Publicité
Les tablettes de brome sont efficaces pour aseptiser et
désinfecter l'eau du Spa. Suivez les recommandations
du fabriquant pour le dosage. Un résidu de brome de
2.0 à 4,0 ppm est recommandé.
Le chlore en granulés (dichlore dihydrate, lithium
hypochlorite), est conçu pour se dissoudre rapidement
et complètement en offrant une ressource constante de
chlore disponible pour contrôler la croissance d'algues,
supprimer les bactéries et détruire les contaminants
organiques. Un résidu de chlore de 1,0 à 3,0 ppm est
recommandé.
Les traitements de choc non-chlorés oxydent et
détruisent la plupart des contaminants organiques
apportés par les baigneurs. Leur action oxydante étant
rapide, ils améliorent presque instantanément la qualité
de l'eau en éliminant également les odeurs et les
déchets irritants. Ces produits sont destinés aux
traitements de choc exclusivement.
TRAITEMENT DE CHOC
Ajouter à l'eau des quantités de désinfectant nettement
supérieurs à l'ordinaire est considéré comme étant un
traitement de choc. Des traitements de choc
sporadiques détruisent les algues, les bactéries et les
chloramines. Après de tels traitements, n'autorisez
l'accès à aucun baigneur avant que les niveaux de
désinfectants ne soient redevenus normaux.
POUR QUELLES RAISONS LE DÉSINFECTANT
DISPARAÎT-IL ?
• ALGUES : La présence d'algues consomme de
grandes quantités de désinfectant. En cas de problème
d'algues, l'utilisation d'un produit spécifique en plus
du désinfectant peut s'avérer nécessaire.
• NOMBREUX BAIGNEURS : La quantité de
désinfectant nécessaire est directement liée au nombre
de personnes utilisant le Spa.
• PH INCORRECT : un PH élevé (supérieur à 7,8)
retarde de manière notable l'action des désinfectants.
Maintenez le PH entre 7,2 et 7,8.
• LUMIÈRE SOLAIRE : Les rayons ultraviolets (UV) du
soleil dissipent toujours les niveaux de désinfectant.
9.
DEPANNAGE :
Les mesures correctrices ci-dessous peuvent être suivies
par les propriétaires du Spa. Contactez le service de
dépannage du revendeur local de Spa Saratoga si ces
instructions ne permettent pas de remédier au problème
du Spa.
LE SPA NE FONCTIONNE PAS :
1. Contrôlez le systèmes d'alimentation principal du
Spa.
2. Contrôlez le disjoncteur de circuit de fuite relié à la
terre (GFCI).
3. À plusieurs reprises, les pompes démarrent d'elles-
mêmes et le marqueur «Filtration» clignote alors.
• Ceci n'est pas un problème technique! La fonction
Smart Winter Mode de votre spa protège le système
contre le gel en activant les pompes une minute
plusieurs fois par jour, empêchant ainsi la formation
de glace dans les tuyaux.
4. Trois points clignotent.
• Le système détecte un problème. N'entrez pas dans
l'eau! Vérifiez et ouvrez les valves de votre spa.
Saratoga Spa & Bath Co., Inc. • 13
• TEMPÉRATURE DE L'EAU : Les températures élevées
accélèrent la disparition des désinfectants.
• INTEMPÉRIES : La pluie et le vent peuvent apporter
une quantité de contaminants non négligeable dans le
Spa.
RAPPEL :
PH entre 7,2 et 7,8
ALCALINITÉ TOTALE ENTRE 80 ET 120 PPM
TABLETTES DE BROME ET TRAITEMENTS DE CHOC
NON-CHLORÉS ENTRE 2,0 ET 4,0 PPM CHLORE
EN GRANULES ENTRE 1,0 ET 3,0 PPM DURETÉ DE
L'EAU (CALCIUM) SUPÉRIEUR A 200 PPM
TESTEZ LE PH CHAQUE SEMAINE
TESTEZ LE DÉSINFECTANT CHAQUE JOUR.
(Des trousses permettant de tester les Spas sont disponibles
auprès des revendeurs de Spas Saratoga).
GÉNÉRATEURS D'OZONE
Les Spas Saratoga sont livrés équipés d'un générateur
d'ozone. Celui-ci produit automatiquement de l'ozone
24 heures sur 24 grâce à notre système de circulation
continue Whisper Clean.
QU'EST-CE QUE L'OZONE ?
L'ozone est un purificateur naturel. Ayant pour formule
chimique O
3
, il est fabriqué avec les simples molécules
d'oxygène de l'atmosphère. L'ozone retire les huiles,
graisses, lotions solaire, sueurs, urée, etc. de l'eau du
Spa plus efficacement que tout autre oxydant disponible
dans le commerce. L'ozone aide également, et avec
plus d'efficacité, le chlore ou le brome à détruire les
bactéries et les virus. Il ne laisse d'autre part dans l'eau,
comme produit dérivé, que de l'oxygène.
COMMENT L'OZONE EST-IL FABRIQUÉ ?
L'ozone est produit naturellement durant les éclairs des
orages et à partir des rayons ultraviolets du soleil. Il
forme la couche protectrice d'ozone entourant la
planète. Notre convertisseur d'ozone utilise une
ampoule spéciale à ultraviolets qui duplique les rayons
du soleil servant à former naturellement l'ozone.
Remarque : Suivez toujours les recommandations et les
dosages des fabricants de produits chimiques. Utilisez
uniquement des produits chimiques spécialement
conçus et n'en ajoutez pas lorsqu'un baigneur est dans
le Spa.
Nettoyez le filtre si nécessaire. Vérifiez le niveau
d'eau. Ajoutez de l'eau au besoin. Mettez
l'équipement hors tension puis remettez-le en marche
pour réinitialiser le système. Appelez votre détaillant
ou votre technicien de service si le problème persiste.
5. La température de l'eau clignote.
• La température de l'eau dans le spa a atteint 44ºC
(112ºF). N'entrez pas dans l'eau! Laissez l'eau
refroidir.
Le
système
se
réinitialisera
automatiquement lorsque la température de l'eau
aura atteint 43ºC (109ºF). Appelez votre détaillant
ou votre technicien de service si le problème persiste.
6. Mode «Été»
• Lorsque la température de l'eau est supérieure de 1ºC
(2ºF) à la valeur de consigne, le système annule toute
activation des accessoires pendant trois heures. La
pompe de circulation et l'ozonateur tournent ensuite
pendant une heure puis la pompe 1 tourne à basse
vitesse pendant une heure, à moins que la
température de l'eau descende de 0,5ºC (1ºF) sous la
valeur de consigne.
Publicité
