Page 4
Pergola SB400MD max 7.03 m Kolorystyka Colour / Farbe / Nuancier / Barvy / Colore Standardowe kolory konstrukcji Napęd elektryczny Standard construction colours / Konstruktionsfarben/Couleurs Electric drive / Elektroantrieb / Commande automatique / Elektrický pohon / standard de la construction/Standardní konstrukční barvy/...
Page 5
Przekrój pióra Przekrój prowadnicy Blade cross-section / Lamellenquerschnitt / Section de la lame / Guide rail cross-section Průřez lamely / Sezion della lamella Führungsschienenquerschnitt Section du guide Průřez vodicí listy Sezione della guida 216 mm Położenie silnika Position of the motor Motorposition Emplacement du moteur 40 mm...
Page 6
Pergola SB400MD Ulotka nie zastępuje instrukcji montażu. Koniecznie pobierz dokument DT-E oraz instrukcję silnika WŁAŚCIWOŚCI WYROBU EN 13659 Klasa 6 (EN 13659) (wymóg otwarcia piór powyżej 45 km/h) System nie zawiera odwodnienia (opcjonalne rynny) Niedozwolone Konieczne pozostawienie otwartych piór Niedozwolone Obrót piór zabroniony...
Page 7
Pergola SB400MD The leaflet is not an equivalent of a users manual. Please download the Users Manual and motors instruction PRODUCT PROPERTIES EN 13659 Class 6 (EN 13659) (the requirement to open the blades above 45 km/h) System does not include drainage...
Page 8
Pergola SB400MD Die Packungsbeilage ersetzt nicht die Montageanleitung. Stellen Sie sicher, dass Sie die techn. Dokumentation und die Bedienungsanleitung für den Motor herunterladen PRODUKTEIGENSCHAFTEN EN 13659 Klasse 6 (EN 13659) (Voraussetzung: Geöffnete Lamellen bei Wind über 45 km/h) Das System beinhaltet kein Wasserablaufsystem (Regenrinnen sind optional) Kein Schneeschutz.
Page 9
Pergola SB400MD Cette brochure ne remplace pas une notice d’installation. Assurez-vous de télécharger le document DT-E et le manuel du moteur CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT EN 13659 Classe 6 (EN 13659) (obligation d’ouvrir les lames et les parois au-dessus de 45 km/h) Système ne possède pas de dérivation de l’eau...
Page 10
Pergola SB400MD Tento leták nenahrazuje návod k instalaci. Nezapomeňte si stáhnout dokument DT-E a příručku k motoru VLASTNOSTI PRODUKTU EN 13659 Třída 6 (EN 13659) (požadavek na blokování lamel při větru rychlosti nad 45 km/h) Systém nezahrnuje odvodnění (volitelně žlaby) Nejde Je třeba nechat lamely otevřené...
Page 11
Pergola SB400MD Il foglio illustrativo non sostituisce le istruzioni di montaggio. Scarica il documento DT-E e le istruzioni di montaggio per il prodotto e il motore. CARATTERISTICHE PRODOTTO EN 13659 Classe 6 (EN 13659) (obbligo di chiudere le lamelle e arrotolare le coperture laterali oltre i 45km/h) Sistema non comprende il drenaggio dell’acqua...