Page 4
Water drainage from the gutters to be made by the customer / Dérivation de l’eau des gouttières en termes de client / Odtok vody z okapů na straně zákazníka / Wasserabführung aus den Regenrinnen in Eigenverantwortung des Kunden / Drenaggio dell’aqua sul lato di cliente Pergola SB500R Możliwe łączenie modułowe liniowo w kierunku poprzecznym Linear modular connection possible in the transverse direction / Possibilité...
Page 5
ø14 ø20 Przekrój mocowania ściennego Wall mounting cross-section / Section de la fixation murale / Průřez montáže na stěnu / Querschnitt Wandmontage / Sezione del montaggio a parete Kolorystyka/Colour/Farbe/Nuancier/Barvy/Colore Napęd elektryczny/Electric drive/Elektroantrieb Commande automatique/Elektrický pohon/ Azionamento elettrico Przekrój belki Maksymalny wysięg/Maximum projection/Max.
Page 6
Podłączenie do instalacji elektrycznej może nośnego podłoża. Kotwy w rozmiarze M12. wykonać wyłącznie osoba z właściwymi Kotew nie dołączono do wyrobu uprawnieniami Regulacja krańcówek silnika niezgodnie Dla montażu Selt dostarcza nakrętkę i z instrukcją silnika powoduje uszkodzenie podkładkę (bez kotwy) silnika...
Page 7
The adjustment of the motor limit switches Selt supplies the nut and washer for the that is not following the motors manual can assembly (without anchor).
Page 8
Pergola SB500R Die Packungsbeilage ersetzt nicht die Montageanleitung. Stellen Sie sicher, dass Sie die techn. Dokumentation und die Bedienungsanleitung für den Motor herunterladen PRODUKTEIGENSCHAFTEN EN 13659 Klasse 6 (EN 13659) (Voraussetzung: Geöffnette Lamellen und Verschattungen bei Wind über 45 km/h) Intensität bis zu 140 L/(Std.
Page 9
Pergola SB500R Cette brochure ne remplace pas une notice d’installation. Assurez-vous de télécharger le document DT-E et le manuel du moteur CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT EN 13659 Classe 6 (EN 13659) (obligation de fermer les lames et les stores au dessus de 45 km/h) Intensité...
Page 10
Připojení k elektrickému systému smí podkladu. Kotvy velikosti M12. Kotvy nejsou provádět pouze osoba s příslušným součástí dodávky oprávněním. Pro montáž SELT dodává matici a podložku Nastavení koncových dorazu ne v souladu s (bez kotvy) pokyny k motoru způsobí poškození motoru.
Page 11
Pergola SB500R Il foglio illustrativo non sostituisce le istruzioni di montaggio. Scarica il documento DT-E e le istruzioni di montaggio per il prodotto e il motore. CARATTERISTICHE PRODOTTO EN 13659 Classe 6 (EN 13659) (obbligo di chiudere le lamelle e arrotolare le coperture laterali oltre i 45km/h) Intensità...