Manuels Connexes pour HoMedics Mini Massage on the Go
Sommaire des Matières pour HoMedics Mini Massage on the Go
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com HM7660 PM-30BX-0EU_IB.qxd:Layout 1 19/1/07 17:56 Page 1 Mini Massage on the Go Instruction Manual PM-30BX-0EU PM-30BX-0GB...
- Page 2 • NEVER drop or insert any object into any opening. • DO NOT attempt to repair the appliance. There are no user serviceable parts. For service, send to a HoMedics Service Centre. All servicing of this appliance must be performed by authorised HoMedics service personnel only.
- Page 3 HoMedics. • Ne JAMAIS faire fonctionner l’appareil si celui-ci a été endommagé ou est tombé dans l’eau. Le retourner au Centre Service HoMedics en vue de contrôle et de réparation. • Maintenir à l’écart des surfaces chauffées.
- Page 4 • Versuchen Sie NICHT, das Gerät selbst zu reparieren. Es gibt keine Teile, die der Nutzer selbst reparieren kann. Senden Sie es zur Reparatur an das HoMedics Service Centre. Alle Reparaturen an diesem Gerät dürfen nur durch Fachleute, die von HoMedics autorisiert sind, vorgenommen werden.
- Page 5 • NO trate de reparar el aparato. No contiene piezas que las pueda reparar el usuario. Para servicio, envíelo al Centro de Servicio de HoMedics. Todas las revisiones y arreglos de este aparato los debe realizar solamente el personal autorizado de HoMedics.
- Page 6 HoMedics. • Non azionare MAI il prodotto se risulta danneggiato o se è caduto in acqua. Se ciò dovesse accadere, rispedire il prodotto al Centro Assistenza HoMedics per la riparazione. • Tenere lontano da fonti di calore.
- Page 7 ALLEEN door HoMedics aanbevolen hulpstukken gebruiken. • Het apparaat NOOIT gebruiken wanneer het is beschadigd of in water is gevallen. Retourneer het naar het onderhoudscentrum van HoMedics, waar het zal worden onderzocht en gerepareerd. • Uit de buurt van verwarmde oppervlakken houden.
- Page 8 συνιστώνται από την HOMEDICS. • ΠΟΤΕ μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν έχει υποστεί φθορά, βλάβη ή αν έχει πέσει μέσα στο νερό. Επιστρέψτε την στο κέντρο σέρβις της HOMEDICS για έλεγχο και επισκευή. • Διατηρείτε την μακριά από θερμαινόμενες επιφάνειες.
- Page 9 • спользуйте этот прибор только по его предназначению, как описано в этом буклете. используйте насадки, не рекомендованные компанией омедикс (HOMEDICS). • О А не пользуйтесь прибором, если он был поврежден или контактировал с водой. озвратите прибор в центр обслуживания компании омедикс для проверки и ремонта.
- Page 10 • NIE WOLNO zanurzać urządzenia w wodzie ani w żadnym innym płynie • Urządzenie należy wykorzystywać zgodnie z jego przeznaczeniem opisanym w instrukcji. Nie należy używać przystawek innych niż zalecane przez HoMedics. • NIGDY nie wolno używać urządzenia, które zostało uszkodzone lub upuszczone do wody.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com HM7660 PM-30BX-0EU_IB.qxd:Layout 1 19/1/07 17:56 Page 20 IB-PM30BX0EU...