Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Lamona LAM9501
Sommaire des Matières pour Lamona LAM9501
- Page 1 Table de cuisson avec hotte intégrée - 60 cm LAM9501 Manuel d'installation et d'utilisation...
- Page 2 www.howdens-cuisines.com...
- Page 3 Bienvenue Cher client, Vous avez choisi une table de cuisson LAMONA et nous vous en remercions. • Veuillez lire ces instructions avant de mettre le produit sous tension pour garantir une utilisation économique et en toute sécurité. • Conservez ce manuel d'utilisation en lieu sûr afin de pouvoir vous y référer ultérieurement.
- Page 4 Sommaire Avertissements et informations concernant la sécurité Avant d'utiliser la table de cuisson SÉCURITÉ Informations générales sur la sécurité Informations générales sur la table de cuisson Sécurité générale et sécurité enfants Sécurité électrique Raccordement électrique Déchets d'équipements électriques et électroniques Dangers relatifs aux émanations toxiques 1.
- Page 5 Avertissements et informations concernant la sécurité Veuillez lire les instructions ci-dessous. Le fabricant n'est pas responsable des blessures et/ou dégâts résultants d'une mauvaise installation et utilisation. Conservez le manuel d'instructions près de la table de cuisson pour le consulter ultérieurement. •...
- Page 6 Avertissements et informations concernant la sécurité • S'il est impossible d'éteindre la table de cuisson en • Posez toujours la poêle le plus près possible du raison d'une défaillance des commandes tactiles, centre de la zone de cuisson. débranchez immédiatement l'appareil et appelez •...
- Page 7 Avertissements et informations concernant la sécurité • • Diminuez la puissance de la hotte pendant Conformément aux réglementations de sécurité environ 20 minutes ou activez la fonction en vigueur, seul un électricien agréé est autorisé d'interruption différée automatique dès que le à...
- Page 8 Avertissements et informations concernant la sécurité Dangers relatifs aux émanations toxiques Des précautions doivent être prises lors de Si l'appareil électroménager est utilisé en mode l'utilisation de l'appareil électroménager dans la recyclage d'air (l'air est réinjecté dans la pièce), les consignes ci-contre peuvent être même pièce ou zone qu'un autre appareil de ignorées.
- Page 9 2. Vue d'ensemble des commandes 1. Touche MARCHE/ARRÊT 7. Touche Moins / Plus - minuteur 8. Réglage du minuteur 2. Bandeau tactile La plupart des touches 9. Affichage du minuteur pour 3. Touche Pause illustrées deviendront la zone de cuisson 4.
- Page 10 2. Vue d'ensemble des commandes (suite) Fonctionnement du bandeau tactile Le principe du bandeau tactile est le même que celui des touches ; la seule différence consiste en la possibilité de faire glisser le doigt de droite à gauche sur la plaque vitrocéramique. Le bandeau tactile réagit au mouvement et augmente ou diminue le réglage (l'intensité) en fonction du geste effectué.
- Page 11 3. Fonctionnement de la table de cuisson (suite) Limites de la détection d'un ustensile Limite de durée de fonctionnement Diamètre minimum Limite de durée de Diamètre de la zone de Intensité sélectionnée recommandé du fond fonctionnement (min) cuisson (mm) de l'ustensile (mm) 210 x 190 Le fond de l'ustensile doit mesurer un certain diamètre pour activer le système de chauffage...
- Page 12 3. Fonctionnement de la table de cuisson (suite) Choisir le bon ustensile Il est primordial de choisir le bon type d'ustensile pour plaque à induction. Les bons modèles seront facilement détectés par la table de cuisson, qui chauffera leur contenu plus rapidement et restera silencieuse pendant l'utilisation.
- Page 13 3. Fonctionnement de la table de cuisson (suite) Bruits émis par la table de cuisson Les bruits émis par la table de cuisson peuvent avoir des origines différentes. Ils peuvent être provoqués par la table de cuisson elle-même, ou provenir des ustensiles ou du système de ventilation intégré. Bruit entendu Craquement –...
- Page 14 3. Fonctionnement de la table de cuisson (suite) Principe de la table de cuisson à induction Principe de la répartition de puissance Les tables de cuisson consomment énormément d'électricité. La fonction répartition de puissance distribue l'énergie électrique afin de ne pas surcharger ni surchauffer les composants internes de la table de cuisson.
- Page 15 3. Fonctionnement de la table de cuisson (suite) Réduire la consommation électrique Intensité Voici quelques conseils utiles pour réduire la L'intensité des zones de cuisson est réglable : voici consommation électrique et utiliser quelques exemples d'utilisation pour chaque efficacement la table de cuisson et les niveau d'intensité.
- Page 16 3. Fonctionnement de la table de cuisson (suite) Détection de la présence d'un ustensile en permanence Si la table de cuisson possède une fonction de détection de la présence d'un ustensile en permanence, il est uniquement possible de sélectionner un réglage de cuisson depuis le bandeau tactile après qu'un ustensile a été...
- Page 17 3. Fonctionnement de la table de cuisson (suite) Éteindre une zone de cuisson Utilisez la zone d'affichage de l'intensité de cuisson/de la fonction active (comme une touche) pour sélectionner une zone de cuisson. Le témoin de veille de la zone de cuisson sélectionnée doit s'allumer.
- Page 18 3. Fonctionnement de la table de cuisson (suite) Fonction reprise Lorsque la table de cuisson est éteinte involontairement, il est possible de reprendre la cuisson avec le dernier paramètre sélectionné. La fonction reprise peut uniquement être sélectionnée si au moins une zone de cuisson est allumée. 1.
- Page 19 3. Fonctionnement de la table de cuisson (suite) Sécurité enfants La sécurité enfants empêche les enfants d'allumer accidentellement ou intentionnellement la table de cuisson en bloquant toutes les commandes. Activer la sécurité enfants 1. Appuyez sur la touche MARCHE/ARRÊT pendant 1 s jusqu'à...
- Page 20 3. Fonctionnement de la table de cuisson (suite) Zone modulable Les zones de cuisson avant et arrière peuvent être activées ensemble pour réchauffer un ustensile de plus grande taille (zone modulable). Les deux côtés de la table de cuisson sont modulables.
- Page 21 3. Fonctionnement de la table de cuisson (suite) Arrêt automatique (minuteur) Le dispositif d'arrêt automatique permet d'éteindre automatiquement n'importe quelle zone de cuisson après une durée déterminée. Des durées de cuisson comprises entre 0:01 et 9:59 (h:min) peuvent être définies. 1.Allumez la table de cuisson.
- Page 22 3. Fonctionnement de la table de cuisson (suite) Bip minute Allumez la table de cuisson. Ne sélectionnez pas de zone de cuisson ; définissez une durée à l'aide de la touche Plus ou Moins Une fois la durée écoulée, un signal sonore retentit pendant quelques instants.
- Page 23 3. Fonctionnement de la table de cuisson (suite) Fonction booster automatique La fonction booster automatique permet de blanchir les aliments à l'intensité de cuisson 9. L'intensité diminue automatiquement après une durée déterminée (entre 1 et 8). Lorsque la fonction booster automatique est utilisée, sélectionnez uniquement le réglage de mijotage nécessaire à...
- Page 24 3. Fonctionnement de la table de cuisson (suite) Verrouillage La fonction verrouillage bloque les touches et empêche l'utilisation des réglages d'intensité de cuisson. Seule la touche MARCHE/ARRÊT peut éteindre la table de cuisson. Activer le verrouillage 1. Appuyez sur la touche Verrouillage .
- Page 25 3. Fonctionnement de la table de cuisson (suite) Utilisation de la hotte La hotte se trouve au centre de la table de cuisson. Elle est orientée vers le bas. Il n'est pas nécessaire de retirer le cache sur les modèles où celui-ci est ouvert.
- Page 26 3. Fonctionnement de la table de cuisson (suite) Activation différée de la hotte Cette fonction se lance après la cuisson pour éliminer les odeurs de cuisson. Le filtre de la hotte est également séché. Programmation de la durée d'activation différée 1.
- Page 27 4. Nettoyage et entretien Taches d'une nature spécifique • Éteignez la table de cuisson et laissez-la refroidir avant de la nettoyer. Les saletés importantes et les taches Ne nettoyez jamais la plaque en verre avec un • tenaces (comme le calcaire et nettoyeur à...
- Page 28 4. Nettoyage et entretien (suite) Hotte Nettoyage des filtres à graisse en métal Nettoyage et entretien de la hotte Nettoyez les filtres à graisse en métal au lave- Il est recommandé de nettoyer la hotte en même vaisselle ou à l'eau chaude savonneuse au moins temps que ses filtres.
- Page 29 5. Dépannage La modification ou la réparation de l'appareil Code d'erreur U400. électroménager par une personne non agréée La table de cuisson n'est pas correctement présente des dangers et peut entraîner branchée. Les commandes s'éteignent après 1 s et l'électrocution ou un court-circuit. N'essayez un signal sonore continu retentit.
- Page 30 6. Pose Instructions de sécurité destinées au cuisiniste Ventilation • La table de cuisson est équipée d'un • Les surfaces vernies, adhésives et en plastiques ventilateur qui s'allume et s'éteint des meubles alentour doivent résister à une automatiquement. Il commence lentement à température d'au moins 75 °C.
- Page 31 6. Pose (suite) Méthodes d'évacuation de l'air La meilleure manière de se débarrasser des odeurs indésirables dans la cuisine est de raccorder l'appareil électroménager à l'extérieur au moyen d'un conduit d'évacuation passant par le mur. (De tels kits d'évacuation sont disponibles à l'achat dans les dépôts Howdens ou en ligne.) L'utilisation d'un filtre à...
- Page 32 6. Pose - Modifications nécessaires pour la pose sur un meuble de 600 mm 1 Retirez le panneau arrière et conservez-le pour un usage ultérieur. Découpez le panneau inférieur tout en évitant les pieds du meuble pour permettre le passage des tuyaux directement sous la sortie de la table de cuisson.
- Page 33 6. Pose - Modifications nécessaires pour la pose sur un meuble de 600 mm (suite) 4 Montez le panneau factice en laissant un espace de 5 mm entre le panneau et le rail supérieur avant. Rail supérieur avant 5 mm Panneau factice Vis à...
- Page 34 6. Pose - Modifications nécessaires pour la pose sur un meuble de 600 mm (suite) Montez les pièces découpées du rail và l'emplacement du nouveau panneau arrière. 114 mm 485 mm Vis à bois 10 x 30 mm (non incluses) Les découpes du rail maintiennent le panneau arrière en place.
- Page 35 6. Pose - Modifications nécessaires pour la pose sur un meuble de 600 mm (suite) Montez la plaque de séparation. Sur une plaque épaisse découper une section de 564 mm x 444 mm qui servira de plaque de séparation. 564 mm 444 mm La plaque de séparation se pose sur le dessus du...
- Page 36 6. Pose - Modifications nécessaires pour la pose sur un meuble de 600 mm (suite) En cas de pose avec des tiroirs : Façade de tiroir factice. Fixez la façade de tiroir factice sur le panneau factice depuis l'intérieur du meuble à...
- Page 37 6. Pose - Modifications nécessaires pour la pose sur un meuble de 600 mm (suite) En cas de pose avec des façades : Percez de nouveaux trous de charnière sur la ou les portes. Percez un nouveau trou de charnière aux dimensions indiquées ci-dessous dans une porte.
- Page 38 6. Pose (suite) 600 mm Découpe du plan de 560 (+1) mm travail (560 x 490 mm) Effectuez une découpe précise dans le plan de travail à l'aide d'une lame de scie ou d'une défonceuse droite et de qualité. Scellez ensuite les bords de la découpe afin d'empêcher l'humidité...
- Page 39 6. Pose (suite) Montage du système d'évacuation de l'air Recyclage de l'air Évacuation de l'air Meuble de 600 mm - vue arrière Meuble de 600 mm - vue latérale Exclusivement chez Howdens...
- Page 40 6. Pose (suite) Pose du système de ventilation • Le produit doit uniquement être posé par un • Insérez toujours un morceau de conduite droit d'environ 50 cm entre deux angles. installateur agréé conformément aux réglementations locales en vigueur. Cette •...
- Page 41 6. Pose (suite) Raccordement électrique Alimentation électrique Tension électrique : 3N ~ 380-415 V, 50/60 Hz 1N ~ 230-240 V, 50/60 Hz DANGER : ÉLECTRICITÉ Tension nominale du composant : 220-240 V RISQUE DE BLESSURES MORTELLES Des composants sous tensions Raccordements électriques : raccordement ont été...
- Page 42 6. Installation (suite) Première mise sous tension Une fois la table de cuisson installée et mise sous tension (câble d'alimentation branché), le bon fonctionnement des commandes sera automatiquement contrôlé et des informations destinées au service client apparaîtront. Important : ne posez aucun objet sur les touches l'appareil électroménager...
- Page 43 • Vos coordonnées complètes. Contactez le magasin distributeur au numéro indiqué sur la preuve d’achat fournie avec votre produit / cuisine ou appelez le SAV Lamona. Depuis la France : 0806 806 506 Depuis la Belgique : 00 32 78 05 07 60 * Produit installé...
- Page 44 Numéro de série du produit (coller l'étiquette ici) *Au cœur de la cuisine Howden Joinery Ltd. Thorpe Road, Howden, East Yorkshire, DN14 7PA, Royaume-Uni Importé en UE par : Howdens Cuisines SAS. Z.A. du Bois Rigault Nord, 1 Rue Calmette, 62880 Vendin-le-Vieil, Cedex, France ÉDITION v1 010122 Informations produit conformes à...