Publicité
www.garantia.com
Regensammler für das Füllen von Regenwasserbehältern
DE
Collecteur filtrant de gouttière pour le remplissage des cuves d'eau de pluie
FR
Rain collector for filling rainwater containers
EN
Colector de agua de lluvia para el llenado de depósitos de aguas pluviales
ES
Collettore d'acqua piovana per riempire i contenitori per la raccolta di acqua piovana
IT
Zbieracz wody deszczowej Speedy
PL
max.
max. 80 m²
DN 70 – 100
max. 861,11 ft²
2.76 – 3.94"
STOP
Seife
soap
Für die einfache Montage Schmierseife verwenden!
DE
Utiliser du liquide pour faciliter le montage !
FR
Use soft soap for simple assembly!
EN
Otto Graf GmbH Kunststo erzeugnisse
Carl-Zeiss-Straße 2-6 • DE-79331 Teningen • Tel.: +49 7641 589-0
GRAF Distribution SAS
45, route d'Ernolsheim • FR-67120 Dachstein-Gare • Tél.: +33 388 49-7310
GRAF UK Ltd
Thorpe Way Industrial Estate, Banbury, Oxfordshire • UK-OX16 4SP • Tel.: +44 1608 661-500
B
B
Ø 90 – 100 mm
Ø 3.54 – 3.94 "
A
B
Ø 70 – 80 mm
Ø 2.76 – 3.15 "
Max.
¡Utilice jabón verde para facilitar el montaje!
ES
Per il montaggio semplice utilizzare il sapone molle!
IT
Użyj mydła w płynie do łatwego montażu!
PL
GRAF IBERICA Tecnología del Plástico S.L.
Marquès Caldes de Montbui 114 • ES-17003 Girona • Tel.: +34 972 913 767
GRAF Polska Sp. z o. o.
ul. Unii Europejskiej 26 • PL-96-100 Skierniewice • Tel.: +48 46 834 86 50
Montageanleitung
Notice d'installation
Installation Instruction
Instrucciones para montaja
Introduzione d'installazione
Instrukcja montażu
B
Ø 70 mm
Ø 2.76 "
+
A
B
A
B
Publicité
