AEG L7FEE96QS Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. AEG Manuels
  4. Machines à laver
  5. L7FEE96QS
  6. Notice d'utilisation

AEG L7FEE96QS Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
L7FEE96QS
USER
MANUAL
FR
Notice d'utilisation
Lave-linge

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour AEG L7FEE96QS

Sommaire des Matières pour AEG L7FEE96QS

  • Page 1 L7FEE96QS Notice d'utilisation Lave-linge USER MANUAL...

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES 1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ.................3 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ..................5 3. INSTALLATION......................7 4. DESCRIPTION DE L'APPAREIL.................11 5. BANDEAU DE COMMANDE..................12 6. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION............... 21 7. LA TECHNOLOGIE AUTODOSE (DOSAGE AUTOMATIQUE)......21 8. PROGRAMMES......................28 WI-FI - RÉGLAGES DE LA CONNECTIVITÉ............34 10.

  • Page 3: Pour Des Résultats Parfaits

    FRANÇAIS POUR DES RÉSULTATS PARFAITS Merci d'avoir choisi ce produit AEG. Nous l'avons conçu pour qu'il vous offre des performances irréprochables pour longtemps, en intégrant des technologies innovantes qui vous simplifient la vie grâce à des caractéristiques que vous ne trouverez pas forcément sur des appareils ordinaires.

  • Page 4: Sécurité Générale

    Les enfants entre 3 et 8 ans et les personnes ayant un • handicap très important et complexe doivent être tenus à l'écart de l'appareil, à moins d'être surveillés en permanence.

  • Page 5: Consignes De Sécurité

    FRANÇAIS Les orifices d'aération situés à la base ne doivent pas • être obstrués par de la moquette, un tapis, ou tout type de revêtement de sol. L'appareil doit être raccordé à l'arrivée d'eau à l'aide • des tuyaux neufs fournis, ou d'autres tuyaux neufs fournis par le service après-vente agréé.

  • Page 6: Raccordement Électrique

    • N'installez pas l'appareil directement • Avant d'installer des tuyaux neufs, des au-dessus d'une évacuation dans le tuyaux n'ayant pas servi depuis sol. longtemps, lorsqu'une réparation a • Ne vaporisez pas d'eau sur l'appareil été effectuée ou qu'un nouveau et ne l'exposez pas à...

  • Page 7: Mise Au Rebut

    FRANÇAIS • Veillez à retirer tout objet métallique • Débranchez l'appareil de du linge. l'alimentation électrique et de l'arrivée d'eau. 2.5 Maintenance • Coupez le câble d'alimentation au ras de l'appareil et mettez-le au rebut. • Pour réparer l'appareil, contactez un •...

  • Page 8: Positionnement Et Mise De Niveau

    5. Couchez doucement l'appareil sur le dos. 6. Placez le bloc en polystyrène de l'avant au sol, sous l'appareil. Assurez-vous de ne pas endommager les tuyaux. 10. Dévissez les trois boulons à l'aide de la clé fournie avec l'appareil.

  • Page 9: Tuyau D'arrivée D'eau

    FRANÇAIS Assurez-vous que la circulation de l'air sous l'appareil ne soit pas entravée par des tapis. Veillez à ce que l'appareil ne touche pas le mur ni d'autres éléments. 2. Desserrez ou serrez les pieds jusqu'à ce que l'appareil soit de niveau. AVERTISSEMENT! 3.3 Tuyau d'arrivée d'eau Ne placez ni carton, ni bois,...

  • Page 10: Dispositif D'arrêt De L'eau

    ATTENTION! Assurez-vous que les raccords ne fuient pas. N'utilisez pas de rallonge si le tuyau d'alimentation est trop court. Contactez le service après-vente pour remplacer le tuyau 2. Sur le bord d'un évier : attachez le d'alimentation. guide au robinet d'eau ou au mur.

  • Page 11: Description De L'appareil

    FRANÇAIS L'extrémité du tuyau de vidange doit être ventilée en permanence, c'est-à-dire que le diamètre interne du conduit d’évacuation (minimum 38 mm - min. 1,5 po) doit être supérieur au diamètre externe du tuyau de vidange. 4. Si l'extrémité du tuyau de vidange ressemble à...

  • Page 12: Vue D'ensemble De L'appareil

    4.2 Vue d'ensemble de l'appareil 11 12 Plan de travail Pieds pour la mise de niveau de l'appareil Distributeur de produit de lavage avec réservoirs AutoDose et Tuyau de vidange compartiments à remplissage manuel Raccord du tuyau d'arrivée d'eau Bandeau de commande Câble d'alimentation électrique...
  • Page 13 FRANÇAIS Les options ne sont pas compatibles avec tous les programmes de lavage. Vérifiez la compatibilité entre les options et les programmes de lavage dans le paragraphe « AutoDose et compatibilité des options avec les programmes » se trouvant dans le chapitre « Programmes ». Une option peut en exclure une autre.
  • Page 14 Appuyez à plusieurs reprises sur la touche pour activer une des deux options, ou les deux. Le voyant correspondant s'allume. • Intensief/ En choisissant cette option, le voyant apparaît près du sym- bole de lessive et l'appareil se charge automatiquement de doser une quantité...
  • Page 15 FRANÇAIS Appuyez à plusieurs reprises sur la touche pour activer une des deux options, ou les deux. L'indicateur correspondant s'affiche. • Commande distante Sélectionnez cette option pour connecter l'appareil à l'appli- cation. Appuyez sur cette touche. Le voyant clignote sur l'affi- chage pendant quelques secondes.
  • Page 16 Lorsque vous sélectionnez un programme, l'appareil règle auto- matiquement la vitesse d'essorage maximale. Appuyez à plusieurs reprises sur cette touche pour : • Diminuer la vitesse d'essorage. Seules les vitesses disponibles pour le pro- gramme sélectionné s'affichent. • Activez l'option Arrêt cuve pleine.
  • Page 17 FRANÇAIS À l'aide de la touche Centrifugeren/Essorage/Schleudern, vous pouvez également sélectionner : • Allen pompen/Seul vidange Activez l'option de vidange uniquement (annulation des phases de lavage, de rinçage et d'essorage) : L'appareil effectue uniquement la phase de vidange du pro- gramme de lavage sélectionné.
  • Page 18 Cette option vous permet d'ajouter un cycle de rinçage supplé- mentaire en permanence. Pour activer/désactiver cette option, appuyez simultanément sur les touches Centrif./Essorage et Intens./Voorw.-Intensif/Prélav. Rinçage plus perma- nent s'allume/s'éteigne sur jusqu'à ce que le voyant correspondant le symbole de la phase de rinçage.

  • Page 19: Afficheur

    FRANÇAIS 5.2 Afficheur Voyant de connexion Wi-Fi. Voyant de connexion à distance. Voyant de départ différé. Voyant Hublot verrouillé. Voyant Sécurité enfants. L'indicateur numérique peut afficher : • Voyant de charge maximale : par exemple, Coton . Le voyant clignote durant l'estimation de la charge de linge. Reportez-vous au paragraphe «...
  • Page 20 Voyant de nettoyage du tambour. L'appareil vous recommande d'effec- tuer un nettoyage du tambour. Indicateur de température. Le voyant apparaît lorsque vous sélec- tionnez un lavage à froid. Indicateur de vitesse d'essorage. Voyant Arrêt cuve pleine. Indicateur Extra silence.

  • Page 21: Avant La Première Utilisation

    FRANÇAIS 6. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 3. Assurez-vous de remplir les réservoirs Durant l'installation ou avant AutoDose avec de la lessive liquide la première utilisation, vous et de l’assouplissant constaterez peut-être la Reportez-vous au paragraphe présence d'un peu d'eau « Réglages de base AutoDose » du dans l'appareil.
  • Page 22 Dans certains programmes, AutoDose AutoDose est désactivé (OFF est allumé et les Manual voyants et/ou sont éteints) car certains vêtements nécessitent des lessives ou des traitements spéciaux. Si OFF est allumé, versez la lessive et les autres traitements dans le bon...

  • Page 23: Autodose Réglages De Base

    FRANÇAIS • Le degré de dureté de l'eau ; • Compartiment manuel pour les • Un degré de salissure normal du Manual additifs liquides (assouplissant, linge ; adoucissant, amidon). • La capacité nominale de l'appareil (par ex. capacité maximale de 9 •...

  • Page 24: Ajout Du Produit De Lavage Et Des Additifs Dans Le Système Autodose

    5. Pour régler le dosage de base, appuyez sur les touches 2. Soulevez le couvercle du correspondant aux réservoirs jusqu'à compartiment AutoDose. ce que le dosage de produit de lavage et deux flèches s'affichent en...

  • Page 25: Autodose Indication Niveau Bas

    FRANÇAIS correspondant clignote lentement et en continu sur l'affichage. Il cesse de clignoter lorsque le compartiment est rempli. Si le réservoir n'est pas rempli au démarrage d'un programme, l'indicateur cesse de clignoter et reste allumé en continu. Une fois le programme terminé, il recommence à...

  • Page 26: Remplissage Manuel Du Produit De Lavage Et Des Additifs

    7.9 Remplissage manuel du produit de lavage et des additifs Il se peut que vous deviez utiliser une lessive ou un assouplissant différents de ceux utilisés dans les réservoirs AutoDose. Tout d'abord, assurez-vous que les réservoirs AutoDose sont • Si vous devez utiliser une lessive désactivés, puis versez la lessive et/ou les...

  • Page 27: Remplissage Manuel Du Produit De Lavage Liquide

    FRANÇAIS 4. Refermez doucement le distributeur 3. Refermez doucement le distributeur de produit de lavage, jusqu'à sentir de produit de lavage, jusqu'à sentir un déclic. un déclic. Si vous n'utilisez pas la machine pendant 4 semaines ou plus alors que les réservoirs sont pleins, la lessive/l'assouplissant peuvent devenir visqueux ou...

  • Page 28: Programmes

    8. PROGRAMMES 8.1 Tableau des programmes Programmes de lavage Programme Description du programme Programmes de lavage Coton blanc et couleurs. Normalement, très et légèrement sales. Katoen/Coton/Bauwolle Coton blanc et couleurs. Normalement, très et légèrement sales. Katoen Eco/Coton Eco/ Bauwolle Eco Articles en textiles synthétiques ou mixtes.
  • Page 29 FRANÇAIS Programme Description du programme Articles en coton blanc. Ce programme élimine les micro-or- ganismes grâce à une phase de lavage à une température Anti-allergie/Anti-aller- maintenue à plus de 60 °C pendant quelques minutes. Cela gies permet d'éliminer les germes, bactéries, micro-organismes et particules.
  • Page 30 Programme Description du programme Articles en jean ou en jersey. Également pour les articles de couleurs foncées. Jeans 1) Programmes standard pour les valeurs de consommation de l'étiquette énergétique.Conformé- ment à la norme 1061/2010, le programme Katoen Eco/Coton Eco/Bauwolle Eco à...

  • Page 31: Autodose Et Compatibilité Des Options Avec Les Programmes

    FRANÇAIS Programme Température par Vitesse d'essorage Charge maximale défaut de référence Plage de tempé- Plage de vitesses ratures d'essorage 1 kg Stoom/Vapeur/Dampf Programmes de lavage 1600 tr/min 60 °C 1600 tr/min - 9 kg Anti-allergie/Anti-aller- 400 tr/min gies 1200 tr/min 30 °C 1200 tr/min - 3 kg...
  • Page 32 AutoDose ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ AutoDose Déter- gent ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ AutoDose Assouplis- sant Autres ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Centrifugeren/Esso- rage/Schleudern ■ ■ ■ ■...
  • Page 33 FRANÇAIS Tijd besparen/Gain ■ ■ ■ ■ ■ de temps/Zeit Spa- ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Allen centrif./Seul essorage ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Allen pompen/Seul vidange ■ ■ ■ ■ ■ ■...

  • Page 34: Wi-Fi - Réglages De La Connectivité

    Si vous n'avez pas encore de une connexion Internet active. compte, créez-en un en suivant les • un appareil mobile connecté au instructions de "My AEG" . réseau sans fil. 5. Suivez les instructions de l'application pour enregistrer et Fréquence 2,412 - 2,472 GHz configurer votre lave-linge.

  • Page 35: Départ À Distance

    Wi-Fi soit désactivé ou que les La Commande à distance données soient réinitialisées. s'active automatiquement 4. Configurez l'application "My AEG" lorsque vous appuyez sur la sur votre appareil intelligent et suivez touche Start/Pauze/Départ/ les instructions pour connecter Pause/Start/Pause pour l'appareil au réseau Wi-Fi.

  • Page 36: Mise À Jour Ota (Over-Theair)

    Start/Pauze/Départ/Pause/ Start/Pause . 9.4 Mise à jour OTA (Over-the- air) L’application peut proposer une mise à jour pour télécharger de nouvelles 2. Appuyez sur la touche Start/Pauze/ fonctionnalités. Départ/Pause/Start/Pause pour La mise à jour est uniquement acceptée activer le Départ à...

  • Page 37: Utilisation Des Produits De Lavage Et Autres Traitements

    FRANÇAIS voyant correspondant au programme s'allume. Le voyant de la touche Start/Pauze/ Départ/Pause/Start/Pause clignote. Une durée indicative du programme, la charge maximale pour le programme défini (uniquement pendant quelques secondes), la température par défaut, la vitesse d'essorage par défaut et les voyants de la phase de lavage (si disponibles) s'affichent.

  • Page 38: Annulation Du Départ Différé Au Cours Du Décompte

    Après avoir appuyé sur la touche Start/ souhaité s'affiche. Le voyant Pauze/Départ/Pause/Start/Pause , s'affiche. l'indicateur de la charge maximale 2. Appuyez sur la touche Start/Pauze/ Départ/Pause/Start/Pause . recommandée s'éteint, le voyant L'appareil démarre le décompte du clignote, la fonction ProSense départ différé.

  • Page 39: Interruption D'un Programme Et Modification Des Options

    FRANÇAIS 2. Modifiez les options. Les Environ 20 minutes après le informations données sur l'affichage départ du programme, la changent en conséquence. durée du programme peut 3. Appuyez de nouveau sur la touche de nouveau être ajustée en Start/Pauze/Départ/Pause/Start/ fonction de la capacité Pause .

  • Page 40: Fin Du Programme

    10.13 Vidange de l'eau après 2. Ouvrez le hublot de l'appareil. Si nécessaire, ajoutez ou retirez du la fin du cycle linge. 3. Fermez le hublot et appuyez à Si vous avez sélectionné un programme nouveau sur la touche Start/Pauze/ ou une option qui ne vidange pas l'eau Départ/Pause/Start/Pause .

  • Page 41: Conseils

    FRANÇAIS touche Start/Pauze/Départ/Pause/ Tournez le sélecteur pour choisir un Start/Pause. nouveau cycle. Appuyez sur la touche Aan Uit/ Si vous sélectionnez un Marche Arrêt/Ein Aus pour mettre à programme ou une option nouveau l'appareil en marche. se terminant avec de l'eau •...

  • Page 42: Produits De Lavage Et Autres Traitements

    11.3 Produits de lavage et produits utilisés, sans dépasser le autres traitements niveau maximal indiqué ( • Utilisez les produits de lavage • Utilisez uniquement des produits de recommandés pour le type et la lavage et des autres traitements couleur du textile, pour la spécialement conçus pour les lave-...

  • Page 43: Lavage D'entretien

    FRANÇAIS 12.3 Lavage d'entretien Respectez toujours les instructions figurant sur L'utilisation répétée et prolongée des l'emballage du produit. programmes courts et à basse Ne nettoyez pas le tambour température peut entraîner des dépôts avec des produits de de produit de lavage, des résidus détartrage acides, des pelucheux, une augmentation des produits abrasifs contenant...
  • Page 44 1. Ouvrez le distributeur de produit de lavage. Appuyez sur le loquet comme indiqué sur l'illustration, puis retirez le distributeur. 4. Enfoncez le loquet situé à l'arrière comme indiqué sur l'illustration, et soulevez le couvercle supérieur pour le retirer.
  • Page 45 FRANÇAIS ATTENTION! N'utilisez pas de brosse ou d'éponge métalliques ou tranchantes. 6. Retournez le distributeur vers le bas et ouvrez le couvercle inférieur, comme indiqué sur l'illustration. AVERTISSEMENT! Si des résidus restent collés dans le fond des réservoirs, faites tremper le bac à détergent dans de l'eau chaude.

  • Page 46: Nettoyage De La Pompe De Vidange

    Pour restaurer la fonctionnalité, remplissez les réservoirs de lessive et d'assouplissant. Si vous versez les mauvais additifs dans les réservoirs, vous pouvez facilement les vider en utilisant le bouchon de vidange situé de chaque côté du bac. Avant d'ouvrir les bouchons de vidange, veillez à...
  • Page 47 FRANÇAIS AVERTISSEMENT! • Ne retirez pas le filtre pendant que l'appareil fonctionne. • Ne nettoyez pas la pompe si l'eau de l'appareil est chaude. Attendez que l'eau refroidisse. Pour nettoyer la pompe, procédez comme suit : 1. Ouvrez le couvercle de la pompe. 5.

  • Page 48: Nettoyage Du Tuyau D'arrivée D'eau Et Du Filtre De La Vanne

    12.8 Nettoyage du tuyau d'arrivée d'eau et du filtre de la vanne Il est recommandé de nettoyer occasionnellement les deux filtres du tuyau d'arrivée d'eau et la valve pour éliminer les dépôts accumulés avec le temps : 1. Retirez le tuyau d'arrivée d'eau du robinet et nettoyez le filtre.

  • Page 49: Précautions Contre Le Gel

    FRANÇAIS 4. Lorsque vous rebranchez le tuyau à 2. Démarrez le programme pour l'arrière de l'appareil, tournez-le vers vidanger l'eau. la gauche ou la droite (et non en 12.10 Précautions contre le position verticale) en fonction de la position du robinet. Si l'appareil est installé...

  • Page 50: Pannes Possibles

    Si l'appareil est trop • - Tension d'alimentation trop chargé, retirez des élevée vêtements du tambour • - Tension d'alimentation trop et/ou poussez sur le basse hublot tout en appuyant • - Panne interne. Éteignez puis sur la touche Start/Pauze/ rallumez l'appareil.
  • Page 51 FRANÇAIS Problème Solution possible • Assurez-vous que le robinet d'eau est ouvert. • Assurez-vous que la pression de l'arrivée d'eau n'est pas trop basse. Pour obtenir cette information, contactez votre compagnie des eaux. • Assurez-vous que le robinet d'eau n'est pas obstrué. L'appareil ne se remplit •...
  • Page 52 Problème Solution possible • Vérifiez si vous avez sélectionné un programme de lavage se terminant avec de l'eau dans la cuve. • Assurez-vous que le programme de lavage est terminé. • Sélectionnez le programme de vidange ou d'essorage s'il y a de l'eau dans le tambour.

  • Page 53: Ouverture D'urgence Du Hublot

    FRANÇAIS Problème Solution possible • Augmentez la quantité de produit de lavage ou utilisez-en un autre. • Utilisez des produits spéciaux pour enlever les taches tena- ces avant de laver le linge. • Veillez à sélectionner la bonne température. Les résultats de lavage •...

  • Page 54: Valeurs De Consommation

    1. Appuyez sur la touche Aan Uit/ 5. Sortez le linge et refermez le hublot. Marche Arrêt/Ein Aus pour éteindre 6. Fermez le volet du filtre. l'appareil. 2. Débranchez la fiche d'alimentation de la prise secteur. 3. Ouvrez le volet du filtre.

  • Page 55: Caractéristiques Techniques

    FRANÇAIS Programmes Charge Consom- Consom- Durée ap- Humidité (kg) mation mation proximati- résiduelle énergéti- d'eau (li- ve du pro- que (kWh) tres) gramme (minutes) Katoen/Coton/Bauwolle 40 1.27 °C Synthetica/Synthétiques/Pfle- 0.81 geleicht 40 °C Fijne Was/Délicats/Feinwä- 0.62 sche 40 °C Wol Soie/Zijde Soie/Wolle 0.31 Seide 30 °C Programmes standard pour le coton...

  • Page 56: Accessoires

    Lisez attentivement la notice fournie avec Le sèche-linge ne peut-être superposé l'accessoire. au-dessus du lave-linge qu'en utilisant le kit de superposition adapté, fabriqué et agréé par AEG. Assurez-vous de la compatibilité du kit de superposition en vérifiant la profondeur de vos appareils.

  • Page 57: Socle À Tiroir

    FRANÇAIS Lisez attentivement les notices fournies Pour surélever votre appareil et faciliter avec l'appareil et avec l'accessoire. le chargement et le déchargement du linge. AVERTISSEMENT! Le tiroir peut servir au stockage du linge N'installez pas le sèche-linge comme les serviettes ainsi que des sous le lave-linge.

  • Page 58: Nettoyage Du Filtre De La Pompe De Vidange

    • Pour démarrer le programme, appuyez sur la touche Start/Pauze/ AutoDose Départ/Pause/Start/Pause (4). • L'appareil démarre. • À la fin du programme, sortez le linge. Manual • Appuyez sur la touche Aan Uit/ Marche Arrêt/Ein Aus pour éteindre l'appareil.

  • Page 59: Fiche D'informations Du Produit En Référence À La Réglementation 1369/2017 De L'u.e

    18. FICHE D'INFORMATIONS DU PRODUIT EN RÉFÉRENCE À LA RÉGLEMENTATION 1369/2017 DE L'U.E. Fiche d'informations produit Marque Modèle L7FEE96QS, PNC914550477 Capacité nominale en kg Classe d’efficacité énergétique A+++ Consommation énergétique annuelle en kWh basée sur 220 cycles de lavage du programme standard pour le co- ton, à...
  • Page 60 Consommation d’énergie du programme «coton» stan- 0.53 dard à 60 °C à demi-charge en kWh consommation d’énergie du programme «coton» stan- 0.53 dard à 40 °C à demi-charge en kWh Consommation d’énergie en mode arrêt en W 0.30 Consommation d’énergie en mode laissé sur marche en 0.30...

  • Page 61: En Matière De Protection De L'environnement

    FRANÇAIS 19. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le électroniques. Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures symbole . Déposez les emballages ménagères. Emmenez un tel produit dans les conteneurs prévus à cet effet. dans votre centre local de recyclage ou Contribuez à...
  • Page 62 www.aeg.com...
  • Page 63 FRANÇAIS...
  • Page 64 LGPL-2.0, LGPL-2.1, zLib, MIT, ISC, Apache 2.0 and others. It is possible to display the complete copy of the licenses in the AEG App that can be downloaded from the corresponding App store from the License menu section. It is possible to download the source code of the open source software used in the product by searching for Wi-Fi Module Software version in NIUX subfolder at the following website: http://aeg.opensoftwarerepository.com.

Table des Matières