
Bruksanvisning Bruksanvisning Komponenter • Risk för elstöt! Trots att produkten är stänkvattenskyddad (IP65) bör den inte användas i Säkerhetsglas närheten av vatten och andra vätskor eller på platser där vatten och andra vätskor ansamlas. Handtag Sänk inte ner produkten i vatten. Håll ett avstånd på minst 5 meter från bassänger och Bygelfästskruvar (på...
Page 7
Návod na používaní Návod na používaní Popis dílů • Nebezpečí zranění proudem! Výrobek je chráněn proti stříkající vodě (IP65), přesto ho Bezpečnostní sklo nepoužívejte v blízkosti vody a jiných kapalin nebo na stanovištích, na nichž by se mohla voda Rukojeť nebo jiné...
Page 8
Návod na použitie Návod na použitie Popis súčastí • Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom! Prístroj je chránený proti pokropeniu vodou Bezpečnostné sklo (IP65), ale nepoužívajte ho v blízkosti vody a iných kvapalín alebo na miestach, kde by sa mohla Rúčka nahromadiť voda alebo iné kvapaliny. Neponárajte prístroj do vody. Od bazénov alebo jazierok Oblúkové...
Instruciuni de utilizare Instruciuni de utilizare Descrierea piesei • Pericol de electrocutare! Articolul este protejat la împroşcarea cu apă (IP65), totuşi nu-l folosiţi Geam de siguranţă în apropierea apei şi a altor lichide, sau în locuri în care se poate aduna apă sau alte lichide. Mâner Articolul nu trebuie scufundat sub apă.