Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
. ٍ أثناء الغليان، وخاصة عند إعادة تسخني الس و ائل (املاء)، قد تصل درجة الح ر ارة إىل درجة الغليان غري أن الفقاعات املعتادة ال تبدأ يف الظهور. ال يغيل السائل عىل نحو متسا و
عند إخ ر اج الوعاء، وهو ما ي ٌ سمى بالتأخر يف الغليان، قد يؤدي إىل تكون مفاجئ للفقاعات عند حدوث صوت قرقعة باإلناء مام ينتج عنه غليان املاء ألعىل. هناك خطر اإلصابة
ميكن لألطفال بدء ا ً من سن 8 سنوات وأكرث استخدام الجهاز وكذلك األشخاص الذين يعانون من نقص يف القد ر ات البدنية أو الحسية أو الذهنية أو نقص الخربة واملعرفة
.ال تستخدم أي منظفات مذيبة قوية أو مكاشط معدنية حادة يف تنظيف الباب الزجاجي. ميكنك حك ّ السطح. إال أنه قد يتسبب يف تلف الزجاج
.امليكروويف و الجهد الكهربايئ العايل بالداخل. تأكد من عدم إ ز الة امللحقات
،هذا الجهاز مزود بقابس مؤرض لحاميتك من مخاطر الصدمة الكهربائية املحتملة
.لذا يجب توصيله باملخرج املؤرض بشكل صحيح
.يجب عدم إج ر اء صيانة لهذا الجهاز سوى من قبل عامل صيانة مؤهل فقط
افصل قابس الطاقة قبل إج ر اء الصيانة. إن إ ز الة امللحقات أثناء تشغيل املنتج قد
.يعرض فني التصليح إىل جهد كهربايئ عايل خط ِ ر
48
MW791_IM
.بحروق جسيمة! وللحصول عىل غليان متسا و ٍ ، ي ُ رجى وضع قضيب زجاجي أو يشء مشابه، غري معدين، يف اإلناء
.إذا توفر لهم اإل رش اف أو التعليامت الخاصة باستخدام الجهاز بطريقة آمنة وكذلك إذا أدركوا املخاطر املتضمنة
.يجب تنظيف أي قاذو ر ات عىل إطار البا ب / سدادة الباب و األج ز اء املحيطة بعناية باستخدام قطعة قامش مبللة
.إذا مل يكن الجهاز نظي ف ًا، فقد يتلف السطح مام يؤثر عىل عمر االستخدام وقد يتسبب يف حدوث ¬مواقف خطرية
عالمات ورموز الجهاز
:ترجمة
تحذير
! طاقة امليكروويف: ال تنزع هذا الغطاءMicrowave energy: Do not remove this cover!
.يجب عدم قيام األطفال بالتنظيف وصيانة الجهاز دون اإل رش اف عليهم
.ن ظ ِّ ف فرن امليكروويف بانتظام وأ ز ّل أي بقايا طعام من داخله
."يجب عليك أيض ً ا اتباع التعليامت املذكورة يف فصل "التنظيف
.ال تشغل الجهاز باستخدام مؤقت خارجي أو نظام منفصل للتحكم عن بعد
.ي ُ ستخدم هذا الجهاز لتسخني وطهي األطعمة الصلبة أو السائلة
:هذا الجهاز م ُ عد خصيص ً ا لالستخدام املنزيل وغريه من االستخدامات املامثلة كام ييل
;داخل مطابخ العاملني يف املتاجر و املكاتب وغريها من املناطق الصناعية
;من قبل ال ن ُ زالء داخل الفنادق و البنسيونات وغريها من منشآت اإلسكان
:يوجد رمز تحذيري ملصق أعىل سطح فرن امليكروويف
.ميكن أن ترتفع درجة ح ر ارة األسطح التي ميكن الوصول إليها ج د ً ا أثناء وبعد التشغيل
:انتبه أيض ً ا إىل العالمات اإلرشادية املوضوعة عىل امليكروويف
WARNING
1: MICROWAVE AND HIGH VOLTAGE INSIDE. BE
1 :
SURE NOT TO REMOVE THE ENCLOSURE.
2 :
2: THIS APPLIANCE IS EQUIPPED WITH A
GROUNDED PLUG FOR YOUR PROTECTION
3 :
AGAINST POSSIBLE SHOCK HAZARDS AND
4 :
SHOULD BE CONNECTED TO A PROPERLY
GROUNDED OUTLET.
3: THIS DEVICE IS TO BE SERVICED ONLY BY
PROPERLY QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
4: DISCONNECT POWER PLUG BEFORE SERVICING.
REMOVAL OF THE ENCLOSURE WITH PRODUCT
ENERGIZED COULD EXPOSE SERVICEMEN TO
HAZARDOUS HIGH VOLTAGE POTENTIAL.
: تأخر: الغليان
.يجب عدم عبث األطفال بهذا الجهاز
.يجب عدم استخدام منظف البخار
-
-
;داخل األ ر ايض الز ر اعية
-
.وقت النوم واإلفطار
-
!تحذير: سطح ساخن
!خطر االح رت اق
07.09.2018
Publicité
